Update documentation to be consistent with the new package license

Need to update:

• the name of the license in the README file
• the text of the LICENSE file