ppdo.rdf 1.17 MB
Newer Older
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1
2
3
<?xml version="1.0"?>
<rdf:RDF xmlns="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology"
     xml:base="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology"
4
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
5
6
7
8
     xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#"
     xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
     xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"
     xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"
9
     xmlns:prov="http://www.w3.org/ns/prov#"
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
10
11
     xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
     xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"
12
     xmlns:vann="http://purl.org/vocab/vann/"
13
14
15
     xmlns:terms="http://purl.org/dc/terms/"
     xmlns:agrovoc="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/"
     xmlns:ontology="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/">
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
16
    <owl:Ontology rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology">
17
        <owl:versionIRI rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/1.2"/>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
18
        <owl:imports rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core"/>
19
        <owl:imports rdf:resource="http://www.w3.org/ns/prov-o-20130430"/>
20
        <dc:description xml:lang="fr">Ce fichier RDF contient une extension du modèle SKOS pour modeliser les stades de développement (ou stades phénologiques) des plantes cultivées. Ce modèle défini des classes représentant les stades principaux et les stades secondaires (à é et 3 chiffres). l&apos;échelle BBCH générale est représentée sous forme d&apos;une instance de skos:ConceptScheme. Une nouvelle échelle a été créée, appelée échelle BBCH globale, regroupant tous les stades existant dans toutes les échelles BBCH. L&apos;ontologie a été construite pendant le projet ANR D2KAB.
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Contacter Catherine Roussey (catherine.roussey@inrae.fr) pour toute modification dans ce fichier.

Ce modele skos a été construit en utilisant 4 versions de la monographie BBCH toutes sous licence  Creative Commons Attribution 4.0 International: 
* Growth stages of mono- and dicotyledonous plants BBCH Monograph edited by Uwe Meier Julius Kühn-Institut (JKI) Quedlinburg 2018 
DOI: 10.5073/20180906-074619
ISBN: 978-3-95547-071-5
* Stades phénologiques des mono-et dicotylédones cultivées BBCH
Monographie rédigé par Uwe Meier Instituto Julius Kühn (JKI, siglas en alomán) Quedlinburg, 2018 
DOI: 10.5073/20180906-075455
ISBN: 978-3-95547-072-2
* Estadios de las plantas mono-y dicotyledóneas BBCH Monografia Elaborado por Uwe Meier Instituto Julius Kühn (JKI, siglas en alomán) Quedlinburg, 2018 
DOI: 10.5073/20180906-075743
ISBN: 978-3-95547-069-2
* Entwicklungsstadien mono- und dikotyler Pflanzen BBCH Monografie bearbeitet von Uwe Meier Julius Kühn-Institut (JKI) Quedlinburg 2018 DOI: 10.5073/20180906-075119
36
ISBN: 978-3-95547-070-8</dc:description>
37
        <dc:description xml:lang="en">This RDF file contains an extension of the SKOS model to model the development stages (or phenological stages) of cultivated plants. This model defines classes representing the main stages and the secondary stages (2 and 3 digits). The  general BBCH scale is represented as an instance of skos:ConceptScheme. A new scale was created, intitled, BBCH global scale, that gather all the stages existing in all BBCh cales. It was built during the ANR D2KAB project.
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Contact Catherine Roussey (catherine.roussey@inrae.fr) for any modification in this file.

This extension of SKOS model was build using 4 versions of BBCH monograph: 
* Growth stages of mono- and dicotyledonous plants BBCH Monograph edited by Uwe Meier Julius Kühn-Institut (JKI) Quedlinburg 2018 
DOI: 10.5073/20180906-074619
ISBN: 978-3-95547-071-5
* Stades phénologiques des mono-et dicotylédones cultivées BBCH
Monographie rédigé par Uwe Meier Instituto Julius Kühn (JKI, siglas en alomán) Quedlinburg, 2018 
DOI: 10.5073/20180906-075455
ISBN: 978-3-95547-072-2
* Estadios de las plantas mono-y dicotyledóneas BBCH Monografia Elaborado por Uwe Meier Instituto Julius Kühn (JKI, siglas en alomán) Quedlinburg, 2018 
DOI: 10.5073/20180906-075743
ISBN: 978-3-95547-069-2
* Entwicklungsstadien mono- und dikotyler Pflanzen BBCH Monografie bearbeitet von Uwe Meier Julius Kühn-Institut (JKI) Quedlinburg 2018 DOI: 10.5073/20180906-075119
ISBN: 978-3-95547-070-8
54
55
All versions are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.</dc:description>
        <dc:issued rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2020-12-04T00:00:00+01:00</dc:issued>
56
        <dc:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2021-07-05T00:00:00+01:00</dc:modified>
57
        <dc:publisher>https://www6.clermont.inrae.fr/tscf</dc:publisher>
58
        <dc:title xml:lang="en">BBCH-based Plant Phenological Description Ontology</dc:title>
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
        <terms:contributor xml:lang="en">Florence AMARDEILH, Elzeard, France
Sophie AUBIN, INRAE, DIPSO, France
Stephan BERNARD, INRAE, TSCF, France
Robert BOSSY, INRAE, France
Remi CERES, Elzeard, France
Xavier DELPUECH, IFV, France
Matthieu HIRSCHY, Acta, France
Clement JONQUET, LIRMM, Montpellier, France
Franck MICHEL, CNRS I3S, France
Marc RAYNAL, IFV, France</terms:contributor>
        <terms:contributor>https://orcid.org/0000-0001-6652-9319</terms:contributor>
        <terms:contributor>https://orcid.org/0000-0001-7278-3209</terms:contributor>
        <terms:contributor xml:lang="en">https://orcid.org/0000-0001-9064-0463</terms:contributor>
        <terms:contributor xml:lang="en">https://orcid.org/0000-0001-9694-1443</terms:contributor>
        <terms:contributor xml:lang="en">https://orcid.org/0000-0002-2404-1582</terms:contributor>
        <terms:contributor xml:lang="en">https://orcid.org/0000-0002-6306-4437</terms:contributor>
        <terms:contributor xml:lang="en">https://orcid.org/0000-0003-4805-8220</terms:contributor>
        <terms:creator xml:lang="en">Catherine ROUSSEY, INRAE, TSCF, France</terms:creator>
        <terms:creator>https://orcid.org/0000-0002-3076-5499</terms:creator>
78
        <terms:licence>http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</terms:licence>
79
        <vann:preferredNamespacePrefix>ppdo</vann:preferredNamespacePrefix>
80
        <owl:versionInfo rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal">1.2</owl:versionInfo>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
    </owl:Ontology>
    


    <!-- 
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    //
    // Annotation properties
    //
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
     -->

    


96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
    <!-- http://purl.org/dc/elements/1.1/description -->

    <owl:AnnotationProperty rdf:about="http://purl.org/dc/elements/1.1/description"/>
    


