diff --git a/eval_disambiguation.py b/eval_disambiguation.py index dcec7250fc47e1a3a88bdcb7f88f8cbc474d1e7c..7109dae9b99e4fddb9d4bc8e68ae644dd6ea5f01 100644 --- a/eval_disambiguation.py +++ b/eval_disambiguation.py @@ -37,23 +37,20 @@ for fn in corpus_files: id_=int(re.findall(r"\d+",fn)[-1]) df=pd.read_csv(fn) lang=data_lang[id_] - acc_MC.append(efficiencyMostCommon(df,lang,args.measure,args.k)) - acc_GEO.append(efficiencyGeodict(df,lang,args.measure,args.k)) + #acc_MC.append(efficiencyMostCommon(df,lang,args.measure,args.k)) + #acc_GEO.append(efficiencyGeodict(df,lang,args.measure,args.k)) acc_wiki.append(efficiencyWiki(df,lang,args.measure,args.k)) - acc_GEO=np.array(acc_GEO) - acc_GEO[acc_GEO == inf] = 0 - acc_GEO=acc_GEO.tolist() - sys.stdout.write("\r{0}/{1} -- {5}Wiki : {2} | {5}MC : {3} | {5}GEO : {4}".format( - i, - len(corpus_files), - np.mean(np.nan_to_num(acc_wiki)), - np.mean(np.nan_to_num(acc_MC)), - np.mean(np.nan_to_num(acc_GEO)), - args.measure - ) - ) - - -print("\naccGEO",np.mean(np.nan_to_num(acc_GEO))) -print("acc_MC",np.mean(np.nan_to_num(acc_MC))) -print("accWiki",np.mean(np.nan_to_num(acc_wiki))) + #acc_GEO=np.array(acc_GEO) + #acc_GEO[acc_GEO == inf] = 0 + #acc_GEO=acc_GEO.tolist() + # sys.stdout.write("\r{0}/{1} -- {5}Wiki : {2} | {5}MC : {3} | {5}GEO : {4}".format( + # i, + # len(corpus_files), + # np.mean(np.nan_to_num(acc_wiki)), + # np.mean(np.nan_to_num(acc_MC)), + # np.mean(np.nan_to_num(acc_GEO)), + # args.measure + # ) + # ) + +print(args,"\naccGEO",np.mean(np.nan_to_num(acc_GEO)),"acc_MC",np.mean(np.nan_to_num(acc_MC)),"accWiki",np.mean(np.nan_to_num(acc_wiki))) \ No newline at end of file diff --git a/strpython/config/config.json b/strpython/config/config.json index 5f32fb2b3283427e1dbffd579590fcf8deff8bf2..5b40420ae0174017a5a0ffefd60c3b7ebf367425 100644 --- a/strpython/config/config.json +++ b/strpython/config/config.json @@ -8,8 +8,8 @@ "database_json":"resources/database_exp_25_may.db", "log_file":"extract_log", "wiki_cooc_dis":{ - "cooc_freq":"/Users/jacquesfize/nas_cloud/Code/str-python/strpython/resources/coocurrence_wiki.pkl", - "count":"/Users/jacquesfize/nas_cloud/Code/str-python/strpython/resources/count_wiki.pkl" + "cooc_freq":"/Users/jacquesfize/nas_cloud/Data/geodict/new_model_cooc_freqGD.json", + "count":"/Users/jacquesfize/nas_cloud/Data/geodict/new_model_count_GD.json" }, "language_resources_path":"/Users/jacquesfize/nas_cloud/Code/str-python/strpython/resources/language_resources", "gazetteer":"geodict", diff --git a/strpython/helpers/terminology/matcher.py b/strpython/helpers/terminology/matcher.py index d3992ae86ad72e9c8d55ff224223b5f1cebbe405..e976c265b16fec5a073978ba5a0da91eb3731d92 100644 --- a/strpython/helpers/terminology/matcher.py +++ b/strpython/helpers/terminology/matcher.py @@ -46,8 +46,15 @@ def matcher_devdura_voc( lang): TerminologyMatcher matcher """ + if lang == "fr": + terminology = pd.read_csv(os.path.join(package_directory, "resources/terminology/dev_durable/Vocabulaire_du_Developement_Durable.csv"),sep=";")["label"].values.tolist() + else: + old_terminology = pd.read_csv(os.path.join(package_directory,"resources/terminology/dev_durable/Vocabulaire_du_Developement_Durable.csv"),sep=";")["alt_labels"].apply(eval) + terminology = [] + [terminology.extend(t) for t in old_terminology] + + terminology = [re.sub("([|[\(]).*(]|[\)])?","",x).strip() for x in terminology] - terminology = pd.read_csv(os.path.join(package_directory,"resources/terminology/dev_durable/Vocabulaire_du_Developement_Durable.csv"))["label"].values.tolist() return TerminologyMatcher( terminology) @@ -126,7 +133,7 @@ def matcher_biotex_lda(lang): TerminologyMatcher matcher """ - df=pd.read_csv(os.path.join(package_directory,"resources/terminology/mixed/lda_top1000_4topic.csv"),index_col=0) + df=pd.read_csv(os.path.join(package_directory,"resources/terminology/mixed/lda_top1000_4topic_1500.csv"),index_col=0) return TerminologyMatcher( df.term.values.tolist()) diff --git a/strpython/models/transformation/transform.py b/strpython/models/transformation/transform.py index 840b72e7cd8e6cf1b8795b352c11fb863598233e..e86aa308512853d0d743f8239a9aadbdd39b6abe 100644 --- a/strpython/models/transformation/transform.py +++ b/strpython/models/transformation/transform.py @@ -240,7 +240,7 @@ class Expansion(Transformation): if not "country" in data_.other: continue neighbor = self.getAroundEntities(data_, median, distance, unit, n,lang=lang,stop_en=stop_en) - stop_en.extend(neighbor) + #stop_en.extend(neighbor) # if not neighbor: # try: # neighbor = [get_inclusion_chain(node, "P131")[0]] diff --git a/strpython/nlp/disambiguator/disambiguator.py b/strpython/nlp/disambiguator/disambiguator.py index 9327a2bd92e27316a23d5767e64f053e4437256a..d80eaf4415d9cd06182f867d68680a22146ac13a 100644 --- a/strpython/nlp/disambiguator/disambiguator.py +++ b/strpython/nlp/disambiguator/disambiguator.py @@ -74,10 +74,10 @@ class Disambiguator(object): def