fix(TransfoParam): issue with Cemaneige models

- Missing item "IsHyst" in `RunOptions$FeatFUN_MOD` causes crash

Regression after refactoring in #111
5 jobs for 132-runmodel_lag-add-warmupqsim-to-outputsmodel in 9 minutes and 31 seconds (queued for 4 seconds)
Status Name Job ID Coverage
  Check
passed check_as_cran_patched #191882

00:03:06

passed check_not_cran_patched #191881

00:05:16

 
  Scheduled Tests
canceled scheduled_tests_patched #192188

passed scheduled_tests_patched #191883

00:27:19

 
  Revdepcheck
passed revdepcheck_patched #191884

00:01:07