    <!-- http://purl.org/dc/elements/1.1/issued -->

    <owl:AnnotationProperty rdf:about="http://purl.org/dc/elements/1.1/issued"/>
    


    <!-- http://purl.org/dc/elements/1.1/modified -->

    <owl:AnnotationProperty rdf:about="http://purl.org/dc/elements/1.1/modified"/>
    


    <!-- http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher -->

    <owl:AnnotationProperty rdf:about="http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher"/>
    


    <!-- http://purl.org/dc/elements/1.1/title -->

    <owl:AnnotationProperty rdf:about="http://purl.org/dc/elements/1.1/title"/>
    


Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
    <!-- http://purl.org/dc/terms/contributor -->

    <owl:AnnotationProperty rdf:about="http://purl.org/dc/terms/contributor"/>
    


    <!-- http://purl.org/dc/terms/creator -->

    <owl:AnnotationProperty rdf:about="http://purl.org/dc/terms/creator"/>
    


    <!-- http://purl.org/dc/terms/description -->

    <owl:AnnotationProperty rdf:about="http://purl.org/dc/terms/description"/>
    


    <!-- http://purl.org/dc/terms/licence -->

    <owl:AnnotationProperty rdf:about="http://purl.org/dc/terms/licence"/>
    


    <!-- http://purl.org/dc/terms/title -->

    <owl:AnnotationProperty rdf:about="http://purl.org/dc/terms/title"/>
    


156
157
158
159
160
161
    <!-- http://purl.org/vocab/vann/preferredNamespacePrefix -->

    <owl:AnnotationProperty rdf:about="http://purl.org/vocab/vann/preferredNamespacePrefix"/>
    


Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
    <!-- 
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    //
    // Object Properties
    //
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
     -->

    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/follows -->

    <owl:ObjectProperty rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/follows">
        <owl:inverseOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/precedes"/>
        <rdfs:comment>propriété equivalent à IAO_0000115. Faut il créer une sous propriété pour dehja mettre une définition en francais, indiquer qu&apos;elle bne doit lier que deux stades</rdfs:comment>
    </owl:ObjectProperty>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/hasRank -->

    <owl:ObjectProperty rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/hasRank">
        <rdfs:comment>cette proriété est uns sous property de has_quality de BFO R0_0000086</rdfs:comment>
        <skos:definition xml:lang="fr">Cette propriété lie un stade phénologique à une division:   principal ou  secondaire</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">This property links a growth stage to a division: principal  stage or secondary stage</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">a pour rang</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">has rank</skos:prefLabel>
    </owl:ObjectProperty>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/precedes -->

    <owl:ObjectProperty rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/precedes">
        <skos:definition xml:lang="en">This property links a stage to the following stage</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">precedes</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">précède</skos:prefLabel>
    </owl:ObjectProperty>
    


204
205
    <!-- http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs -->

206
207
208
    <owl:ObjectProperty rdf:about="http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#SymmetricProperty"/>
    </owl:ObjectProperty>
209
210
211
    


Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
    <!-- 
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    //
    // Classes
    //
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
     -->

    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/GrowthStage -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/GrowthStage">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
        <skos:altLabel xml:lang="es">estadio de crecimiento</skos:altLabel>
        <skos:altLabel xml:lang="es">etapa de desarrollo</skos:altLabel>
        <skos:altLabel xml:lang="en">phenological development stage</skos:altLabel>
        <skos:altLabel xml:lang="en">phenological stage</skos:altLabel>
        <skos:altLabel xml:lang="en">plant development stage</skos:altLabel>
        <skos:altLabel xml:lang="fr">stade phénologique</skos:altLabel>
        <skos:definition xml:lang="de">Die erweiterte BBCH-Skala zur einheitlichen Codierung der phänologischen Entwicklungsstadien mono- und dikotyler Pflanzen (Quelle BBCh monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">La escala extendida BBCH es un sistema para una codificación uniforme de identificación fenológica de estadios de crecimiento para todas las especies de plantas mono - y dicotiledóneas. (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">codification homogène des stades phénologiques des plantes cultivées et description de ces stades. (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">standardised coding  of plant development stages with description of their phenological characteristics. (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:note xml:lang="es">D = Dicotiledóneas
M = Monocotiledóneas
G = Gramineas
P = Perennes
V = Desarrollo a partir de partes vegetativas o de órganos de propagación</skos:note>
        <skos:note xml:lang="en">D= Dicotyledons
M= Monocotyledons
V= Development from vegetative parts or propagated organs.
G= Gramineae
P= Perennial plants
No code letter is used if the description applies to all groups of plants.</skos:note>
        <skos:note xml:lang="fr">M = Monocotylédones
G = Graminées
D = Dicotylédones
P = Plantes pérennes
V = développement à partir d’organes végétatifs de réserve ou de multiplication

