Publication-sur-le-web.md

 ## integration des fichiers
-pour decrire le thesaurus il existe 3 fichiers dans le répertoire dev:
+Pour décrire le thesaurus il existe 3 fichiers dans le répertoire dev:
 - frenchCropUsage_metadata_latest.owl : un fichier metadonnees qui devrait s'appliquer à l'uri du thesaurus actuel,
 - frenchCropUsage_onto_latest.owl: le fichier contenant l'ontologie fcu: declaration de l'instance de skos:ConceptScheme représentant le thesaurus, definition de la classe crop et de plusieurs propriétés propres au thesaurus.
 - frenchCropUsage_thesaurus_latest.owl : le fichier contenant les instances de skos:Concept et les liens associés, c'est à dire le contenu du thesaurus. Ce fichier importe l'ontologie précédente.
@@ -13,124 +13,58 @@ Le fichier Readme du repertoire dev est le readme correspondant à la nouvelle v
 - détecter les labels redondants, communs à plusieurs concepts. L'outil skos play identifie ces labels communs à plusieurs concepts (pas besoin de refaire ce test).
 - les dates de modifications qui se répètent dans un même concept ou qui sont identiques à la date de création du concept.
 
-### Publication du 14/02/2023
+### Publication du 28/02/2023
 ###### Labels qui se terminent par un caractère incorrect
 - "reine des fruits (en hommage à la reine Victoria)"
 - "Légumineuses potagères (sèches)"
 
 ###### Concepts ayant des dates associées à un tag de langue
-- Salsifis
-- Erables
-- Hysopes
-- Sarrasins
-- Quinoas
-- Petits_fruits
-- Pruniers
-- Scorsoneres
+*Aucun*
 
