Bernard Stephan · 12f1d817
--- a/Publication-sur-le-web.md
+++ b/Publication-sur-le-web.md
@@ -13,36 +13,63 @@ Le fichier Readme du repertoire dev est le readme correspondant à la nouvelle v
 - détecter les labels redondants, communs à plusieurs concepts. L'outil skos play identifie ces labels communs à plusieurs concepts (pas besoin de refaire ce test).
 - les dates de modifications qui se répètent dans un même concept ou qui sont identiques à la date de création du concept.

-### Publication du 9/12/2022
-##### Labels qui se terminent par un caractère non alphabétique
- "Cambarre de Java "
- "plante sept chemises "
- "chicorée sauvage "
+### Résultats des tests (publication du 16/12/2022)
+
+###### Remarques
+- dans frenchCropUsage_onto_latest, il n'y a pas de date de création ou de référence à la version de création.
+
+###### Labels qui se terminent par un caractère incorrect
 - "reine des fruits (en hommage à la reine Victoria)"
 - "Légumineuses potagères (sèches)"

-##### Concepts liés à une date qui a un attribut de langue :
- Proteagineux
- Choux_verts_non_pommes
- Cedres_ornementaux
- Choux_pommes
+###### Concepts ayant des dates associées à un tag de langue
 - Hysopes
+- Scorsoneres
+- Sarrasins
+- Petits_fruits
+- Salsifis
 - Erables
- Choux_potagers
- Chenes_forestiers
- Erables_forestiers
- Epiceas
- Arboriculture
- Erables_sycomores
- Anemones
- Erables_ornementaux
- Oliviers_fruitiers
- Cotonniers_fibres
- Carottes_potageres
- Arbrisseaux_ornementaux
-
-##### Concepts manquants
- Arbrisseaux_ornementaux n'est pas typé skos:Concept.
+- Pruniers
+- Quinoas
+
+###### Concepts ayant des labels identiques
+- Arboriculture & Horticulture_ornementale
+- Azeroliers & Aubepines
+- Betteraves_potageres & Betteraves_sucrieres
+- Calebasses & Courges
+- Cardons & Poirees
+- Chanvres_fibres & Chanvres
+- Chicorees & Chicorees_ameres_potageres
+- Chicorees_de_Bruxelles & Laitues_romaines
+- Chicorees_scaroles & Chicorees_frisees
+- Choux_frisés & Choux_verts_non_pommes
+- Cumins & Aneths
+- Figuiers & Bananiers_musa
+- Haricots & Haricots_verts
+- Haricots_secs & Flageolets
+- Haricots_secs & Haricots_demi_sec
+- Jardins & Cultures_jardins_familiaux
+- Jardins & Zones_non_agricoles
+- Lupins_engrais_verts & Lupins_fourragers
+- Lupins_engrais_verts & Lupins_proteagineux
+- Lupins_proteagineux_blancs & Lupins_engrais_verts
+- Lupins_proteagineux_blancs_printemps & Lupins_engrais_verts
+- Lupins_proteagineux & Lupins_fourragers
+- Melilots_fourragers & Lupulines
+- Melilots_jaunes_engrais_verts & Melilots_fourragers
+- Melilots_jaunes_engrais_verts & Melilots_officinales
+- Melilots_officinales & Melilots_fourragers
+- Nectariniers & Pechers
+- Pamplemoussiers & Pomelos
+- Pavots_ornementaux & Oeillettes
+- Persils & Persils_odorants
+- Radis_chinois & Radis_potagers
+- Ronces & Muriers
+- Rosiers & Eglantiers
+- Saules_forestiers & Saules
+- Saules_ornementaux & Saules
+
+