Aucun autre code n’est utilisé si la description est valable pour tous les groupes de végétaux.</skos:note>
        <skos:note xml:lang="de">M = Monokotyle 
G = Gramineen
D = Dikotyle 
P = Perennierende Pflanzen / Dauerkulturen
V= Entwicklung aus vegetativen Überdauerungs- bzw. Vermehrungsorganen
Gilt die Beschreibung für alle Pflanzengruppen, so wird diese zusätzliche Kennzeichnung weggelassen.</skos:note>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Entwicklungsstadium</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio de desarrollo</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">growth stage</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade de développement</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalGrowthStage -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalGrowthStage">
        <owl:equivalentClass>
            <owl:Class>
                <owl:intersectionOf rdf:parseType="Collection">
                    <rdf:Description rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/GrowthStage"/>
                    <owl:Restriction>
                        <owl:onProperty rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/hasRank"/>
                        <owl:hasValue rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/principal"/>
                    </owl:Restriction>
                </owl:intersectionOf>
            </owl:Class>
        </owl:equivalentClass>
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/GrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">Der gesamte Entwicklungszyklus der Pflanzen ist mit Ziffern in aufsteigender Reihenfolge von O bis 9 in zehn überschaubare und deutlich voneinander abgrenzbare längere Entwicklungsphasen, den Makrostadien unterteilt. (quelle BBCH monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">El ciclo completo de desarrollo de las plantas se subdivide en diez fases principales de desarrollo claramente distinguibles. Estos estadios principales de crecimiento, son descritos usando números del 0 al 9 en orden ascendente (fuente BBCH monografia).</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">Les différentes phases du développement d’une plante sont divisées en dix stades principaux numérotés de 0 à 9. Ces différentes phases de développement sont de longue durée et clairement reconnaissables.(source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">The entire developmental cycle of the plants is subdivided into ten clearly recognizable and distinguishable longer-lasting developmental phases. These principal growth stages are described using numbers from 0 to 9 in ascending order. (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio principale de crecimiento</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">makrostadium</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">principal growth stage</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade de développement principal</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage0 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage0">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalGrowthStage"/>
300
        <rdfs:seeAlso rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15923</rdfs:seeAlso>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
        <skos:definition xml:lang="es">Germinación, brotación, desarrollo de la yema (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">Germination / sprouting / bud development (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">Keimung / Austrieb (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">germination / levée / développement des bourgeons  (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Makrostadium 0</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio principal 0</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">principal stage 0</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade principal 0</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage1 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage1">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalGrowthStage"/>
317
        <rdfs:seeAlso rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1af7de35</rdfs:seeAlso>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
        <skos:definition xml:lang="de">Blattentwicklung (Hauptsproß) (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">Desarrollo de las hojas (brote o tallo principal) (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">Leaf development (main shoot) (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">développement des feuilles (tige principale) (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Makrostadium 1</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio principal 1</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">principal stage 1</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade principal 1</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage2 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage2">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalGrowthStage"/>
334
        <rdfs:seeAlso rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7773</rdfs:seeAlso>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
        <skos:definition xml:lang="de">Bildung von Seitensprossen / Bestok­kung (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">Formación de brotes laterales / macollamiento (ahijamiento) (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">Formation of side shoots / tillering (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">formation des pousses secondaires / tallage (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Makrostadium 2</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio principal 2</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">principal stage 2</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade principal 2</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage3 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage3">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalGrowthStage"/>
351
        <rdfs:seeAlso rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7387</rdfs:seeAlso>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
        <skos:definition xml:lang="en"> Stem elongation or rosette growth / shoot development (main shoot) (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">Crecimiento longitudinal del tallo o crecimiento en roseta, desarrollo de brotes (retoños)/ encañado (tallo principal) (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">Längen- bzw. Rosettenwachstum desHauptsprosses/ Triebentwicklung / Schossen (Haupt­trieb) (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">élongation de la tige / formation de la rosette / développement des pousses (tige principale) (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Makrostadium 3</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio principal 3</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">principal stage 3</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade principal 3</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage4 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage4">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalGrowthStage"/>
368
        <rdfs:seeAlso rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330641</rdfs:seeAlso>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
        <skos:definition xml:lang="es">Desarrollo de las partes vegetativas cosechables de la planta o de órganos vegetativos de propagación / embuchamiento (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">Development of harvestable vegetative plant parts or vegetatively propagated organs / booting (main shoot) (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">Entwicklung vegetativer Pflanzenteile (Erntegut) bzw. vegetativer Vermehrungsorgane/ Ähren- bzw. Ris­penschwellen (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">développement des parties végétatives de récolte ou des organes de multiplication végétative / développement des organes de reproduction sexuée, gonflement de l’épi ou de la panicule (tige principale)  (source BBCH monographie) </skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Makrostadium 4</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio principal 4</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">principal stage 4</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade principal 4</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage5 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage5">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalGrowthStage"/>
385
        <rdfs:seeAlso rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3510</rdfs:seeAlso>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
        <skos:definition xml:lang="fr"> apparition de l’inflorescence (tige principale) / épiaison (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">Emergencia de la inflorescencia (tallo principal) / espigamiento (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">Erscheinen der Blütenanlage (Hauptspro ß)/ Ähren- bzw. Rispenschieben (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">Inflorescence emergence (main shoot) / heading (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Makrostadium 5</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio principal 5</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">principal stage 5</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade principal 5</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage6 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage6">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalGrowthStage"/>
402
        <rdfs:seeAlso rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330768 </rdfs:seeAlso>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
        <skos:definition xml:lang="de">Blüte (Hauptsproß) (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">Floración (tallo principal) (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">Flowering (main shoot) (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">floraison (tige principale) (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Makrostadium 6</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio principal 6</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">principal stage 6</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade principal 6</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage7 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage7">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalGrowthStage"/>
419
        <rdfs:seeAlso rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_15971</rdfs:seeAlso>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
        <skos:definition xml:lang="es">Desarrollo del fruto (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">Development of fruit (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">Fruchtentwicklung (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">développement des fruits (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Makrostadium 7</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio principal 7</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">principal stage 7</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade principal 7</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage8 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage8">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalGrowthStage"/>
436
        <rdfs:seeAlso rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_330756</rdfs:seeAlso>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
        <skos:definition xml:lang="es">Coloración o maduración de frutos y semillas (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">Frucht- und Samenreife (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">Ripening or maturity of fruit and seed (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">maturation des fruits ou graines (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Makrostadium 8</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio principal 8</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">principal stage 8</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade principal 8</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage9 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalStage9">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/PrincipalGrowthStage"/>
453
        <rdfs:seeAlso rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_14200</rdfs:seeAlso>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
        <skos:definition xml:lang="de">Absterben bzw. Eintreten der Vegeta­tionsruhe (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">Senescence, beginning of dormancy (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">Senescencia, comienzo de la dormancia (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">sénescence et mort ou début de la période de dormance (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Makrostadium 9</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio principal 9</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">principal stage 9</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade principal 9</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryGrowthStage -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryGrowthStage">
        <owl:equivalentClass>
            <owl:Class>
                <owl:intersectionOf rdf:parseType="Collection">
                    <rdf:Description rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/GrowthStage"/>
                    <owl:Restriction>
                        <owl:onProperty rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/hasRank"/>
                        <owl:hasValue rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/secondary"/>
                    </owl:Restriction>
                </owl:intersectionOf>
            </owl:Class>
        </owl:equivalentClass>
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/GrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">Ist eine präzise Angabe von Zeitpunkten in der Pflanzenentwicklung erforderlich, finden die Mikrostadien Verwendung. Im Gegensatz zu den Makrostadien sind sie als kurze, für die jeweilige Pflanzenart charakteristische Entwicklungsschritte definiert, die im jeweiligen Makrostadium nacheinander durchlaufen werden. Ihre Codierung erfolgt ebenfalls mit den Ziffern O bis 9. Beide Ziffern, sowohl für das Makro- als auch für das Mikrostadium, ergeben den zweistelligen Code.
Für die Mehrzahl der Pflanzenarten wird mit dem zweistelligen Code eine Skala angeboten, die eine präzise Erfassung aller phänologischen Entwicklungsstadien ermöglicht. Lediglich bei einigen Pflanzenarten (z.B. Kartoffeln, Tomaten, Gurken und Zwiebeln) kann es notwendig sein, innerhalb eines Makrostadiums eine weitere Unterteilung vorzunehmen, als es durch die Verwendung der Mikrostadien von O bis 9 möglich ist.
Für diese Fälle wird neben der zweistelligen auch eine dreistellige Skala vorgestellt. Dabei erfolgt mit dem sogenannten Mesostadium, das zwischen Makro- und Mikrostadium eingeführt wird, eine weitere Unterteilung in der Weise, daß mit den Ziffern O und 1 das Entwicklungsgeschehen am Hauptsproß und mit den Ziffern 2
bis 9 das der Seitensprosse 2. bis 9. Ordnung be_schrieben wird. So können am Hauptsproß bis zu 19 Blätter gezählt oder das Verzweigungsgeschehen beschrieben werden.
(Quelle BBCH monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">Los estadios secundarios son usados para describir con precisión fases cortas del desarrollo de plantas. En contraste a los estadios principales de crecimiento, ellos son definidos en pasos cortos de desarrollo de las respectivas especies de plantas, ocurriendo durante un determinado estadio principal de desarrollo. Ellos también son codificados usando números de 0 a 9. La combinación de los números de un estadio principal de crecimiento y el número de un estadio secundario de crecimiento conducen al código digital de 2 cifras.
El código de 2 dígitos es una escala que ofrece la posibilidad de precisar y definir todos los estadios fenológicos para la mayoría de las especies de plantas. Sólo en algunos casos (ej. pepino, cebolla, papa, tomate) se necesita una subdivisión más detallada junto a un estadio principal de crecimiento que vaya más allá de las posibilidades de uso de los estadios secundarios del 0 al 9. 
Para estos casos se presenta una escala de 3 dígitos al lado de la escala de 2 dígitos. Esto implica la inclusión de los también llamados mesoestadios entre los estadios principales y secundarios, que da origen a una subdivisión ampliada. Los mesoestadios 0 y 1 describen el tallo principal y los mesoestadios 2 al 9 describen los brotes laterales de 2o a 9o orden. En este caso se pueden contar hasta 19 hojas del tallo principal y además existe la posibilidad de describir las ramificaciones de las plantas.
(fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">On utilise les stades de développement secondaires pour déterminer un moment exact du développement. Par rapport aux stades principaux, les stades secondaires définissent des étapes limitées dans le temps. Ils sont donnés par des valeurs de 0 à 9, qui se suivent à l’intérieur d’un stade principal. On obtient ainsi un code à deux chiffres composé par le stade principal et le stade secondaire.
L’échelle de codification à 2 chiffres permet pour la plupart des espèces une description précise du stade phénologique. Néanmoins il peut être nécessaire pour certaines espèces (par exemple: pomme de terre, tomate, soja, concombre et oignon) d’introduire des codes intermédiaires qui subdivisent une nouvelle fois les stades principaux. Ainsi nous obtenons à côté des codes à 2 chiffres des codes à 3 chiffres. Le stade intermédiaire s’insérant entre le stade principal et le stade secondaire. On utilise les chiffres 0 et 1 pour la description de la tige principale, les chiffres de 2 à 9 correspondent aux pousses secondaires. Ceci permet de compter sur la tige principale jusqu’à 19 feuilles ou de décrire les pousses latérales.