get_candidates(self,label,lang): candidates=[] - candidates.extend(gazetteer.get_by_label(label,lang)) - candidates.extend(gazetteer.get_by_alias(label, lang,score=False)) - candidates.extend(gazetteer.get_n_label_similar(label,lang, n=1,score=False)) - candidates.extend(gazetteer.get_n_alias_similar(label, lang, n=1,score=False)) + candidates.extend(gazetteer.get_by_label(label,lang,size=3,score=True)) + candidates.extend(gazetteer.get_by_alias(label, lang,size=3,score=True)) + candidates.extend(gazetteer.get_n_label_similar(label,lang, n=3,score=False)) + candidates.extend(gazetteer.get_n_alias_similar(label, lang, n=3,score=False)) return pd.DataFrame([[ r.id, label, diff --git a/strpython/nlp/disambiguator/models/bigram.py b/strpython/nlp/disambiguator/models/bigram.py index c13701b8ad84e77a9a5178e319129945258a999f..234d1b1fabb74aa4ac95d8fa2182f4aed5538419 100644 --- a/strpython/nlp/disambiguator/models/bigram.py +++ b/strpython/nlp/disambiguator/models/bigram.py @@ -36,11 +36,11 @@ class BigramModel: if uri1 in self.cooc_freq: if uri2 in self.cooc_freq[uri1]: return self.cooc_freq[uri1][uri2] - #return (self.cooc_freq[uri1][uri2] / self.count_associated[uri1])+pr1 + #return self.count_associated[uri1]/self.cooc_freq[uri1][uri2] elif uri2 in self.cooc_freq: if uri1 in self.cooc_freq[uri2]: return self.cooc_freq[uri2][uri1] - #return (self.cooc_freq[uri2][uri1] / self.count_associated[uri1])+pr1 + #return self.count_associated[uri2]/self.cooc_freq[uri2][uri1] return nna diff --git a/strpython/nlp/disambiguator/share_prop.py b/strpython/nlp/disambiguator/share_prop.py index 40c84014339f538a89d5d7316f74554c1d02ab6c..4d0c1d43382b761581c32848e275974e8fb06da4 100644 --- a/strpython/nlp/disambiguator/share_prop.py +++ b/strpython/nlp/disambiguator/share_prop.py @@ -126,16 +126,22 @@ class ShareProp(Disambiguator): ------- """ + from ...models.spatial_relation import get_spatial_relations + all = [cand. id for cand in spat_candidates] + all.extend([cand. id for cand in fixed_entities]) + relations = get_spatial_relations(all) score_dc = {} for cand in spat_candidates: id_cand = cand.id score_dc[id_cand] = 0 for fixed in fixed_entities: id_fixed = fixed.id - if self.Adjacency_P47(cand, fixed): - score_dc[id_cand] += 3 - elif self.Adjacency_Hull(id_cand, id_fixed): + if relations.adjacency[id_cand][id_fixed] : score_dc[id_cand] += 2 + # if self.Adjacency_P47(cand, fixed): + # score_dc[id_cand] += 3 + # elif self.Adjacency_Hull(id_cand, id_fixed): + # score_dc[id_cand] += 2 score_dc[id_cand] += self.get_inclusion_score(id_cand, id_fixed) m = max(score_dc, key=score_dc.get) diff --git a/strpython/nlp/disambiguator/wikipedia_cooc.py b/strpython/nlp/disambiguator/wikipedia_cooc.py index 70391dfa2e5a1fec9c53b560bb888fd5138c8e11..4b1c952a80ead95c9ec8904d9a29976bacf55de2 100644 --- a/strpython/nlp/disambiguator/wikipedia_cooc.py +++ b/strpython/nlp/disambiguator/wikipedia_cooc.py @@ -1,27 +1,29 @@ # coding = utf-8 import re - +import json from .disambiguator import Disambiguator from .models.bigram import BigramModel -import pickle -from ...config.configuration import config -#from ...helpers.geodict_helpers_old import * +import numpy as np from ...helpers.geodict_helpers import * from .most_common import stop_words,common_words import networkx as nx from .most_common import MostCommonDisambiguator +from ...models.spatial_relation import get_spatial_relations -def read_pickle(fn): - return pickle.load(open(fn,'rb')) +def read_json(fn): + return json.load(open(fn,'r')) class WikipediaDisambiguator(Disambiguator): def __init__(self,measure="degree"): Disambiguator.__init__(self,context_based=True) # Load model - self.model=BigramModel(read_pickle(config.wiki_cooc_dis.cooc_freq),read_pickle(config.wiki_cooc_dis.count)) + self.model=BigramModel(read_json(config.wiki_cooc_dis.cooc_freq), read_json(config.wiki_cooc_dis.count)) self.measure=measure self.mostcommon = MostCommonDisambiguator() + self.geo = False + self.most = False + self.normalise = True def disambiguate_list(self,toponyms,lang): result=self.disambiguate_wiki(toponyms,lang) @@ -47,24 +49,18 @@ class WikipediaDisambiguator(Disambiguator): betw_cand={} # indicate which toponym group a candidate belong to #w maybe useless ... group_candidate = {} #candidates per toponym + most_com = set([]) + for toponym in toponyms_filtered: candidates = self.get_candidates(toponym, lang) if len(candidates)<1: continue f=False - for ix,c in candidates.iterrows(): - if c.id in self.model.cooc_freq : - f=True - for ij,c2 in candidates.iterrows(): - if c2.id in self.model.cooc_freq and c.id in self.model.cooc_freq[c2.id]: - f=True - if not f: - candidates=self.mostcommon.disambiguate(lang,toponyms=[toponym]) - if candidates : - candidates= list(candidates.values()) + if not isinstance(candidates,list): candidates = [c.id for ix,c in candidates.iterrows()] + most_com.add( self.mostcommon.disambiguate(lang,toponyms=[toponym])[toponym]) group_candidate[toponym] = candidates betw_cand[toponym]=candidates for n in candidates: @@ -83,17 +79,42 @@ class WikipediaDisambiguator(Disambiguator): sc = d.score # Compute probability prob = self.model.get_coocurence_probability(sc, candidate, candidate2) - if candidate2 in betw_cand[candidate] or candidate in betw_cand[candidate2]: - prob = 0.0 - if prob < 0.0000001: + if candidate2 in betw_cand[candidate] or prob < 0.0000001: prob = 0.0 + if (candidate in most_com) or (candidate2 in most_com): + prob = 1 + if not candidate == candidate2: # take the lowest co-occurrency between two candidates