 ###### Concepts ayant des labels identiques
-- "faux anis"@fr ; Aneths  ; Cumins 
-- "pépinière"@fr ; Arboriculture  ; Horticulture_ornementale 
-- "cenelle"@fr ; Aubepines  ; Azeroliers 
-- "figue"@fr ; Bananiers_musa  ; Figuiers 
-- "betterave non fourragère"@fr ; Betteraves_potageres  ; Betteraves_sucrieres 
-- "cougourde"@fr ; Calebasses  ; Courges 
-- "carde"@fr ; Cardons  ; Poirees 
-- "hemp"@en ; Chanvres  ; Chanvres_fibres 
-- "chicorée sauvage"@fr ; Chicorees  ; Chicorees_ameres_potageres 
-- "chicon"@fr ; Chicorees_de_Bruxelles  ; Laitues_romaines 
-- "chicorée endive"@fr ; Chicorees_frisees  ; Chicorees_scaroles 
-- "chou vert"@fr ; Choux_frisés  ; Choux_verts_non_pommes 
-- "jardin familial"@fr ; Cultures_jardins_familiaux  ; Jardins 
-- "jardins familiaux"@fr ; Cultures_jardins_familiaux  ; Jardins 
-- "jardins ouvriers"@fr ; Cultures_jardins_familiaux  ; Jardins 
-- "vergers familiaux"@fr ; Cultures_jardins_familiaux  ; Jardins 
-- "églantier"@fr ; Eglantiers  ; Rosiers 
-- "haricot blanc"@fr ; Flageolets  ; Haricots_secs 
-- "haricot coco"@fr ; Flageolets  ; Haricots_secs 
-- "haricot nain"@fr ; Haricots  ; Haricots_verts 
-- "haricot à rames"@fr ; Haricots  ; Haricots_verts 
-- "haricot grain"@fr ; Haricots_demi_sec  ; Haricots_secs 
-- "jardin"@fr ; Jardins  ; Zones_non_agricoles 
-- "lupin bleu"@fr ; Lupins_engrais_verts  ; Lupins_fourragers 
-- "lupin bleu"@fr ; Lupins_engrais_verts  ; Lupins_proteagineux 
-- "lupin jaune"@fr ; Lupins_engrais_verts  ; Lupins_proteagineux 
-- "lupin blanc"@fr ; Lupins_engrais_verts  ; Lupins_proteagineux_blancs 
-- "lupin blanc de printemps"@fr ; Lupins_engrais_verts  ; Lupins_proteagineux_blancs_printemps 
-- "lupin bleu"@fr ; Lupins_fourragers  ; Lupins_proteagineux 
-- "petit trèfle jaune"@fr ; Lupulines  ; Melilots_fourragers 
-- "mélilot jaune"@fr ; Melilots_fourragers  ; Melilots_jaunes_engrais_verts 
-- "mélilot jaune"@fr ; Melilots_fourragers  ; Melilots_officinales 
-- "mélilot jaune"@fr ; Melilots_jaunes_engrais_verts  ; Melilots_officinales 
-- "mélilot officinal"@fr ; Melilots_jaunes_engrais_verts  ; Melilots_officinales 
-- "mûre"@fr ; Muriers  ; Ronces 
-- "brugnon"@fr ; Nectariniers  ; Pechers 
-- "pavot bleu"@fr ; Oeillettes  ; Pavots_ornementaux 
-- "pamplemousse"@fr ; Pamplemoussiers  ; Pomelos 
-- "parsley"@en ; Persils  ; Persils_odorants 
-- "persil cultivé"@fr ; Persils  ; Persils_odorants 
-- "radis blanc"@fr ; Radis_chinois  ; Radis_potagers 
-- "saulée"@fr ; Saules  ; Saules_forestiers 
-- "saule pleureur"@fr ; Saules  ; Saules_ornementaux
-
-### Publication du 16/12/2022
-###### Remarques
-- dans frenchCropUsage_onto_latest, il n'y a pas de date de création ou de référence à la version de création.
-
-###### Labels qui se terminent par un caractère incorrect
-- "reine des fruits (en hommage à la reine Victoria)"
-- "Légumineuses potagères (sèches)"
-
-###### Concepts ayant des dates associées à un tag de langue
-- Hysopes
-- Scorsoneres
-- Sarrasins
-- Petits_fruits
-- Salsifis
-- Erables
-- Pruniers
-- Quinoas
-
-###### Autre date incorrecte
-Le `terms:modified` de `fcu:Moutardes_blanches_fourrageres` est écrit comme une URI : `<2021-05-20T00:00:00Z>`.
-
-###### Concepts ayant des labels identiques
-- Arboriculture & Horticulture_ornementale
-- Azeroliers & Aubepines
-- Betteraves_potageres & Betteraves_sucrieres
-- Calebasses & Courges
-- Cardons & Poirees
-- Chanvres_fibres & Chanvres
-- Chicorees & Chicorees_ameres_potageres
-- Chicorees_de_Bruxelles & Laitues_romaines
-- Chicorees_scaroles & Chicorees_frisees
-- Choux_frisés & Choux_verts_non_pommes
-- Cumins & Aneths
-- Figuiers & Bananiers_musa
-- Haricots & Haricots_verts
-- Haricots_secs & Flageolets
-- Haricots_secs & Haricots_demi_sec
-- Jardins & Cultures_jardins_familiaux
-- Jardins & Zones_non_agricoles
-- Lupins_engrais_verts & Lupins_fourragers
-- Lupins_engrais_verts & Lupins_proteagineux
-- Lupins_proteagineux_blancs & Lupins_engrais_verts
-- Lupins_proteagineux_blancs_printemps & Lupins_engrais_verts
-- Lupins_proteagineux & Lupins_fourragers
-- Melilots_fourragers & Lupulines
-- Melilots_jaunes_engrais_verts & Melilots_fourragers
-- Melilots_jaunes_engrais_verts & Melilots_officinales
-- Melilots_officinales & Melilots_fourragers
-- Nectariniers & Pechers
-- Pamplemoussiers & Pomelos
-- Pavots_ornementaux & Oeillettes
-- Persils & Persils_odorants
-- Radis_chinois & Radis_potagers
-- Ronces & Muriers
-- Rosiers & Eglantiers
-- Saules_forestiers & Saules
-- Saules_ornementaux & Saules
 