(source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">Secondary stages are used if points of time or steps in the plant
development must be indicated precisely. In contrast to the principal growth stages they are defined as short developmental steps characteristic of the respective plant species, which are passed successively during the respective principal growth stage. They are also coded by using the figures 0 to 9. The combination of figures for the principal and the secondary stages, results in the two-digit code.
The two-digit code is a scale which offers the possibility of precisely defining all phenological growth stages for the majority of plant species. Only in the case of some plant species (e.g. cucumber, onion, potato, soybean, tomato) is further subdivision necessary within a principal growth stage beyond that possible using the secondary stages from 0 to 9. For these cases a three-digit scale is presented alongside the two-digit scale. This involves the inclusion of the so-called mesostage between the principal and the secondary stage, which provides a further subdivision... In this way up to 19 leaves can be counted on the main stem or the branching can be described.
(source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">mikrostadium</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary growth stage</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade de développement secondaire</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage00 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage00">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="en">Dry seed (seed dressing takes place at stage 00), (P, V) Winter dormancy or resting period  (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">Semilla seca, (los tratamientos de la semilla se efectúan en el estadio 00), (P,V) Dormancia invernal o período de reposo (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">Trockener Samen (Stadium für die Saatgutbehandlung), (V) Überdauerungs- bzw. Vermehrungsorgan im Ruhestadium, (P) Winter- bzw. Vegetationsruhe (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">semence sèche (le traitement des graines avant le semis intervient au stade 00), (P, V) période de dormance hivernale ou période de repos  (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 00</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 00</skos:prefLabel>
514
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 00</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
515
516
517
518
519
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 00</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage000 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage000">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) Trockener Samen (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">(Solanaceas) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) Dry seeds (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) Semence sèche (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) Semilla seca (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 000</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 000 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 000</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage001 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage001">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) Beginn der Samenquellung (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) Beginning of seed imbibition (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) Début de l’imbibition de la graine (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) Comienzo la imbibición de la semilla (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 001</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 001 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 001</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage003 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage003">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) Ende der Samenquellung (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) Seed imbibition complete (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) Imbibition complète (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) Imbibición de la semilla, terminada (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 003</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 003 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 003</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage005 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage005">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) Keimwurzel aus dem Samen ausgetreten (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) Radicle emerged from seed (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) La radicule sort de la graine (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) La radícula (raíz embrional) sale de la semilla (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 005</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 005 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 005</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage007 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage007">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) Hypokotyl mit Keimblättern hat Samenschale durchbrochen (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) Hypocotyl with cotyledons breaking through seed coat (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) Hypocotyle et cotylédons percent les téguments de la graine (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) El hipocotilo con cotiledones rompiendo el tegumento seminal (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 007</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 007 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 007</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage009 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage009">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) Auflaufen: Keimblätter durchbrechen Bodenoberfläche (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) Emergence: coryledons break through soil surface (cracking stage) (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) Levée: les cotylédons percent la surface du sol (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) Emergencia: los cotiledones rompen la superficie del suelo (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 009</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 009 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 009</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage01 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage01">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">Beginn der Samenquellung, (P,V) Beginn des Knospenschwellens (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">Beginning of seed imbibition, (P, V) Beginning of bud swelling  (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">Comienza la imbibición de la semilla, (P,V) Comienza la hinchazón de la yema (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">début de l’imbibition de la graine , (P, V) début du gonflement des bourgeons  (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 01</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 01</skos:prefLabel>
621
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 01</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 01</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage03 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage03">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">Ende der Samenquellung, (P,V) Ende des Knospenschwellens (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">Imbibición completa, (P,V) Fin del hinchamiento de la yema (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">Seed imbibition complete, (P, V) End of bud swelling  (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">l’imbibition des graines est complète, (P, V) le gonflement des bourgeons est achevé (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 03</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 03</skos:prefLabel>
637
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 03</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 03</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage05 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage05">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">Keimwurzel aus dem Samen ausgetreten, (P,V) Überdauerungs- bzw. Vermehrungsorgane beginnen sich zu bewurzeln (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">La radícula (raíz embrional) emerge de la semilla, (P,V) Los órganos de multiplicación vegetativa comienzan a emitir raíces (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">Radicle (root) emerged from seed, (P, V) Perennating organs forming roots  (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">la radicule sort de la graine , (P, V) les organes pérennes (les organes végétatifs de réserve ou de multiplication) développent des racines (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 05</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 05</skos:prefLabel>
653
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 05</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 05</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage06 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage06">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="es">Elongación de la radícula, formación de pelos radiculares y/o raíces laterales (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">Elongation of radicle, formation of root hairs and /or lateral roots  (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">Keimwurzel verlängert, bildet Wurzelhaare und/oder Seitenwurzeln (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">élongation de la radicule, développement des poils absorbants et / ou des racines secondaires  (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 06</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 06</skos:prefLabel>
669
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 06</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 06</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage07 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage07">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="en">(G) Coleoptile emerged from caryopsis, (D, M) Hypocotyl with cotyledons or shoot breaking through seed coat, (P, V) Beginning of sprouting or bud breaking  (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">(G) El coleóptilo emerge de la semilla (cariópside), (D, M) El hipocótilo con los cotiledones o la raíz salen a través del tegumento seminal, (P,V) La yema comienza a abrirse o a brotar  (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">(G) Keimscheide (Koleoptile) aus dem Samen ausgetreten, (D, M) Hypokotyl mit Keimblättern bzw. Sproß hat Samenschale durchbrochen, (P,V) Beginn des Sproß- bzw. Knospenaustriebes (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(G) le coléoptile sort de la graine, (D, M) les téguments de la graine sont percés par l’hypocotyle et ses cotylédons ou par la jeune pousse, (P, V) début du développement des pousses ou des bourgeons  (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 07</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 07</skos:prefLabel>
685
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 07</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 07</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage08 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage08">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="es">(D) El hipocótilo con los cotiledones crecen, dirigiéndose hacia la superficie del suelo, (P,V) El brote crece, dirigiéndose hacia la superficie del suelo  (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(D) Hypocotyl with cotyledons growing towards soil surface, (P, V) Shoot growing towards soil surface  (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">(D) Hypokotyl mit Keimblättern bzw. Sproß wächst zur Bodenoberfläche, (P,V) Sproß wächst zur Bodenoberfläche (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(D) hypocotyle et cotylédons se dirigent vers la surface du sol, (P, V) les jeunes pousses se dirigent vers la surface du sol (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 08</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 08</skos:prefLabel>
701
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 08</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 08</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage09 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage09">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(G) Auflaufen: Keimscheide durchbricht Bodenoberfläche, (D,M) Auflaufen: Keimblätter durchbrechen Bodenoberfläche (außer bei hypogäischer Keimung), (D,V) Auflaufen: Sproß bzw. Blatt durchbricht die Bodenoberfläche, (P) Knospen zeigen grüne Spitzen (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(G) Emergence: Coleoptile breaks through soil surface, (D, M) Emergence: Cotyledons break through soil surface (except hypogeal germination), (D, V) Emergence: Shoot/leaf breaks through soil surface, (P) Bud shows green tips (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">(G) Emergencia: El coleóptilo sale a través de la superficie del suelo, (D,M) Emergencia: Los cotiledones salen a través de la superficie del suelo (excepto en la germinación hipogea), (D,V) Emergencia: Brotes / hojas salen a través de la superficie del suelo, (P) La yema muestra bordes verdes  (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(G) levée: le coléoptile perce la surface du sol, (D, M) levée: les cotylédons percent la surface du sol (exceptée pour la germination hypogée), (D, V) levée: la jeune pousse / la feuille perce la surface du sol, (P) les bourgeons présentent des pointes vertes (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 09</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 09</skos:prefLabel>
717
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 09</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 09</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage10 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage10">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(G) Erstes Laubblatt aus der Koleoptile ausgetreten, (D,M) Keimblätter voll entfaltet, (P) Erste Blätter spreizen sich ab (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(G) First true leaf emerged from coleoptile, (D, M) Cotyledons completely unfolded, (P) First leaves separated (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">(G) La 1a hoja verdadera emerge del coleóptilo, (D,M) Cotiledones completamente desenrollados,(P) Las primeras hojas se separan del brote (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(G) la première feuille sort du coléoptile, (D, M) les cotylédons sont complètement développés, (P) les premières feuilles s’étalent (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 10</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 10</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 10</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 10</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage100 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage100">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) Keimblätter voll entfaltet (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) Cotyledons completely unfolded</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) Les cotylédons sont étalés (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) Cotiledones, desplegados completamente (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 100</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 100 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 100</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage101 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage101">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 1. Laubblatt am Hauptsproß entfaltet (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) First true leaf on main shoot fully unfolded (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) La première vraie feuille sur la tige principale est étalée (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) La 1a hoja verdadera del tallo principal, desplegada completamente (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 101</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 101 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 101</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage102 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage102">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 2. Laubblatt am Hauptsproß entfaltet (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 2nd leaf on main shoot unfolded (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 2 feuilles étalées sur la tige principale (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) La 2a hoja verdadera del tallo principal, desplegada (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 102</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 102 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 102</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage103 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage103">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 3. Laubblatt am Hauptsproß entfaltet (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 3rd leaf on main shoot unfolded (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 3 feuilles étalées sur la tige principale (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) La 3a hoja verdadera del tallo principal, desplegada (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 103</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 103 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 103</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage104 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage104">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 4. Laubblatt am Hauptsproß entfaltet (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 4th leaf on main shoot unfolded (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 4 feuilles étalées sur la tige principale (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) La 4a hoja verdadera del tallo principal, desplegada (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 104</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 104 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 104</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage105 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage105">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 5. Laubblatt am Hauptsproß entfaltet (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 5th leaf on main shoot unfolded (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 5 feuilles étalées sur la tige principale (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) La 5a hoja verdadera del tallo principal, desplegada (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 105</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 105 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 105</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage106 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage106">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 6. Laubblatt am Hauptsproß entfaltet (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 6th leaf on main shoot unfolded (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 6 feuilles étalées sur la tige principale (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) La 6a hoja verdadera del tallo principal, desplegada (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 106</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 106 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 106</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage107 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage107">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 7. Laubblatt am Hauptsproß entfaltet (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 7th leaf on main shoot unfolded (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 7 feuilles étalées sur la tige principale (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) La 7a hoja verdadera del tallo principal, desplegada (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 107</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 107 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 107</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage108 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage108">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 8. Laubblatt am Hauptsproß entfaltet (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 8th leaf on main shoot unfolded (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 8 feuilles étalées sur la tige principale (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) La 8a hoja verdadera del tallo principal, desplegada (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 108</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 108 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 108</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage109 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage109">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 9 oder mehr Laubblätter entfaltet (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 9 or more leaves on main shoot unfolded (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 9 ou davantage de feuilles sont étalées sur la tige principale (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 9 o más hojas del tallo principal, desplegada (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 109</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 109 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 109</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage11 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage11">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">1. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet, (P) Erste Laubblätter entfaltet (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">Desarrollo de la 1a hoja o par de hojas verdaderas o verticilio, (P) Desarrollo de la primera hoja (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">First true leaf, leaf pair or whorl unfolded, (P) First leaves unfolded (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">la première feuille, la première paire de feuilles ou le premier verticille de feuilles est complètement étalé, (P) les premières feuilles sont étalées (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 11</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 11</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 11</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 11</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage12 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage12">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="en">2 true leaves, leaf pairs or whorls unfolded (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">2. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">Desarrollo de la segunda hoja, o par de hojas verdaderas o verticilio (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">la deuxième feuille, la deuxième paire de feuilles ou le deuxième verticille de feuilles est complètement étalé (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 12</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 12</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 12</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 12</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage13 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage13">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="en">3 true leaves, leaf pairs or whorls unfolded (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">3. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">Desarrollo de la tercera hoja o par de hojas verdaderas o verticilio (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">la troisième feuille, la troisième paire de feuilles ou le troisième verticille de feuilles est complètement étalé (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 13</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 13</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 13</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 13</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage14 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage14">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="en">4 true leaves, leaf pairs or whorls unfolded (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">4. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">Desarrollo de la cuarto hoja o par de hojas verdaderas o verticilio (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">la quatrième feuille, la quatrième paire de feuilles ou le quatrième verticille de feuilles est complètement étalé (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 14</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 14</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 14</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 14</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage15 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage15">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="en">5 true leaves, leaf pairs or whorls unfolded (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">5. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">Desarrollo de la quinto hoja o par de hojas verdaderas o verticilio (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">la cinquième feuille, la cinquième paire de feuilles ou le cinquième verticille de feuilles est complètement étalé (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 15</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 15</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 15</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 15</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage16 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage16">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="en">6 true leaves, leaf pairs or whorls unfolded (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">6. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">Desarrollo de la sexto hoja o par de hojas verdaderas o verticilio (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">la sixième feuille, la sixième paire de feuilles ou le sixième verticille de feuilles est complètement étalé (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 16</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 16</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 16</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 16</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage17 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage17">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="en">7 true leaves, leaf pairs or whorls unfolded (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">7. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">Desarrollo de la séptimo hoja o par de hojas verdaderas o verticilio (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">la septième feuille, la septième paire de feuilles ou le septième verticille de feuilles est complètement étalé (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 17</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 17</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 17</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 17</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage18 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage18">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="en">8 true leaves, leaf pairs or whorls unfolded (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">8. Laubblatt bzw. Blattpaar oder Blattquirl entfaltet (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">Desarrollo de la octavo hoja o par de hojas verdaderas o verticilio (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">la huitième feuille, la huitième paire de feuilles ou le huitième verticille de feuilles est complètement étalé (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 18</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 18</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 18</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 18</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage19 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage19">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">9 oder mehr Laubblätter bzw. Blattpaare oder Blattquirle entfaltet (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">9 or more true leaves, leaf pairs or whorls unfolded (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">9 ou davantage de feuilles, de paires de feuilles, ou de verticilles sont étalés (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">Desarrollo de 9 o más hojas verdaderas o pares de hojas o verticilios (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 19</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 19</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 19</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 19</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage20 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage20">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Getreide) Keine Bestockung (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">(cereales) No hijuelo visible (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(cereals) No tillers (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(céréales) aucune talle visible (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 20</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 20</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 20</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 20</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage201 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage201">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 1. apikaler Seitensproß 1. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) First primary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) La première pousse latérale primaire et apicale est visible (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 1er brote apical lateral primario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 201</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 201 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 201</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage202 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage202">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 2. apikaler Seitensproß 1. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 2nd primary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 2 pousses latérales primaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 2o brote apical lateral primario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 202</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 202 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 202</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage203 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage203">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 3. apikaler Seitensproß 1. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 3rd primary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 3 pousses latérales primaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 3o brote apical lateral primario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 203</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 203 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 203</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage204 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage204">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 4. apikaler Seitensproß 1. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 4th primary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 4 pousses latérales primaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 4o brote apical lateral primario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 204</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 204 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 204</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage205 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage205">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 5. apikaler Seitensproß 1. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 5th primary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 5 pousses latérales primaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 5o brote apical lateral primario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 205</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 205 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 205</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage206 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage206">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 6. apikaler Seitensproß 1. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 6th primary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 6 pousses latérales primaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 6o brote apical lateral primario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 206</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 206 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 206</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage207 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage207">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 7. apikaler Seitensproß 1. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 7th primary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 7 pousses latérales primaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 7o brote apical lateral primario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 207</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 207 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 207</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage208 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage208">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 8. apikaler Seitensproß 1. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 8th primary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 8 pousses latérales primaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 8o brote apical lateral primario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 208</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 208 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 208</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage209 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage209">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 9 oder mehr apikale Seitensprosse 1. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 9 or more apical primary side shoots visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 9 ou davantage de pousses latérales primaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 9 o más brotes apicales laterales, visibles (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 209</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 209 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 209</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage21 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage21">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">1. Seitensproß sichtbar, (G) 1. Bestockungstrieb sichtbar (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">1er brote lateral visible, (G) 1er hijuelo o macolla visible (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">First side shoot visible, (G) First tiller visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">première pousse secondaire visible, (G) premier talle visible  (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 21</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 21</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 21</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 21</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage22 -->