if g.has_edge(candidate2, candidate) : g.edges[candidate2, candidate]["weight"] += prob # if g.edges[candidate2,candidate]["weight"] < prob: # continue - g.add_edge(candidate, candidate2, weight=prob) + else: + g.add_edge(candidate, candidate2, weight=prob) + + if self.geo or self.normalise: + if nx.get_edge_attributes(g, "weight"): + max_weight = np.max([val for _, val in nx.get_edge_attributes(g, "weight").items()]) + for item in list(g.edges(data=True)): + src, target, att = item + g.edges[src, target]["weight"] = att["weight"] / max_weight + + if self.geo: + if nx.get_edge_attributes(g,"weight"): + spatial_relations = get_spatial_relations(possible_candidates) + for item in list(g.edges(data=True)): + src, target, att = item + if spatial_relations["inclusion"][src][target] or spatial_relations["inclusion"][src][target] : + g.edges[src, target]["weight"] *= 1.25 + if spatial_relations["adjacency"][src][target] or spatial_relations["adjacency"][src][target] : + g.edges[src, target]["weight"] *= 1.5 + + if self.most: + for item in list(g.edges(data=True)): + src, target, att = item + if src in most_com or target in most_com: + g.edges[src, target]["weight"] *= 1.25 selected = {} #Take the candidates with the highest degree weighted diff --git a/strpython/resources/terminology/dev_durable/Vocabulaire_du_Developement_Durable.csv b/strpython/resources/terminology/dev_durable/Vocabulaire_du_Developement_Durable.csv index a6dedec61c49114eccc00e9727ce87dbd100a848..be45b4942bda418f510017615d9db9d01a9bbbbb 100644 --- a/strpython/resources/terminology/dev_durable/Vocabulaire_du_Developement_Durable.csv +++ b/strpython/resources/terminology/dev_durable/Vocabulaire_du_Developement_Durable.csv @@ -1,567 +1,567 @@ -,label,alt_labels -0,accaparement de terres,['land grabbing'] -1,agriculture biologique,['organic farming'] -2,agriculture durable,['sustainable agriculture'] -3,agroalimentaire,"['agri-food (EU) [industry', ' sector', ' system...]', ' agro-food (GB) [industry', ' sector', ' system...]', ' food and agriculture [industry]', ' food business (n.)']" -4,agro-eÌcologie,['agroecology'] -5,agroeÌquipement,['agricultural equipment'] -6,agroforesterie,['agroforestry'] -7,agro-industrie,"['agricultural industry', ' agro-food industry', ' agro-industry', ' agro-processing industry', ' factory farming']" -8,alleÌlopathie,['allelopathy'] -9,allomone,['allomone'] -10,anaeÌrocombustion,['chemical looping combustion (CLC)'] -11,analyse du cycle de vie d’un produit,"['life cycle analysis (LCA)', ' life cycle assessment (LCA)']" -12,anticipation des risques,"['disaster preparedness', ' emergency preparedness']" -13,approche en descente continue,['continuous descent approach (CDA)'] -14,approche prudente,['conservativeness'] -15,artificialisation des sols,['land take'] -16,audit environnemental,"['environmental audit', ' environmental auditing']" -17,audition publique,['hearing'] -18,autoconsommation,"['home consumption', ' self-consuming']" -19,bail aÌ€ cheptel,['livestock lease'] -20,bien public mondial,['global public good (GPG)'] -21,bientraitance animale,['animal welfare'] -22,bioaccumulation,['bioaccumulation'] -23,bioamplification,"['biological magnification', ' biomagnification']" -24,bioceÌnose,['biocoenosis'] -25,biodeÌgradabiliteÌ,['biodegradability'] -26,biodeÌgradable,['biodegradable'] -27,biodiversiteÌ,['biodiversity'] -28,bioreÌhabilitation,['bioremediation'] -29,biotope,['biotope'] -30,bonnes pratiques agricoles,['good farming practices'] -31,bouquet eÌnergeÌtique,['energy mix'] -32,brevetabiliteÌ,['patentability'] -33,cadrage,['scoping'] -34,captage et stockage du CO2,"['CO2 capture and sequestration (CCS)', ' CO2 capture and storage (CCS)']" -35,cartographie dynamique,['dynamic mapping'] -36,changement climatique,['climate change'] -37,changement climatique anthropique,"['anthropogenic climate change', ' man-made climate change']" -38,cindynique,['cindynics'] -39,clonage,['cloning'] -40,clone,['clone'] -41,cogeÌneÌration,"['CHP generation', ' combined heat and power generation (CHPG)']" -42,compensation des eÌmissions de carbone,['carbon compensation'] -43,compensation eÌcologique,"['environmental offset', ' offset']" -44,compeÌtiteur,['competitor'] -45,compeÌtition,['competition'] -46,composeÌ seÌmiochimique,['semiochemical compound'] -47,compostage,['composting'] -48,compteur eÌlectrique interactif,"['smart electric meter', ' smart meter', ' smart power meter']" -49,controÌ‚le priveÌ,['vetting'] -50,criblage,['screening'] -51,croissance verte,['green growth'] -52,cultivar,['cultivar'] -53,culture vivrieÌ€re,['subsistence crop'] -54,deÌchet biodeÌgradable,['biodegradable waste'] -55,deÌchets interdits,"['no litter', ' no littering']" -56,deÌcouplage,['decoupling'] -57,deÌgazage,['degassing'] -58,deÌlestage,"['fuel dumping', ' fuel jettisoning', ' jettisoning']" -59,deÌveloppement durable,['sustainable development'] -60,diatomiste,['diatomist'] -61,diode eÌlectroluminescente,['light-emitting diode (LED)'] -62,dispositif de quotas d’eÌmission cessibles,"['cap-and-trade programme (GB)', ' cap-and-trade scheme (EU)', ' cap-and-trade system']" -63,droits patrimoniaux traditionnels,['traditional resource rights (TRR)'] -64,durabiliteÌ,['sustainability'] -65,eÌcobeÌneÌfice,['environmental