Les-cultures-:-définition-et-label.md

@@ -8,9 +8,14 @@ Une URI d'un nom de culture suit toujours les conditions suivantes:
 Par exemple frenchCropUsage:Vignes est une URI correcte.
 
 Les propriétés du modèle SKOS ont été utilisées pour renseigner les labels de la culture:
-*  skos:prefLabel contient le nom de la plante en minuscule, au singulier et avec accents.
-*  skos:altLabel contient le nom du produit récolté, et le nom du produit transformé.
 *  la langue des labels doit être renseignée.
+*  une propriété d'annotation skos:prefLabel contient le nom de la plante en minuscule, au singulier et avec accents.
+*  il ne doit y avoir qu'une seule propriété skos:prefLabel par langue.
+*  une propriété d'annotation skos:altLabel contient le nom du produit récolté.
+*  une propriété d'annotation skos:altLabel contient le nom du produit transformé.
+*  une propriété d'annotation skos:altLabel contient les synonymes de la culture.
+*  il peut exister plusieurs propriétés d'annotation skos:altLabel par langue.
+  
 
 Par exemple le label préféré de l'URI frenchCropUsage:Vignes est vigne, et un label alternatif  est raisin.