    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage22">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="fr">2 pousses secondaires visibles, (G) 2 talles visibles  (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">2 side shoots visible, (G) 2 tillers visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">2. Seitensproß sichtbar, (G) 2. Bestockungstrieb sichtbar (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">2o brote lateral visible, (G) 2o hijuelo o macolla visible (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 22</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 22</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 22</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 22</skos:prefLabel>
    </owl:Class>
    


1216
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage221 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1217

1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage221">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 1. apikaler Seitensproß 2. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) First secondary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) La première pousse latérale secondaire et apicale est visible (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 1er brote apical lateral secundario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 221</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 221 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 221</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1227
1228
1229
1230
    </owl:Class>
    


1231
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage222 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1232

1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage222">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 2. apikaler Seitensproß 2. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 2nd secondary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 2 pousses latérales secondaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 2o brote apical lateral secundario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 222</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 222 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 222</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1242
1243
1244
1245
    </owl:Class>
    


1246
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage223 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1247

1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage223">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 3. apikaler Seitensproß 2. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 3rd secondary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 3 pousses latérales secondaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 3o brote apical lateral secundario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 223</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 223 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 223</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1257
1258
1259
1260
    </owl:Class>
    


1261
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage224 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1262

1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage224">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 4. apikaler Seitensproß 2. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 4th secondary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 4 pousses latérales secondaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 4o brote apical lateral secundario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 224</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 224 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 224</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1272
1273
1274
1275
    </owl:Class>
    


1276
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage225 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1277

1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage225">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 5. apikaler Seitensproß 2. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 5th secondary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 5 pousses latérales secondaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 5o brote apical lateral secundario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 225</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 225 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 225</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1287
1288
1289
1290
    </owl:Class>
    


1291
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage226 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1292

