diff --git a/data/input/northeastamerica/fishRIOBasin_Sapidissima_Rjava.xml b/data/input/northeastamerica/fishRIOBasin_Sapidissima_Rjava.xml
index 627c7d28b7395e5b4aa6514bbe4b00e4b0547880..1ba310995c12eda7ae7004f19a1152ffc7a7c28d 100644
--- a/data/input/northeastamerica/fishRIOBasin_Sapidissima_Rjava.xml
+++ b/data/input/northeastamerica/fishRIOBasin_Sapidissima_Rjava.xml
@@ -319,24 +319,25 @@
 					<synchronisationMode>ASYNCHRONOUS</synchronisationMode>
 					<afterReproductionSeason>SUMMER</afterReproductionSeason>
 					<maximalSurvivalRate>0.1</maximalSurvivalRate>
-					<!-- <temperatureEffectSurvivalAfterReproduction class="temperatureEffect.LogitEffect"> -->
-					<!-- <Tref>19.9</Tref> -->
-					<!-- <alpha>-.1</alpha> -->
-					<!-- </temperatureEffectSurvivalAfterReproduction> -->
-					<temperatureEffectSurvivalAfterReproduction
-						class="temperatureEffect.NoEffect">
+					<temperatureEffectSurvivalAfterReproduction class="temperatureEffect.LogitEffect">
+					<Tref>19.9</Tref>
+					<alpha>-.1</alpha>
 					</temperatureEffectSurvivalAfterReproduction>
+<!-- 					<temperatureEffectSurvivalAfterReproduction -->
+<!-- 						class="temperatureEffect.NoEffect"> -->
+<!-- 					</temperatureEffectSurvivalAfterReproduction> -->
 				</species.SurviveAfterReproduction>
 
 				<species.MigrateFromRiverToInshore>
 					<synchronisationMode>ASYNCHRONOUS</synchronisationMode>
-					<migrationSeasonToReachInshore>SPRING</migrationSeasonToReachInshore>
+					<migrationSeasonToReachInshore>SUMMER</migrationSeasonToReachInshore>
 					<displayFluxesOnConsole>false</displayFluxesOnConsole>
 				</species.MigrateFromRiverToInshore>
 
 				<species.MigrateToOffshore>
 					<synchronisationMode>ASYNCHRONOUS</synchronisationMode>
-					<migrationSeasonToReachSummeringOffshore>SPRING</migrationSeasonToReachSummeringOffshore>
+					<migrationSeasonToReachOffshore>AUTOMN</migrationSeasonToReachOffshore>
+					<offshoreDestination>WINTERING</offshoreDestination>
 				</species.MigrateToOffshore>
 
 				<species.MigrateBetweenOffshores>
diff --git a/src/main/java/environment/RIOBasinNetworkObserverWithContinent.java b/src/main/java/environment/RIOBasinNetworkObserverWithContinent.java
index 75bed1b8d06b1faa2e9f455143b3ba8121a30f7c..f063411c62342dff2d4a9e449ca4d6773f6ba971 100644
--- a/src/main/java/environment/RIOBasinNetworkObserverWithContinent.java
+++ b/src/main/java/environment/RIOBasinNetworkObserverWithContinent.java
@@ -299,8 +299,8 @@ public class RIOBasinNetworkObserverWithContinent extends ObserverListener
 				for (DiadromousFishGroup group : basin.getGroups()) {
 					abundance += basin.getEffective(group);
 				}
-				if (basin instanceof RiverBasin & abundance > 0)
-					System.out.println("  " + basin.getName() + " (" + basin.getClass().getSimpleName() + ") -->" + abundance);
+				//if (basin instanceof RiverBasin & abundance > 0)
+					//System.out.println("  " + basin.getName() + " (" + basin.getClass().getSimpleName() + ") -->" + abundance);
 
 				if (abundance == 0.) {
 					g.setColor(Color.WHITE);