diff --git a/rapport_inrae_en.tex b/rapport_inrae_en.tex
index e09104e144d92cd772409cf5f1f97e6e45ba7a53..13afc443f80031a312afb6dc4020b4de01d6c763 100644
--- a/rapport_inrae_en.tex
+++ b/rapport_inrae_en.tex
@@ -35,9 +35,7 @@
 % Téléphone et télécopie
 \newcommand{\telephone}{tél. : +33(0)4670400}
 % Sites internet
-\newcommand{\website}{\url{www.g-eau.fr} \\
-\url{www.inrae.fr}    
-}
+\newcommand{\website}{\url{www.g-eau.fr}\\\url{www.inrae.fr}}
 
 
 %*******************************************************************************
diff --git a/rapport_inrae_fr.tex b/rapport_inrae_fr.tex
index 4e963d8b5b3b67210acbc6d2068b191059f42a09..9c9815b24648cb0fea3a1ed3cdbcf136f6f1f838 100644
--- a/rapport_inrae_fr.tex
+++ b/rapport_inrae_fr.tex
@@ -35,10 +35,7 @@
 % Téléphone et télécopie
 \newcommand{\telephone}{tél. : +33(0)4670400}
 % Sites internet
-\newcommand{\website}{
-    \url{www.g-eau.fr} \\
-    \url{www.inrae.fr}    
-}
+\newcommand{\website}{\url{www.g-eau.fr}\\\url{www.inrae.fr}}
 
 
 %*******************************************************************************