Replace the use of 'personList' in the CITATION file

CRAN checks:

Package CITATION file contains call(s) to old-style personList() or
as.personList().  Please use c() on person objects instead.