ancillary benefit'] -66,eÌcocertification,"['environmental certification', ' green certification']" -67,eÌcoconception,"['ecodesign', ' green design', ' sustainable design']" -68,eÌcocondition,['cross compliance requirement'] -69,eÌcoconformiteÌ,['cross compliance'] -70,eÌcodeÌveloppement,['ecodevelopment'] -71,eÌco-industrie,['ecoindustry'] -72,eÌconomie circulaire,['circular economy'] -73,eÌconomie verte,['green economy'] -74,eÌcosysteÌ€me,['ecosystem'] -75,eÌcotaxe,"['ecological tax', ' ecotax', ' environmental tax', ' green tax', ' greentax']" -76,eÌcotechniques de l’information et de la communication,"['green information technology', ' green IT']" -77,eÌcotechnologie,"['clean tech', ' clean technology', ' ecotechnology', ' green technology']" -78,eÌcotoxicologie,['ecotoxicology'] -79,effet de serre,['greenhouse effect'] -80,effet externe,['externality'] -81,eÌlectrosyntheÌ€se microbienne,['microbial electrosynthesis (MES)'] -82,eÌliciteur,['elicitor'] -83,empreinte eÌcologique,['ecological footprint'] -84,empreinte en eau,['water footprint'] -85,eÌmulation eÌcologique,['green nudge'] -86,eÌnergie grise,['embodied energy'] -87,espace public mondial,['global commons (GC)'] -88,espeÌ€ce cleÌ de vouÌ‚te,['keystone species'] -89,espeÌ€ce envahissante,['invasive species'] -90,espeÌ€ce exotique,"['alien species', ' allochthonous species', ' exotic species', ' non-native species']" -91,espeÌ€ce parapluie,['umbrella species'] -92,espeÌ€ce prolifeÌrante,['expanding species'] -93,ethnobotanique,['ethnobotany'] -94,eÌtude de dangers,['safety report'] -95,eÌtude d’impact sur l’environnement,['environmental impact assessment (EIA)'] -96,eÌvaluation environnementale,['environmental impact assessment (EIA)'] -97,expologie,['exposure assessment'] -98,filtrage,['screening'] -99,geÌoingeÌnierie,['geoengineering'] -100,gestion de crise,['crisis management'] -101,gestion inteÌgreÌe,"['comprehensive approach', ' integrated mana- gement']" -102,gouvernance,['governance'] -103,granuleÌ de bois,['wood-pellet'] -104,gravistimulation,['gravistimulation'] -105,gravitropisme,"['gravitational tropism', ' gravitropism']" -106,habilitation,['empowerment'] -107,hydrolienne,"['marine turbine', ' underwater turbine', ' water current turbine']" -108,hydrostrateÌgie,['hydropolitics'] -109,impermeÌabilisation des sols,['soil sealing'] -110,indice de veÌgeÌtation,['vegetation index'] -111,inertage,['inerting'] -112,innocuiteÌ des aliments,['food safety'] -113,kairomone,['kairomone'] -114,livre geÌneÌalogique,"['breed registry', ' herd-book']" -115,lombrifiltration,['lombrifiltration'] -116,mer ,"['off- shore', ' offshore']" -117,mesure compensatoire,['compensatory measure'] -118,meÌtabolite primaire,['primary metabolite'] -119,meÌtabolite secondaire,['secondary metabolite'] -120,mitigation,['mitigation'] -121,moleÌculture,"['biopharming', ' gene pharming', ' molecular farming', ' molecular pharming']" -122,moleÌculture animale,['gene pharming'] -123,moleÌculture veÌgeÌtale,"['bio- pharming', ' molecular farming', ' molecular pharming']" -124,mycotoxine,['mycotoxin'] -125,nettoyage par le ressac,['surfwashing'] -126,notation sociale,['social rating'] -127,observation des oiseaux,"['birding', ' bird- watching']" -128,ornithologue amateur,"['birder', ' bird- watcher']" -129,oxycombustion,['oxycombustion'] -130,paiement compensatoire,['deficiency payment'] -131,paillage,['mulching'] -132,paillis,['mulch'] -133,panic eÌrigeÌ,['switchgrass'] -134,pariteÌ des revenus,['income parity'] -135,phycotoxine,['phycotoxin'] -136,phytoalexine,['phytoalexin'] -137,phytoreÌhabilitation,['phytoremediation'] -138,phytothermoreÌgulation,['phytothermoregulation'] -139,pile aÌ€ combustible microbienne,['microbial fuel cell (MFC)'] -140,pluriactiviteÌ,['multiple job holding of farmers'] -141,pouvoir alimentaire,['food power'] -142,preÌmunition,['premunition'] -143,preÌvention des risques de catastrophes naturelles,"['disaster risk reduction', ' natural disaster risk reduction']" -144,principe de participation,['participation principle'] -145,principe de preÌcaution,"['precautionary principle', ' Vorsorgeprinzip (All.)']" -146,principe de preÌvention,['prevention principle'] -147,principe du pollueur-payeur,"['pay as you pollute principle', ' polluter pays principle (PPP)']" -148,proteÌine de coup de chaleur,['heat shock protein (HSP)'] -149,proteÌine de coup de froid,['cold shock protein (CSP)'] -150,proteÌine de stress,['stress protein'] -151,proteÌine lieÌe aÌ€ la pathogeneÌ€se,"['pathogenesis-related protein', ' PR protein']" -152,puits de carbone,['carbon sink'] -153,pyrophile,['pyrophitic'] -154,quota d’eÌmission de gaz aÌ€ effet de serre,['greenhouse gas emission allowance'] -155,rapport social,['social reporting'] -156,reÌaction d’hypersensibiliteÌ,"['hypersensitive reaction (HR)', ' hypersensitive response (HR)']" -157,reÌcupeÌration des deÌchets,['waste recovery'] -158,recyclage des deÌchets,['waste recycling'] -159,recyclage valorisant,['upcycling'] -160,reÌduction des deÌchets,['waste prevention'] -161,reÌexamen,['reperformance'] -162,rejet en mer,['discharge'] -163,remonteÌe des eaux froides,['upwelling'] -164,reÌseau eÌlectrique intelligent,"['smart grid', ' smart