1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage226">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 6. apikaler Seitensproß 2. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 6th secondary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 6 pousses latérales secondaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 6o brote apical lateral secundario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 226</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 226 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 226</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1302
1303
1304
1305
    </owl:Class>
    


1306
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage227 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1307

1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage227">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 7. apikaler Seitensproß 2. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 7th secondary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 7 pousses latérales secondaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 7o brote apical lateral secundario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 227</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 227 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 227</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1317
1318
1319
1320
    </owl:Class>
    


1321
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage228 -->
1322

1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage228">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 8. apikaler Seitensproß 2. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 8th secondary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 8 pousses latérales secondaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 8o brote apical lateral secundario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 228</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 228 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 228</skos:prefLabel>
1332
1333
1334
1335
    </owl:Class>
    


1336
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage229 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1337

1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage229">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 9 oder mehr apikaler Seitensproß 2. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 9 or more apical secondary side shoots visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 9 ou davantage de pousses latérales secondaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 9 o más brotes apicales laterales seciundario, visibles (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 229</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 229 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 229</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1347
1348
1349
1350
    </owl:Class>
    


1351
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage23 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1352

1353
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage23">
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1354
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
        <skos:definition xml:lang="fr">3 pousses secondaires visibles, (G) 3 talles visibles  (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">3 side shoots visible, (G) 3 tillers visible  (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">3. Seitensproß sichtbar, (G) 3. Bestockungstrieb sichtbar (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">3er brote lateral visible, (G) 3er hijuelo o macolla visible (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 23</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 23</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 23</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 23</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1363
1364
1365
1366
    </owl:Class>
    


1367
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage231 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1368

1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage231">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 1. apikaler Seitensproß 3. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) First tertiary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) La première pousse latérale tertiaire et apicale est visible (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 1er brote apical lateral terciario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 231</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 231 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 231</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1378
1379
1380
1381
    </owl:Class>
    


1382
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage232 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1383

1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage232">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 2. apikaler Seitensproß 3. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 2nd tertiary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 2 pousses latérales tertiaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 2o brote apical lateral terciario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 232</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 232 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 232</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1393
1394
1395
1396
    </owl:Class>
    


1397
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage233 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1398

1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage233">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 3. apikaler Seitensproß 3. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 3rd tertiary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 3 pousses latérales tertiaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 3o brote apical lateral terciario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 233</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 233 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 233</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1408
1409
1410
1411
    </owl:Class>
    


1412
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage234 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1413

1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage234">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 4. apikaler Seitensproß 3. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 4th tertiary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 4 pousses latérales tertiaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 4o brote apical lateral terciario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 234</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 234 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 234</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1423
1424
1425
1426
    </owl:Class>
    


1427
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage235 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1428

1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage235">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 5. apikaler Seitensproß 3. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 5th tertiary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 5 pousses latérales tertiaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 5o brote apical lateral terciario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 235</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 235 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 235</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1438
1439
1440
1441
    </owl:Class>
    


1442
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage236 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1443

1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage236">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 6. apikaler Seitensproß 3. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 6th tertiary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 6 pousses latérales tertiaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 6o brote apical lateral terciario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 236</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 236 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 236</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1453
1454
1455
1456
    </owl:Class>
    


1457
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage237 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1458

1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage237">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 7. apikaler Seitensproß 3. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 7th tertiary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 7 pousses latérales tertiaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 7o brote apical lateral terciario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 237</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 237 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 237</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1468
1469
1470
1471
    </owl:Class>
    


1472
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage238 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1473

1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage238">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 8. apikaler Seitensproß 3. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 8th tertiary apical side shoot visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 8 pousses latérales tertiaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 8o brote apical lateral terciario, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 238</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 238 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 238</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1483
1484
1485
1486
    </owl:Class>
    


1487
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage239 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1488

1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage239">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 9 oder mehr apikaler Seitensproß 3. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 9 or more apical tertiary side shoots visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 9 ou davantage de pousses latérales tertiaires et apicales sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 9 o más brotes apicales laterales terciario, visibles (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 239</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 239 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 239</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1498
1499
1500
1501
    </owl:Class>
    


1502
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage24 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1503

1504
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage24">
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1505
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
        <skos:definition xml:lang="fr">4 pousses secondaires visibles, (G) 4 talles visibles  (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">4 side shoots visible, (G) 4 tillers visible  (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">4. Seitensproß sichtbar, (G) 4. Bestockungstrieb sichtbar (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">4o brote lateral visible, (G) 4o hijuelo o macolla visible (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 24</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 24</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 24</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 24</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1514
1515
1516
1517
    </owl:Class>
    


1518
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage241 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1519

1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage241">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 1. apikaler Seitensproß 4. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) First apical side shoot of the 4th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) La première pousse latérale et apicale d&apos;ordre 4 est visible (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 1er brote apical lateral 4-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 241</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 241 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 241</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1529
1530
1531
1532
    </owl:Class>
    


1533
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage242 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1534

1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage242">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 2. apikaler Seitensproß 4. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 2nd apical side shoot of the 4th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 2 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 4 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 2o brote apical lateral 4-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 242</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 242 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 242</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1544
1545
1546
1547
    </owl:Class>
    


1548
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage243 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1549

1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage243">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 3. apikaler Seitensproß 4. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 3rd apical side shoot of the 4th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 3 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 4 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 3o brote apical lateral 4-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 243</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 243 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 243</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1559
1560
1561
1562
    </owl:Class>
    


1563
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage244 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1564

1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage244">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 4. apikaler Seitensproß 4. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 4th apical side shoot of the 4th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 4 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 4 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 4o brote apical lateral 4-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 244</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 244 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 244</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1574
1575
1576
1577
    </owl:Class>
    


1578
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage245 -->
1579

1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage245">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 5. apikaler Seitensproß 4. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 5th apical side shoot of the 4th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 5 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 4 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 5o brote apical lateral 4-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 245</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 245 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 245</skos:prefLabel>
1589
1590
1591
1592
    </owl:Class>
    


1593
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage246 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1594

1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage246">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 6. apikaler Seitensproß 4. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 6th apical side shoot of the 4th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 6 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 4 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 6o brote apical lateral 4-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 246</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 246 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 246</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1604
1605
1606
1607
    </owl:Class>
    


1608
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage247 -->
1609

1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage247">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 7. apikaler Seitensproß 4. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 7th apical side shoot of the 4th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 7 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 4 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 7o brote apical lateral 4-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 247</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 247 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 247</skos:prefLabel>
1619
1620
1621
1622
    </owl:Class>
    


1623
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage248 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1624

1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage248">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 8. apikaler Seitensproß 4. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 8th apical side shoot of the 4th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 8 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 4 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 8o brote apical lateral 4-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 248</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 248 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 248</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1634
1635
1636
1637
    </owl:Class>
    


1638
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage249 -->
1639

1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage249">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 9 oder mehr apikaler Seitensproß 4. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 9 or more apical side shoots of the 4th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 9 ou davantage de pousses latérales et apicales d&apos;ordre 4 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 9 o más brotes apicales laterales 4-orden, visibles (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 249</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 249 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 249</skos:prefLabel>
1649
1650
1651
1652
    </owl:Class>
    


