ci: rename build packages for differenciating R version they come from

Refs #55
3 jobs for 55-bug-in-hydropso-package in 10 minutes and 44 seconds
Status Name Job ID Coverage
  Build
passed build_patched #93340

00:00:30

 
  Tests
passed check_as_cran_patched #93342

00:01:51

passed check_not_cran_patched #93341

00:08:22