+| label         | Concept 1     | Concept 2  |
+|---------------|---------------|------------|
+| faux anis | Aneths | Cumins |
+| pépinière | Arboriculture | Horticulture_ornementale |
+| cenelle | Aubepines | Azeroliers |
+| figue | Bananiers_musa | Figuiers |
+| betterave non fourragère | Betteraves_potageres | Betteraves_sucrieres |
+| cougourde | Calebasses | Courges |
+| carde | Cardons | Poirees |
+| hemp | Chanvres | Chanvres_fibres |
+| chicon | Chicorees_de_Bruxelles | Laitues_romaines |
+| chicorée endive | Chicorees_frisees | Chicorees_scaroles |
+| chou vert | Choux_frisés | Choux_verts_non_pommes |
+| jardin familial | Cultures_jardins_familiaux | Jardins |
+| jardins familiaux | Cultures_jardins_familiaux | Jardins |
+| jardins ouvriers | Cultures_jardins_familiaux | Jardins |
+| vergers familiaux | Cultures_jardins_familiaux | Jardins |
+| églantier | Eglantiers | Rosiers |
+| haricot blanc | Flageolets | Haricots_secs |
+| haricot coco | Flageolets | Haricots_secs |
+| haricot nain | Haricots | Haricots_verts |
+| haricot à rames | Haricots | Haricots_verts |
+| haricot grain | Haricots_demi_sec | Haricots_secs |
+| jardin | Jardins | Zones_non_agricoles |
+| lupin bleu | Lupins_engrais_verts | Lupins_fourragers |
+| lupin bleu | Lupins_engrais_verts | Lupins_proteagineux |
+| lupin jaune | Lupins_engrais_verts | Lupins_proteagineux |
+| lupin blanc | Lupins_engrais_verts | Lupins_proteagineux_blancs |
+| lupin blanc de printemps | Lupins_engrais_verts | Lupins_proteagineux_blancs_printemps |
+| lupin bleu | Lupins_fourragers | Lupins_proteagineux |
+| petit trèfle jaune | Lupulines | Melilots_fourragers |
+| mélilot jaune | Melilots_fourragers | Melilots_jaunes_engrais_verts |
+| mélilot jaune | Melilots_fourragers | Melilots_officinales |
+| mélilot jaune | Melilots_jaunes_engrais_verts | Melilots_officinales |
+| mélilot officinal | Melilots_jaunes_engrais_verts | Melilots_officinales |
+| mûre | Muriers | Ronces |
+| brugnon | Nectariniers | Pechers |
+| pavot bleu | Oeillettes | Pavots_ornementaux |
+| pamplemousse | Pamplemoussiers | Pomelos |
+| parsley | Persils | Persils_odorants |
+| persil cultivé | Persils | Persils_odorants |
+| radis blanc | Radis_chinois | Radis_potagers |
 
