Sac-de-billes-version-Python.md

@@ -31,7 +31,8 @@ On confirme ensuite le bon comportement du code en vérifiant les ratios obtenus
 
 ### illustration 2 : tirage d'une bille, 100 fois
 
-Cette capture d'écran a été faite avec un réglage de 1 ligne et une colonne, donc avec des tirage de 1 bille à la fois. En bas à droite on lit le résultat du tirage en cours, qui est forcément 1 pour l'une des couleurs. Le cumul des 100 tirages est également mentionné à côté, entre parenthèses ; on peut comparer avec les probabilités théoriques. La chronologie en dessous résume le nombre de billes "non-noires" tirées par séries, donc elle permet ici de reconstituer totalement la séquence des tirages.  
+On peut utiliser le code avec un réglage de 1 ligne et une colonne, donc avec des tirage de 1 bille à la fois. Ce sera donc juste un cas particulier de l'illustration 3, avec en bas à droite  le résultat du tirage en cours, qui est forcément 1 pour l'une des couleurs. Le cumul des 100 tirages est également mentionné à côté, entre parenthèses ; on peut comparer avec les probabilités théoriques. La chronologie en dessous résume le nombre de billes "non-noires" tirées par séries, donc elle permet ici de reconstituer totalement la séquence des tirages.  
+On peut aussi automatiser ce tirage avec une version du code qui va créer un gif animé ; comme cette version est spécifique au tirage d'une bille à la fois, on remplace le graphique du bas, qui est une chronologie des billes rares tirées, par un compteur par couleur, avec nombre et fréquence. Cette représentation est plus adaptée à un grand nombre de tirages.
 
 
 ### illustration 3 : interface  et série de 100 billes