diff --git a/src/app/calculators/verificateur/en.json b/src/app/calculators/verificateur/en.json
index eb48e983534bc5a83f22f944946958989c632053..57ac4f9ac42f73d0f78b4019df96b2118415ae5c 100644
--- a/src/app/calculators/verificateur/en.json
+++ b/src/app/calculators/verificateur/en.json
@@ -3,10 +3,6 @@
 
     "select_target_pass": "Fish pass to verify",
 
-    "select_pab_jet_type": "Jet type (PAB)",
-    "select_pab_jet_type_0": "Diving",
-    "select_pab_jet_type_1": "Surface",
-
     "fs_species": "Species parameters",
 
     "select_species_list": "Species groups"
diff --git a/src/app/calculators/verificateur/fr.json b/src/app/calculators/verificateur/fr.json
index 13b6430de34ec99f1e365468b50041044f551c11..595e5b96138b3aa91595a862913d588a7070bc5f 100644
--- a/src/app/calculators/verificateur/fr.json
+++ b/src/app/calculators/verificateur/fr.json
@@ -3,10 +3,6 @@
 
     "select_target_pass": "Passe à vérifier",
 
-    "select_pab_jet_type": "Type de jet (PAB)",
-    "select_pab_jet_type_0": "Plongeant",
-    "select_pab_jet_type_1": "Surface",
-
     "fs_species": "Paramètres des espèces",
 
     "select_species_list": "Groupes d'espèces"
diff --git a/src/locale/messages.en.json b/src/locale/messages.en.json
index ed23c49fcf9ede4b902b5076c6ea4c0f9cf98bce..c17b98aa4764ae89b3b0950b17a210de60f3ff9e 100755
--- a/src/locale/messages.en.json
+++ b/src/locale/messages.en.json
@@ -159,13 +159,6 @@
     "INFO_ENUM_MACRORUGOFLOWTYPE_EMERGENT": "Emergent",
     "INFO_ENUM_MACRORUGOFLOWTYPE_QUASI_EMERGENT": "Quasi-emergent",
     "INFO_ENUM_MACRORUGOFLOWTYPE_SUBMERGED": "Submerged",
-    "INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_MODE_0": "Weir",
-    "INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_MODE_1": "Orifice",
-    "INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_MODE_2": "Zero flow",
-    "INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_REGIME_0": "Free flow",
-    "INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_REGIME_1": "Partially submerged",
-    "INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_REGIME_2": "Submerged",
-    "INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_REGIME_3": "Zero flow",
     "INFO_ENUM_PARFLOWREGIME_FREE": "Free",
     "INFO_ENUM_PARFLOWREGIME_SUBMERGED": "Submerged",
     "INFO_ENUM_FISHSPECIES_SPECIES_1": "Salmon, trout [50-100] (1)",
diff --git a/src/locale/messages.fr.json b/src/locale/messages.fr.json
index 5751ec720ee1ad9eab9148e4ae332513b002cce7..9b9b7c1d4cfd554b339c1513bbaac2ef318909bb 100755
--- a/src/locale/messages.fr.json
+++ b/src/locale/messages.fr.json
@@ -159,13 +159,6 @@
     "INFO_ENUM_MACRORUGOFLOWTYPE_EMERGENT": "Émergent",
     "INFO_ENUM_MACRORUGOFLOWTYPE_QUASI_EMERGENT": "Quasi-émergent",
     "INFO_ENUM_MACRORUGOFLOWTYPE_SUBMERGED": "Immergé",
-    "INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_MODE_0": "Surface libre",
-    "INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_MODE_1": "En charge",
-    "INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_MODE_2": "Débit nul",
-    "INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_REGIME_0": "Dénoyé",
-    "INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_REGIME_1": "Partiellement noyé",
-    "INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_REGIME_2": "Noyé",
-    "INFO_ENUM_OUVRAGE_Q_REGIME_3": "Débit nul",
     "INFO_ENUM_PARFLOWREGIME_FREE": "Dénoyé",
     "INFO_ENUM_PARFLOWREGIME_SUBMERGED": "Noyé",
     "INFO_ENUM_FISHSPECIES_SPECIES_1": "Saumon, truite [50-100] (1)",