 
 # Marche à suivre pour la publication
@@ -154,13 +88,19 @@ git pull origin dev
 
 ### Fichier ttl
 
-1. Édition de `frenchCropUsage_{metadata,onto,thesaurus}_latest.owl` dans protege pour en faire des exports ttl. 
-2. Édition des exports *ttl* pour supprimer les properties, classes et instances redondants (ceux d'autres ontologies).  
-     Dans thesaurus, on garde l'instance (redondante) de frenchcropusage, qu'on versionne. On la garde pour le `owl:imports`.
-3. Vérifier aussi qu'on a bien un `owl:versionIRI` et qu'il pointe sur l'URI de version. **Écrire l'URI sous la forme complète** (*\<http://ontology.inrae.fr/frenchcropusage/3.0>* au lieu de *:3.0*)
+1. Édition de `frenchCropUsage_{metadata,onto,thesaurus}_latest.owl` dans
+   protege pour en faire des exports ttl. 
+2. Édition des exports *ttl* pour supprimer les properties, classes et instances
+   redondants (ceux d'autres ontologies).
+   Dans thesaurus, on garde l'instance (redondante) de frenchcropusage,
+   qu'on versionne aussi. On la garde pour le `owl:imports`.
+3. Vérifier aussi qu'on a bien un `owl:versionIRI` et qu'il pointe
+   sur l'URI de version. **Écrire l'URI sous la forme complète**
+   (*\<http://ontology.inrae.fr/frenchcropusage/3.0>* au lieu de *:3.0*)
 4. Versionner les `owl:Ontology` (`fcu:/def/1.0` et `fcu:3.2` par exemple).  
-     Sauvegarder et fermer.
-5. Transformation des littéraux en URI. Au passage, on change les URI en `.irstea.fr` vers `.inrae.fr` s'il en reste :
+   Sauvegarder et fermer.
+5. Transformation des littéraux en URI. Au passage, on change les URI en
+   `.irstea.fr` vers `.inrae.fr` s'il en reste :
 ```sh
 cp frenchCropUsage_thesaurus_latest.ttl toto.ttl
 cat toto.ttl | sed -e 's/"\(.*\)"^^xsd:anyURI/<\1>/g;s/ontology\.irstea\.fr/ontology.inrae.fr/g;s/"http\([^"]*\)".* /<http\1> /g' > frenchCropUsage_thesaurus_latest.ttl
@@ -212,7 +152,8 @@ PREFIX skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
 SELECT ?l ?c1 ?c2 WHERE {
 ?c1 a skos:Concept; skos:prefLabel|skos:altLabel ?l.
 ?c2 a skos:Concept; skos:prefLabel|skos:altLabel ?l.
-FILTER (str(?c1) < str(?c2))} ORDER BY ?c1"""
+FILTER (str(?c1) < str(?c2))} ORDER BY ?c1""" | 
+  sed -e 's/^.*value"://;s/http.*cropusage.//;s/[{,"]//g;s/}/|/g'
 ```
 12. Dates de modif égales à la date de création
 ```bash
@@ -250,7 +191,7 @@ SELECT ?s ?o WHERE { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#editorialNote> ?o }
 ```
 15. Report des métadonnées sur def/thesaurus_FrenchCropUsage :
 ```sh
-export vers=3.2 # ← Attention, changer avec la version de fcu que l'on crée.
+export vers=3.3 # ← Attention, changer avec la version de fcu que l'on crée.
 s-update --service=http://localhost:3030/fcu/ """
 INSERT { 
   <http://ontology.inrae.fr/frenchcropusage/def/thesaurus_FrenchCropUsage> ?p ?o
@@ -286,14 +227,14 @@ rm toto_forSkosPlay.ttl
 ## Mise à jour du git
 
 ```sh
-# S'il y a des conflits dans la branche dev : git reset --merge
+# S'il y a des conflits dans la branche dev : git reset --hard
 git checkout master
 export dt=$( date +'%Y%m%d' )
-export vers=3.2 # (← déjà fait, mais à ne pas oublier sinon).
+export vers=3.3 # (← déjà fait, mais à ne pas oublier sinon).
 
 # Si l'on s'apprête à publier une nouvelle version on crée une nouvelle branche :
-### ATTENETION : On crée la branche de la version précédente ! La version en cours est master.
-git switch -c v3.1
+### ATTENTION : On crée la branche de la version précédente ! La version en cours est master.
+git switch -c v3.2
 git checkout master
 
 for i in owl rdf ttl; do mv toto.$i frenchCropUsage_latest.$i ; done
@@ -326,7 +267,7 @@ s-put http://ontology.inrae.fr:3030/frenchcropusage/ default  \
 ### Marquage des concepts *deprecated*
 
 ```bash
-export vers=3.2 # La nouvelle version
+export vers=3.3 # La nouvelle version
 export old_vers=3.1 # L'ancienne version
 
 # --- Y a-t-il des concepts supprimés ?