Update README.md

src/py/README.md

@@ -282,19 +282,12 @@ et seront ignorées dans la suite de l'algorithme.
 Il s'agit d'attribuer l'*id* d'une fonte de **fontspec** à chaque ligne
 de la liste **blocks**.
 
-%% Par simplification de langage, on parlera de la liste **lines** pour désigner
-la concaténation des sous-listes *lines* de la liste **blocks**. Parcourir
-la liste **lines** consiste à considérer dans l'ordre les lignes renvoyées
-par la commande *pdftotext*. De même, parcourir la liste de **segments**
-consiste à considérer les lignes de texte renvoyées par la commande *pdftohtml*.
-
 L'algorithme consiste, pour chaque ligne de bloc (élément de la liste **lines**), 
 à calculer sa
 [distance de Levenshtein](https://en.wikipedia.org/wiki/Levenshtein_distance)
 avec chaque segment de texte (élément de la liste **segments**).
-Le segment ayant le meilleur score (donc la distance la plus faible) est
-est associé à la ligne. On attribue alors à cette
-ligne la fonte du segment ayant le meilleur score.
+On attribue alors à la ligne la fonte du segment ayant le meilleur score 
+(c'est à dire la distance la plus faible).
 
 Ce calcul de distance est nécessaire du fait de la segmentation des lignes
 renvoyées par *pdftohtml*, qui ne correspondent pas exactement aux lignes