power grid']" -165,reÌsilience,['resilience'] -166,reÌsistance,['resistance'] -167,reÌsistant au changement climatique,['climate-proof'] -168,responsabiliteÌ sociale de l’entreprise,['corporate social responsibility (CSR)'] -169,risque majeur,['major risk'] -170,seÌcuriteÌ industrielle,['industrial safety'] -171,seÌlection geÌneÌalogique,['pedigree selection'] -172,seÌlection geÌneÌtique,['genetic selection'] -173,seÌlection massale (langage professionnel),['mass selection'] -174,service eÌcosysteÌmique (langage professionnel),['ecosystem service'] -175,stabilisation des deÌchets,['waste inerting'] -176,substance nocive ou potentiellement dangereuse,['hazardous and noxious substances (HNS)'] -177,suffisance alimentaire,['food security'] -178,suÌ‚reteÌ industrielle,['industrial security'] -179,synomone,['synomone'] -180,tarification incitative,['feebates'] -181,taxon,['taxon'] -182,technologie du charbon propre,['clean coal technology (CCT)'] -183,tonte de preÌsentation,['clipping'] -184,triple performance,['triple bottom line'] -185,uniteÌ de reÌduction certifieÌe des eÌmissions,"['certified emission reduction (CER)', ' certified emission reduction unit (CERU)']" -186,valorisation eÌnergeÌtique des deÌchets,"['energy-from-waste (EfW)', ' energy recovery from waste', ' incineration with energy recovery', ' waste-to-energy (WtE)']" -187,veÌgeÌtalien,['vegan'] -188,veÌgeÌtalisme inteÌgral,['veganism'] -189,verdissement d’image,['greenwashing'] -190,volontaire agrobio,['wwoofer'] -191,volontariat agrobio,['wwoofing'] -192,vulneÌrabiliteÌ au climat,"['climate sensitivity', ' sensitivity to climate']" -193,xeÌnobiotique,['xenobiotic (n. ou adj.)'] -194,zone critique de biodiversiteÌ,"['biodiversity hot spot', ' biodiversity hotspot']" -195,adossement,"['global agreement', ' package', ' package deal']" -196,appropriation,"['backstop', ' backstopping']" -197,atelier,['ownership'] -198,diplomatie d’influence,['workshop'] -199,droit souple,['soft diplomacy'] -200,faire-savoir,['soft law'] -201,financement incitatif,['outreach'] -202,laboratoire d’ideÌes,"['impulso financiero (Esp.)', ' push and pull funding', ' push funding']" -203,meÌmorandum d’entente,['think tank'] -204,note libre,['memorandum of understanding (MoU)'] -205,ordre du jour,"['non paper', ' non-paper', ' non-paper document']" -206,panoplie,['agenda'] -207,plaidoyer,['toolbox'] -208,point de clivage,['advocacy'] -209,point reÌcurrent,['wedge issue'] -210,pouvoir de contraindre,['rolling agenda item'] -211,pouvoir de convaincre,['hard power'] -212,pouvoir intelligent,['soft power'] -213,programme d’action,"['poder inteligente (Esp.)', ' smart power']" -214,regroupement d’enjeux,['agenda'] -215,seÌance en ateliers,['issue linkage'] -216,voisinage mondial,['break-out session'] -217,ameÌnageur,['architectural studio office'] -218,architecture paysageÌ€re,['developer'] -219,arrieÌ€re-pays portuaire,['landscape architecture'] -220,baÌ‚timent industriel monovalent,['Hinterland (All.)'] -221,baÌ‚timent industriel polyvalent,['single function industrial building'] -222,bureau d’eÌtudes techniques,['multifunctional industrial building'] -223,canyon urbain,['engineering and design department'] -224,commoditeÌs,"['street canyon', ' urban canyon', ' urban street canyon']" -225,complexe touristique,['utilities'] -226,eÌcociteÌ,['resort'] -227,eÌcoquartier,"['ecocity', ' sustainable city']" -228,eÌcran antibruit,['ecodistrict'] -229,entreÌe de ville,['strip'] -230,eÌquipements inteÌgreÌs,"['integrated services', ' integrated systems']" -231,eÌtalement urbain,"['sprawl', ' urban sprawl']" -232,friche industrielle,"['derelict land', ' vacant industrial land']" -233,friche urbaine,['waste land'] -234,maison mobile,['mobile home'] -235,marina,['marina'] -236,meÌgapole,['megalopolis'] -237,mitage,['urban scattering'] -238,peÌriurbanisation,"['peri-urbanization', ' suburbanization']" -239,pseudopole,['edge city'] -240,quasi-reÌgie,"['in house', ' in-house contract']" -241,rurbanisation,['rurbanization'] -242,tissu urbain,['urban fabric'] -243,trame verte,['green open system'] -244,zonage,['zoning'] -245,zone aÌ€ eÌmissions limiteÌes,['low emission zone (LEZ)'] -246,zone de friche,"['Brachfläche (All.)', ' Brachland (All.)', ' brownfield']" -247,zone verte,['greenfield'] -248,bardage,"['adobe', ' adobe brick']" -249,bardeau,['siding'] -250,baÌ‚timent aÌ€ eÌnergie positive,['shingle'] -251,baÌ‚timent bioclimatique,"['energy plus building', ' positive-energy building']" -252,baÌ‚timent passif,"['bioclimatic building', ' environmental building']" -253,capteur solaire,"['passive building', ' Passivhaus (All.)']" -254,construction parasismique,['solar collector'] -255,fluide caloporteur,"['earth- quake-proof construction', ' earthquakeproof construction', ' earthquake- resistant construction']" -256,isolant,"['coolant', ' heat transfer fluid']" -257,isolant thermique,['liner'] -258,isolation thermique,['insulating material'] -259,isolation thermique dynamique,"['heat insulation', ' thermal insulation']" -260,isolation thermique statique,"['active heat insulation', ' dynamic heat insulation', ' dynamic thermal insulation']" -261,maison aÌ€ eÌnergie positive,"['passive heat insulation', ' static heat insulation', ' static