diff --git a/doc/papyrus/model-jalhyd.notation b/doc/papyrus/model-jalhyd.notation
index 87e9afd4d6e76af07d9c5e054c63333a516d45d9..64cacdad06190f1e486632000cf64a14912c237c 100644
--- a/doc/papyrus/model-jalhyd.notation
+++ b/doc/papyrus/model-jalhyd.notation
@@ -1527,6 +1527,10 @@
           <element xmi:type="uml:Operation" href="model-jalhyd.uml#_a15TMG5GEeioI6dcHPBwyA"/>
           <layoutConstraint xmi:type="notation:Location" xmi:id="_a2BPAW5GEeioI6dcHPBwyA"/>
         </children>
+        <children xmi:type="notation:Shape" xmi:id="_hLksAHnwEeiygcv4AVbSqA" type="Operation_InterfaceOperationLabel">
+          <element xmi:type="uml:Operation" href="model-jalhyd.uml#_hKef0HnwEeiygcv4AVbSqA"/>
+          <layoutConstraint xmi:type="notation:Location" xmi:id="_hLksAXnwEeiygcv4AVbSqA"/>
+        </children>
         <styles xmi:type="notation:TitleStyle" xmi:id="_Wrkn2W5GEeioI6dcHPBwyA"/>
         <styles xmi:type="notation:SortingStyle" xmi:id="_Wrkn2m5GEeioI6dcHPBwyA"/>
         <styles xmi:type="notation:FilteringStyle" xmi:id="_Wrkn225GEeioI6dcHPBwyA"/>
diff --git a/doc/papyrus/model-jalhyd.uml b/doc/papyrus/model-jalhyd.uml
index c6fc25b143bc528c2698157c4987d0887ecb3dc2..00de68fe838b4f5fe6b3985c1431221237345b27 100644
--- a/doc/papyrus/model-jalhyd.uml
+++ b/doc/papyrus/model-jalhyd.uml
@@ -216,6 +216,11 @@
     <ownedOperation xmi:type="uml:Operation" xmi:id="_a15TMG5GEeioI6dcHPBwyA" name="valuesIterator">
       <ownedParameter xmi:type="uml:Parameter" xmi:id="_hXmawG5IEeioI6dcHPBwyA" name=" " type="__1DDYG5CEeioI6dcHPBwyA" direction="out"/>
     </ownedOperation>
+    <ownedOperation xmi:type="uml:Operation" xmi:id="_hKef0HnwEeiygcv4AVbSqA" name="hasMultipleValues">
+      <ownedParameter xmi:type="uml:Parameter" xmi:id="_nX0L0HnwEeiygcv4AVbSqA" name=" " direction="out">
+        <type xmi:type="uml:PrimitiveType" href="pathmap://UML_LIBRARIES/UMLPrimitiveTypes.library.uml#Boolean"/>
+      </ownedParameter>
+    </ownedOperation>
   </packagedElement>
   <packagedElement xmi:type="uml:Interface" xmi:id="_TMMMIHMCEei6M4wQtYraFw" name="NamedIterableValues">
     <generalization xmi:type="uml:Generalization" xmi:id="_WJfqwHMCEei6M4wQtYraFw" general="_WriyoG5GEeioI6dcHPBwyA"/>
diff --git a/doc/papyrus/model-jalhyd_fr_FR.properties b/doc/papyrus/model-jalhyd_fr_FR.properties
index 2fb8d4bb6d9daea771757c4785247ebdaf9ed7de..78fbc8007c66c121abfdab654643fa0cbfa2b133 100644
--- a/doc/papyrus/model-jalhyd_fr_FR.properties
+++ b/doc/papyrus/model-jalhyd_fr_FR.properties
@@ -1 +1 @@
-#Tue Jun 19 11:16:11 CEST 2018
+#Wed Jun 27 11:58:42 CEST 2018