doc(pkgdown): improve links to repositories and NEWS.md

Fix #9
2 jobs for master in 2 minutes and 13 seconds (queued for 9 seconds)
Status Name Job ID Coverage
  Check
passed check #192882
docker

00:01:12

 
  Website
passed website #192883
docker

00:01:00