thermal insulation']" -262,maison bioclimatique,"['energy plus house', ' positive-energy house']" -263,maison passive,['bioclimatic house'] -264,mateÌriau alveÌolaire,"['passive house', ' Passivhaus (All.)']" -265,mateÌriau fibreux,['foam material'] -266,piseÌ,['fiber-like material'] -267,reÌcupeÌrateur de chaleur des eaux useÌes,['loam'] -268,refroidissement par une source naturelle,['waste water heat recovery unit'] -269,stockage thermique,['free cooling'] -270,torchis,"['heat storage', ' thermal storage']" -271,veÌ‚ture isolante,['cob'] -272,aquifeÌ€re,['aquifer'] -273,asperseur,['water-bearing layer'] -274,assainissement agricole,['sprinkler'] -275,batardeau,['arterial drainage'] -276,captage,['cofferdam'] -277,charge hydraulique,"['catch system', ' diversion system']" -278,coefficient de restitution,"['hydraulic head', ' total head']" -279,coefficient d’infiltration efficace,"['drainage efficiency', ' outflow yield']" -280,collecteur,['effective infiltration coefficient'] -281,conductiviteÌ hydraulique,"['carrier drain', ' main drain']" -282,couche impermeÌable,"['hydraulic conductivity', ' permeability']" -283,crib,"['impervious floor', ' impervious layer']" -284,deÌbit caracteÌristique,['crib'] -285,deÌbit de pointe,['drainage design rate'] -286,deÌbit de tarissement,['peak flow'] -287,deÌbit d’une nappe,['recession discharge'] -288,deÌbit speÌcifique,['seepage flow'] -289,deÌbit unitaire,['specific discharge'] -290,drainage-taupe,['unit discharge'] -291,eau capillaire,['mole drainage'] -292,eau de reÌtention,"['capillary moisture', ' capillary water']" -293,eau libre,['bound water'] -294,eÌcoulement de type fluvial,['free water'] -295,eÌcoulement laminaire,['sub-critical flow'] -296,eÌcoulement permanent,['laminar flow'] -297,eÌcoulement torrentiel,['steady flow'] -298,eÌcoulement transitoire,['super critical flow'] -299,eÌcoulement turbulent,['transient flow'] -300,eÌcoulement uniforme,['turbulent flow'] -301,eÌcoulement varieÌ,['uniform flow'] -302,engorgement d’un sol,"['non uniform flow', ' varied flow']" -303,eÌpisode de drainage,['waterlogging'] -304,exceÌ€s d’eau,['drainage hydrograph'] -305,exutoire,['excess water'] -306,filtration,['outlet'] -307,filtration,['filtration'] -308,filtre d’enrobage,['seepage'] -309,frange capillaire,['enveloppe'] -310,gradient hydraulique,['capillary fringe'] -311,hauteur pieÌzomeÌtrique,['hydraulic gradient'] -312,hydrodynamique,['piezometric head'] -313,hydrodynamique,['hydrodynamic'] -314,hydrogramme,['hydrodynamics'] -315,hydromorphie,['hydrograph'] -316,infiltration efficace,['hydromorphy'] -317,ligne de charge constante,['effective infiltration'] -318,ligne de courant,['equipotential line'] -319,mouilleÌ€re,['stream line'] -320,nappe,['spring'] -321,nappe en charge,['ground water'] -322,nappe libre,['confined water'] -323,niveau pieÌzomeÌtrique,['unconfined water'] -324,porositeÌ,['piezometric level'] -325,porositeÌ de drainage,['porosity'] -326,potentiel hydrique total,"['drainage effective porosity', ' drainage pore space', ' storage capacity']" -327,profil hydrique,['total soil water potential'] -328,rabattement,['moisture content profile'] -329,recharge,['drawdown'] -330,reÌgime de tarissement non influenceÌ,['tail recession regime'] -331,ressuyage,['drying'] -332,ressuyeÌ,['dried'] -333,ruissellement,['runoff'] -334,saigneÌe de drainage,['coulter track'] -335,saison de drainage,['drainage season'] -336,sol hydromorphe,['hydromorphic soil'] -337,surface libre,['free surface'] -338,surface pieÌzomeÌtrique,['piezometric surface'] -339,tirant d’eau,['flow depth'] -340,tirant d’eau critique,['critical flow depth'] -341,vitesse critique,['critical velocity'] -342,vitesse de filtration,"['Darcy’s velocity', ' macroscopic velocity']" -343,vitesse d’infiltration,['infiltration rate'] -344,zone satureÌe,['saturated zone'] -345,biomasse du stock,['spawning stock biomass (SSB)'] -346,caisse de crieÌe,['stock biomass'] -347,campagne de peÌ‚che,['box'] -348,campagne d’eÌvaluation,['fishery'] -349,cantonnement,['survey'] -350,capaciteÌ de capture,['box'] -351,capture accessoire,"['catch capacity', ' fishing capacity']" -352,efflorescence,['by-catch'] -353,effort de peÌ‚che,['bloom'] -354,espeÌ€ce cible,['fishing effort'] -355,fileyeur,['netter'] -356,journal de peÌ‚che,['log book'] -357,licence de peÌ‚che,['licensing'] -358,meÌtier,['metier'] -359,moule,['count'] -360,pacage marin,['sea ranching'] -361,pantalon-bottes,"['chest waders', ' waders']" -362,peÌ‚che aÌ€ gueÌ,['wading'] -363,peÌ‚che aux ailerons,['shark finning'] -364,peÌ‚che cibleÌe,['directed fishing'] -365,peÌ‚che minotieÌ€re,"['fish meal fishery', ' industrial fishery', ' reduction fishery']" -366,peÌ‚che monospeÌcifique,['single-species fishery'] -367,peÌ‚che plurispeÌcifique,['multispecies fishery'] -368,peÌ‚cherie,['fishery'] -369,peÌ‚cher-relaÌ‚cher,['catch-and-release'] -370,peÌ‚che seÌlective,['selective fishing'] -371,peÌ‚che urbaine,"['street fishing', ' urban fishing']" -372,poids deÌbarqueÌ,['landed weight'] -373,poids vif,['live weight'] -374,prix de retrait,['withdrawal price'] -375,rejet immeÌdiat,['slipping'] -376,sondeur de filet,['Netzsonde (All.)'] -377,stock,['stock'] -378,stock chevauchant,['straddling stock'] -379,stock