1653
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage25 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1654

1655
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage25">
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1656
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
        <skos:definition xml:lang="fr">5 pousses secondaires visibles, (G) 5 talles visibles  (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">5 side shoots visible, (G) 5 tillers visible  (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">5. Seitensproß sichtbar, (G) 5. Bestockungstrieb sichtbar (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">5o brote lateral visible, (G) 5o hijuelo o macolla visible (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 25</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 25</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 25</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 25</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1665
1666
1667
1668
    </owl:Class>
    


1669
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage251 -->
1670

1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage251">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 1. apikaler Seitensproß 5. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) First apical side shoot of the 5th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) La première pousse latérale et apicale d&apos;ordre 5 est visible (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 1er brote apical lateral 5-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 251</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 251 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 251</skos:prefLabel>
1680
1681
1682
1683
    </owl:Class>
    


1684
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage252 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1685

1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage252">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 2. apikaler Seitensproß 5. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 2nd apical side shoot of the 5th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 2 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 5 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 2o brote apical lateral 5-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 252</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 252 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 252</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1695
1696
1697
1698
    </owl:Class>
    


1699
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage253 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1700

1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage253">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 3. apikaler Seitensproß 5. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 3rd apical side shoot of the 5th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 3 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 5 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 3o brote apical lateral 5-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 253</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 253 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 253</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1710
1711
1712
1713
    </owl:Class>
    


1714
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage254 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1715

1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage254">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 4. apikaler Seitensproß 5. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 5th apical side shoot of the 5th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 4 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 5 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 4o brote apical lateral 5-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 254</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 254 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 254</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1725
1726
1727
1728
    </owl:Class>
    


1729
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage255 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1730

1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage255">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 5. apikaler Seitensproß 5. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 5th apical side shoot of the 5th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 5 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 5 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 5o brote apical lateral 5-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 255</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 255 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 255</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1740
1741
1742
1743
    </owl:Class>
    


1744
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage256 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1745

1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage256">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 6. apikaler Seitensproß 5. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 6th apical side shoot of the 5th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 6 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 5 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 6o brote apical lateral 5-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 256</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 256 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 256</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1755
1756
1757
1758
    </owl:Class>
    


1759
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage257 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1760

1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage257">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 7. apikaler Seitensproß 5. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 7th apical side shoot of the 5th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 7 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 5 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 7o brote apical lateral 5-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 257</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 257 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 257</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1770
1771
1772
1773
    </owl:Class>
    


1774
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage258 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1775

1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage258">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 8. apikaler Seitensproß 5. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 8th apical side shoot of the 5th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 8 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 5 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 8o brote apical lateral 5-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 258</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 258 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 258</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1785
1786
1787
1788
    </owl:Class>
    


1789
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage259 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1790

1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage259">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 9 oder mehr apikaler Seitensproß 5. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 9 or more apical side shoots of the 5th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 9 ou davantage de pousses latérales et apicales d&apos;ordre 5 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 9 o más brotes apicales laterales 5-orden, visibles (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 259</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 259 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 259</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1800
1801
1802
1803
    </owl:Class>
    


1804
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage26 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1805

1806
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage26">
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1807
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/TwoDigitsSecondaryGrowthStage"/>
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
        <skos:definition xml:lang="fr">6 pousses secondaires visibles, (G) 6 talles visibles  (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">6 side shoots visible, (G) 6 tillers visible  (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="de">6. Seitensproß sichtbar, (G) 6. Bestockungstrieb sichtbar (Quelle BBCH Monografie)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="es">6o brote lateral visible, (G) 6o hijuelo o macolla visible (fuente BBCH monografia)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 26</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">estadio secondario 26</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 26</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 26</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1816
1817
1818
1819
    </owl:Class>
    


1820
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage261 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1821

1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage261">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 1. apikaler Seitensproß 6. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) First apical side shoot of the 6th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) La première pousse latérale et apicale d&apos;ordre 6 est visible (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 1er brote apical lateral 6-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 261</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 261 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 261</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1831
1832
1833
1834
    </owl:Class>
    


1835
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage262 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1836

1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage262">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 2. apikaler Seitensproß 6. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 2nd apical side shoot of the 6th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 2 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 6 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 2o brote apical lateral 6-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 262</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 262 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 262</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1846
1847
1848
1849
    </owl:Class>
    


1850
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage263 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1851

1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage263">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 3. apikaler Seitensproß 6. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 3rd apical side shoot of the 6th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 3 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 6 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 3o brote apical lateral 6-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 263</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 263 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 263</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1861
1862
1863
1864
    </owl:Class>
    


1865
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage264 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1866

1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage264">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 4. apikaler Seitensproß 6. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 6th apical side shoot of the 6th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 4 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 6 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 4o brote apical lateral 6-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 264</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 264 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 264</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1876
1877
1878
1879
    </owl:Class>
    


1880
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage265 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1881

1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage265">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 5. apikaler Seitensproß 6. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 6th apical side shoot of the 6th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 5 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 6 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 5o brote apical lateral 6-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 265</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 265 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 265</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1891
1892
1893
1894
    </owl:Class>
    


1895
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage266 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1896

1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage266">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 6. apikaler Seitensproß 6. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 6th apical side shoot of the 6th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 6 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 6 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 6o brote apical lateral 6-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 266</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 266 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 266</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1906
1907
1908
1909
    </owl:Class>
    


1910
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage267 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1911

1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage267">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 7. apikaler Seitensproß 6. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 7th apical side shoot of the 6th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 7 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 6 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 7o brote apical lateral 6-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 267</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 267 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 267</skos:prefLabel>
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1921
1922
1923
1924
    </owl:Class>
    


1925
    <!-- http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage268 -->
Catherine ROUSSEY's avatar
Catherine ROUSSEY committed
1926

1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
    <owl:Class rdf:about="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/SecondaryStage268">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://ontology.inrae.fr/ppdo/ontology/ThreeDigitsSecondaryGrowthStage"/>
        <skos:definition xml:lang="de">(Nachtschattengewächse) 8. apikaler Seitensproß 6. Ordnung sichtbar (Quelle BBCH Monografie) </skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="en">(Solanaceous fruits) 8th apical side shoot of the 6th order visible (source BBCH monograph)</skos:definition>
        <skos:definition xml:lang="fr">(légumes des solanacées) 8 pousses latérales et apicales d&apos;ordre 6 sont visibles (source BBCH monographie)</skos:definition>
        <skos:prefLabel xml:lang="es">(Solanáceas) 8o brote apical lateral 6-orden, visible (fuente BBCH monografia)</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="de">Mikrostadium 268</skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="en">secondary stage 268 </skos:prefLabel>
        <skos:prefLabel xml:lang="fr">stade secondaire 268</skos:prefLabel>