 # Marche à suivre pour la publication
@@ -58,17 +85,20 @@ git pull origin dev

 ### Fichier ttl

-1. Édition de `frenchCropUsage_{onto,thesaurus}_latest.owl` dans protege pour en faire des exports ttl. 
-2. Édition des exports *ttl* pour supprimer les properties, classes et instances redondants (ceux d'autres ontologies),
+1. Édition de `frenchCropUsage_{metadata,onto,thesaurus}_latest.owl` dans protege pour en faire des exports ttl. 
+2. Édition des exports *ttl* pour supprimer les properties, classes et instances redondants (ceux d'autres ontologies).  
+     Dans thesaurus, on garde l'instance (redondante) de frenchcropusage, qu'on versionne. On la garde pour le `owl:imports`.
 3. Vérifier aussi qu'on a bien un `owl:versionIRI` et qu'il pointe sur l'URI de version. **Écrire l'URI sous la forme complète** (*\<http://ontology.inrae.fr/frenchcropusage/3.0>* au lieu de *:3.0*)
 4. Versionner les `owl:Ontology` (`fcu:/def/1.0` et `fcu:3.2` par exemple).  
-~~Vérifier que le owl:versionInfo est bien un xsd:string.~~  
-~~Vérifier aussi la valeur de owl:priorVersion.~~  
     Sauvegarder et fermer.
 5. Transformation des littéraux en URI. Au passage, on change les URI en `.irstea.fr` vers `.inrae.fr` s'il en reste :
 ```sh
 cp frenchCropUsage_thesaurus_latest.ttl toto.ttl
 cat toto.ttl | sed -e 's/"\(.*\)"^^xsd:anyURI/<\1>/g;s/ontology\.irstea\.fr/ontology.inrae.fr/g;s/"http\([^"]*\)".* /<http\1> /g' > frenchCropUsage_thesaurus_latest.ttl
+
+cp frenchCropUsage_metadata_latest.ttl toto.ttl
+cat toto.ttl | sed -e 's/"\(.*\)"^^xsd:anyURI/<\1>/g;s/ontology\.irstea\.fr/ontology.inrae.fr/g;s/"http\([^"]*\)".* /<http\1> /g' > frenchCropUsage_metadata_latest.ttl
+
 rm toto.ttl
 ```
 6. Démarrage d'un serveur fuseki local dans un terminal à part
@@ -78,6 +108,8 @@ rm toto.ttl
 7. Import du thesaurus :
 ```sh
 s-put http://localhost:3030/fcu default \
+  frenchCropUsage_metadata_latest.ttl
+s-post http://localhost:3030/fcu default \
  frenchCropUsage_onto_latest.ttl
 s-post http://localhost:3030/fcu default \
  frenchCropUsage_thesaurus_latest.ttl
@@ -104,7 +136,23 @@ PREFIX skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
 SELECT ?c WHERE {[] skos:broader|skos:narrower ?c
 FILTER NOT EXISTS { ?c a skos:Concept }}"""
 ```
-11. Changer les rdfs:seeAlso vers larousse agricole en rdfs:comment :
+11. Labels redondants
+```bash
+s-query --service=http://localhost:3030/fcu """
+PREFIX skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
+SELECT ?c1 ?l1 ?c2 ?l2 WHERE {
+?c1 a skos:Concept; skos:prefLabel|skos:altLabel ?l.
+?c2 a skos:Concept; skos:prefLabel|skos:altLabel ?l.
+FILTER (?c1 != ?c2)}""" | grep "\"c[12]\"" | sed -e 's/^ *//g;s/^.c1/\n"c1/' | sed -e 's/^.*\/\([^/]*\)" }.*$/- \1/'
+```
+12. Dates de modif égales à la date de création
+```bash
+s-query --service=http://localhost:3030/fcu """
+PREFIX skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
+SELECT ?c ?dt WHERE {
+?c1 a skos:Concept; skos:issued ?dt ; skos:modified ?dt. }"""
+```
+13. Changer les rdfs:seeAlso vers larousse agricole en rdfs:comment (il semble qu'il n'y en ait plus) :
 ```sh
 s-update --service=http://localhost:3030/fcu """
 PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
@@ -117,7 +165,7 @@ s-query --service=http://localhost:3030/fcu """
 PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
 SELECT ?sa WHERE { [] rdfs:seeAlso ?sa FILTER contains(?sa, 'larousse.fr') }"""
 ```
-12. **IMPORTANT** Suppression des skos:editorialNote
+14. **IMPORTANT** Suppression des skos:editorialNote
 ```sh
 s-update --service=http://localhost:3030/fcu/ """
 delete {
@@ -131,12 +179,12 @@ s-query --service=http://localhost:3030/fcu """
 SELECT ?s ?o WHERE { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#editorialNote> ?o }"""
 #### ...ne devrait renvoyer aucun résultat.
 ```
-13. Récupération du contenu de l'instance locale et ttl et conversion en rdf :
+15. Récupération du contenu de l'instance locale et ttl et conversion en rdf :
 ```sh
 s-get http://localhost:3030/fcu/ default > toto.ttl
 rapper -o rdfxml -i turtle toto.ttl > toto.rdf
 ```
-14. Ouvrir toto.ttl avec Protege pour faire un export owl vers toto.owl
+16. Ouvrir toto.ttl avec Protege pour faire un export owl vers toto.owl

 ## Mise à jour du git

@@ -178,7 +226,7 @@ git push # origin v$vers
 cp frenchCropUsage_latest.ttl toto.ttl

 emacs toto.ttl
-# On renomme le owl:Ontology en un owl:Ontology versionné
+# Obsolete : On renomme le owl:Ontology en un owl:Ontology versionné
 # (p.ex : <http://ontology.inrae.fr/frenchcropusage/3.1>).
 # Attention, il n'est plus au début du fichier :-(