Manuel-utilisateur/Calcul-de-la-vitesse-de-déplacement-des-traceurs.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Les vitesses de surface sont calculées à partir des déplacements $b_{i+\Delta
 
 </details>
 
-Par ailleurs, certaines vitesses peuvent être déterminées manuellement. Ceci est particulièrement utile pour comparer avec les vitesses calculées par LSPIV et les valider.
+Premièrement, certaines vitesses peuvent être déterminées manuellement. Ceci est particulièrement utile pour estimer les paramètres LSPIV puis évaluer les vitesses calculées par LSPIV.
 
 # :point_right: Calcul manuel des vitesses
 
@@ -122,7 +122,8 @@ Le groupe de calque **_Résultats bruts (B)_** est créé.
 
 ![image68](uploads/7bf272478da0fd36ef09786e820a0067/image68.png)
 
-Il permet de visualiser les vitesses calculées pour les paires d'images sous forme de champ de vecteur (**_Vitesses B_**), de lignes de courant (**_Particules B_**, [voir comment le calculer ici](#\_Calcul_des_lignes)) ou de tracé d’isocontours (**_Isosurfaces B_**). Plus de détail sur la [visualisation et le paramétrage des calques de vitesse ici](#r%C3%A9f%C3%A9rences-bibliographiques). L'interface graphique permet de lier la visualisation des images et des vitesses calculées grâce au bouton Lie/délie les images et les vitesses.
+Il permet de visualiser les vitesses calculées pour les paires d'images sous forme de champ de vecteur (**_Vitesses B_**), de lignes de courant (**_Particules B_**, [voir comment le calculer ici](#\_Calcul_des_lignes)) ou de tracé d’isocontours (**_Isosurfaces B_**). Plus de détail sur la [visualisation et le paramétrage des calques de vitesse ici](#r%C3%A9f%C3%A9renc
+es-bibliographiques). L'interface graphique permet de lier la visualisation des images et des vitesses calculées grâce au bouton Lie/délie les images et les vitesses.
 
 ![image69](uploads/e35652b2f4fc8d57e9a200320b09d1e1/image69.png)