horticulteurs-pépiniéristes
Dans frenchcropusage, le label horticulture est associé au concept Cultures_legumieres. Ça n'est pas faux mais le terme est plus communément associé à l'horticulture ornementale.
De la même façon, le terme pépinière est associé à l'Arboriculture. Les pépinières sont effectivement utilisées en arboriculture et en sylviculture, mais aussi largement utilisée en horticulture ornementale.
D'ailleurs, de nombreux BSV sur l'horticulture ornementale ont pour rubrique "Horticulture-Pépinière" (voir par exemple ici ou là).