GUI-avec-QT.md

@@ -75,7 +75,7 @@ Ce fichier peut être importé dans un projet en tant que fichier UI ou après c
 L'outil PyQt5.uic.pyuic est disponible si on a importé pyqt5-tools.
 
 
-:warning-sign: /!\  ne PAS modifier ce fichier *.py issu de la conversion du *.ui car sinon on ne peut pas repartir du UI sans tout perdre
+:warning:  /!\  ne PAS modifier ce fichier *.py issu de la conversion du *.ui car sinon on ne peut pas repartir du UI sans tout perdre
 => le cas échéant, écrire les modifs ailleurs que dans ce *.py 
 
 
@@ -135,6 +135,8 @@ print(cs.MESSAGE_OUVERTURE)    # accès à la chaîne 'traductible' via son nom
 ```
 ##### **étape 3**: extraire les informations sur les chaînes à traduire pour QT Linguist
 On va créer un fichier .ts (par langue).
+:warning: cette étape pose des problèmes sur certains PCs, bien que Qt Designer et Qt Linguist soient présents, ainsi que lupdate.exe et lrelease.exe; on y travaille et le résultat sera précisé ici  ! :cactus: 
+
 La commande qui permet de créer un fichier .ts pour une langue est la suivante :
 `pylupdate5 file_1.py ... file_n.py -ts en-fr.ts`
 Où :