sensible,['sensitive stock'] -380,stocks partageÌs,['shared stocks'] -381,surexploitation,['overfishing'] -382,TAC de preÌcaution,['precautionary TAC'] -383,TAC pluriannuel,['multiannual TAC'] -384,TAC plurispeÌcifique,['multispecies TAC'] -385,taille minimale de capture,['minimum size'] -386,total autoriseÌ de capture,['total allowable catch (TAC)'] -387,total autoriseÌ d’effort de peÌ‚che,"['total allowable effort (TAE)', ' total allowable fishing effort (TAFE)']" -388,influenza aviaire,"['avian flu', ' avian influenza', ' bird flu']" -389,maladie de la langue bleue,"['avian flu', ' avian influenza', ' bird flu']" -390,peste aviaire,"['blue tongue', ' bluetongue']" -391,absorbeur de vapeur d’essence,['downspeeding'] -392,assistance aÌ€ l’eÌcoconduite,"['fuel vapor canister (EU)', ' fuel vapour canister (GB)']" -393,eÌcoconduite,"['eco assist', ' eco-driving assist']" -394,eÌtiquetage des eÌmissions de CO2,"['eco-driving', ' efficient driving']" -395,gestion de la consommation eÌlectrique,['electric system management (ESM)'] -396,hybridation,['hybridization'] -397,prolongateur d’autonomie,['range extender'] -398,reÌcupeÌrateur d’eÌnergie cineÌtique,['kinetic energy recovery system (KERS)'] -399,recyclage des gaz d’eÌchappement,"['EGR system', ' exhaust gas recirculation (EGR)', ' exhaust gas recirculation system']" -400,reÌduction,['downsizing'] -401,reformeur,"['catalytic steam reformer', ' reformer']" -402,veÌhicule aÌ€ eÌmission zeÌro,['zero emission vehicle (ZEV)'] -403,veÌhicule aÌ€ motorisation hybride,"['hybrid', ' hybrid vehicle']" -404,veÌhicule aÌ€ motorisation hybride compleÌ€te,"['full hybrid', ' full hybrid vehicle']" -405,veÌhicule aÌ€ motorisation hybride rechargeable,"['plug-in hybrid', ' plug-in hybrid vehicle']" -406,veÌhicule aÌ€ motorisation microhybride,"['micro hybrid', ' micro-hybrid vehicle']" -407,veÌhicule aÌ€ motorisation semi-hybride,"['mild hybrid', ' mild hybrid vehicle']" -408,veÌhicule hybride aÌ€ air comprimeÌ,['hybrid air'] -409,veÌhicule polycarburant,"['flex-fuel vehicle (FFV)', ' flexible-fuelled vehicle (FFV)']" -410,autocariste,['bus shelter'] -411,autoroute de la mer,"['bus operator', ' motorcoach operator']" -412,autoroute ferroviaire,"['Meeresautobahn (All.)', ' motorway of the seas']" -413,cadencement,"['rollende Landstrasse (All.)', ' rolling highway', ' rolling road']" -414,corridor de fret,"['freight corridor', ' freight freeway', ' freightway']" -415,covoiturage,['car pool'] -416,cyclotaxi,['rickshaw'] -417,deÌlestage,['diversion'] -418,desserte cadenceÌe,['Taktfahrplan (All.)'] -419,ensemble routier de grande capaciteÌ,['European modular system (EMS)'] -420,ferroutage,"['Huckepack (All.)', ' piggyback', ' rail-road transport', ' road-rail transport']" -421,merroutage,['sea-road transport'] -422,mobiliteÌ durable,['sustainable mobility'] -423,navetteur,['commuter'] -424,parc de stationnement,"['car park (GB)', ' parking lot (EU)']" -425,parc relais,['park and ride (PR)'] -426,partage de veÌhicule,"['car-club (GB)', ' car sharing', ' carsharing']" -427,poÌ‚le,['hub'] -428,port d’eÌclatement (langage professionnel),['hub'] -429,relais-veÌlo,['bike & ride facilities'] -430,report modal,['modal shift'] -431,roulage,['roll on-roll off (ro-ro)'] -432,roulier,"['roll on-roll off ship', ' ro-ro ship']" -433,tram-train,['Stadtbahn (All.)'] -434,tramway sur pneus,"['guided light transit (GLT)', ' tram on tires (GB)', ' tram on tyres (EU)']" -435,transport intermodal,['intermodal transport'] -436,transport multimodal,['multimodal transport'] -437,veÌhicule partageÌ,['shared car'] -438,veÌloroute,"['cycle route', ' segregated cycle facilities']" -439,voie verte,['greenway'] -440,wagon roulier,"['Niederflurwagen (All.)', ' rolling-road wagon']" -441,biocombustible,['biofuel'] -442,bioeÌnergie,['biofuel'] -443,biogazole,['bioenergy'] -444,biokeÌroseÌ€ne,['biodiesel'] -445,carbone organique total,['biokerosene'] -446,carburant d’appoint,['total organic carbon (TOC)'] -447,conversion du charbon en oleÌfines,['drop-in fuel'] -448,conversion du meÌthanol en oleÌfines,"['coal to olefins (CTO)', ' coal-to- olefins (CTO)', ' coal-to-olefins process', ' CTO process']" -449,deÌnox,"['methanol to olefins (MTO)', ' methanol-to-olefins (MTO)', ' methanol-to-olefins process', ' MTO process']" -450,deÌsox,['DeNOx'] -451,ester eÌthylique d’acide gras,['DeSOx'] -452,ester eÌthylique d’huile veÌgeÌtale,['fatty acid ethyl ester (FAEE)'] -453,ester meÌthylique d’acide gras,['vegetable oil ethyl ester (VOEE)'] -454,ester meÌthylique d’huile veÌgeÌtale,['fatty acid methyl ester (FAME)'] -455,fioul,['vegetable oil methyl ester (VOME)'] -456,fracturation,['fuel oil'] -457,gaz de charbon,"['frac', ' fracking', ' fracturing']" -458,gaz deÌlaisseÌ,"['coal-bed methane (CBM)', ' coalbed methane (CBM)', ' coal-bed natural gas (CBNG)', ' coalbed natural gas (CBNG)']" -459,gaz de reÌservoir compact,['stranded gas'] -460,gaz de roche-meÌ€re,"['tight formation gas', ' tight gas']" -461,gaz de schiste,['source rock gas'] -462,gaz de syntheÌ€se,['shale gas'] -463,gaz naturel comprimeÌ,['synthesis gas'] -464,gaz non conventionnel,"['compressed natural gas (CNG)', ' natural gas for vehicles (NGV)']" -465,gazole,"['non conventional gas (NCG)', ' unconventional gas (UG)']" -466,hydrocarbure non conventionnel,['gas oil'] -467,keÌroseÌ€ne paraffinique syntheÌtique,"['non conventional hydrocarbon', ' unconven- tional hydrocarbon']" -468,meÌthane de syntheÌ€se,['synthetic paraffinic kerosene (SPK)'] -469,mise aÌ€ l’air,['substitute natural gas (SNG)'] -470,mise aÌ€ la torche,['venting'] -471,mise aÌ€ l’eÌvent,['gas flaring'] -472,peÌtrole deÌlaisseÌ,['gas venting'] -473,pic gazier,['stranded oil'] -474,pic peÌtrolier,['peak gas'] -475,proceÌdeÌ de transformation de la biomasse en liquide,['peak oil'] -476,proceÌdeÌ de transformation du charbon en liquide,"['coal-to-liquid process', ' CTL process']" -477,proceÌdeÌ de transformation du gaz en liquide,"['gas-to-liquid process', ' GTL process']" -478,reÌcupeÌration assisteÌe du peÌtrole,['enhanced oil recovery (EOR)'] -479,reÌcupeÌration par action microbienne,['microbial enhanced oil recovery (MEOR)'] -480,reÌcupeÌration par injection,['flooding'] -481,reÌservoir gazier compact,['tight gas reservoir'] -482,reÌservoir subsalifeÌ€re,['subsalt field'] -483,schiste argileux,['shale'] -484,schiste bitumineux,['oil shale'] -485,schiste gazeÌifeÌ€re,"['gas-bearing shale', ' gas shale']" -486,supercarburant,"['premium', ' premium grade']" -487,supereÌthanol,['BORAX accident [BORAX est l’abreÌviation de BOiling water ReActor eXperiment]'] -488,accident de criticiteÌ,['criticality accident'] -489,accident de reÌactiviteÌ,['reactivity accident'] -490,accident grave,"['core melt accident', ' severe accident']" -491,agression externe (langage professionnel),"['external event', ' external hazard']" -492,agression interne (langage professionnel),['internal hazard'] -493,analyse de suÌ‚reteÌ,['safety analysis'] -494,arreÌ‚t automatique du reÌacteur,"['automatic shutdown', ' reactor trip', ' scram']" -495,arreÌ‚t d’urgence du reÌacteur,"['emergency shutdown', ' scram']" -496,assainissement radioactif,"['cleaning up', ' clean up', ' cleanup']" -497,barrieÌ€re de confinement,"['confinement barrier', ' containment barrier']" -498,blindage,"['shield', ' shielding']" -499,bouclier,"['shield', ' shielding']" -500,bouclier biologique,"['biological shield', ' biological shielding']" -501,bouclier thermique,"['thermal shield', ' thermal shielding']" -502,cellule chaude,['hot cell'] -503,cessation deÌfinitive d’exploitation,['end of operation'] -504,confinement,"['confinement', ' containment']" -505,contamination radioactive,"['contamination', ' radioactive contamination']" -506,corium,['corium'] -507,couverture,['blanket'] -508,criticiteÌ instantaneÌe,['prompt criticality'] -509,deÌconstruction,['deconstruction'] -510,deÌcontamination radioactive,"['decontamination', ' radioactive decontamination']" -511,deÌcorporation,['decorporation'] -512,deÌfaillance unique,['single failure'] -513,deÌmanteÌ€lement,['dismantling'] -514,♦ DeÌfinition: EÌchauffement quasi instantaneÌ de l’atmospheÌ€re de l’enceinte de confinement d’un reÌacteur,['direct containment heating (DCH)'] -515,eÌcran de protection,"['shield', ' shielding']" -516,effet falaise,['cliff edge effect'] -517,enceinte blindeÌe,['shielded cell'] -518,enceinte de confinement,['containment building'] -519,eÌveÌ€nement nucleÌaire,['nuclear event'] -520,explosion de vapeur,['steam explosion'] -521,incorporation,['intake'] -522,interaction corium-beÌton,['corium-concrete interaction'] -523,interaction pastille-gaine,['pellet- clad interaction (PCI)'] -524,mise aÌ€ l’arreÌ‚t deÌfinitif (langage professionnel),"['final shutdown', ' permanent closure (GB)', ' permanent shutdown (EU)']" -525,nuage radioactif,['radioactive cloud'] -526,objectif de suÌ‚reteÌ,['safety objective'] -527,piscine,['pool'] -528,plan d’urgence interne,"['internal emergency plan', ' on-site emergency plan']" -529,plan d’urgence pour le transport,"['transport crisis response plan', ' transport emergency plan']" -530,plan particulier d’intervention,"['external emergency plan', ' off- site emergency plan']" -531,radioprotection,['radiation protection'] -532,radiotoxiciteÌ,['radiotoxicity'] -533,rapport de suÌ‚reteÌ,['safety analysis report'] -534,reÌexamen de suÌ‚reteÌ,"['periodic safety review', ' safety review']" -535,retombeÌes radioactives,"['radioactive fall-out', ' radioactive fallout']" -536,suÌ‚reteÌ nucleÌaire,['nuclear safety'] -537,test de reÌsistance,['stress test'] -538,bloc d’entreposage,"['embedding', ' encapsulation', ' radioactive waste immobilisation (GB)', ' radioactive waste immobilization (EU)', ' radioactive waste solidification']" -539,chaÌ‚teau de transport,"['spent fuel storage modules', ' storage modules']" -540,colis de deÌchets radioactifs,['cask'] -541,colis de matieÌ€res radioactives,"['radioactive waste package', ' waste package']" -542,conditionnement de deÌchets radioactifs,"['package', ' radioactive material package']" -543,conteneur d’entreposage,"['radioactive waste conditioning', ' waste conditioning']" -544,conteneur de stockage,"['interim storage container', ' inter- mediate storage container', ' storage container']" -545,deÌchet aÌ€ vie courte,['disposal container'] -546,deÌchet aÌ€ vie longue,['short-lived radioactive waste'] -547,deÌchet aÌ€ vie treÌ€s courte,['long-lived radioactive waste'] -548,deÌchet conventionnel,['very-short- lived radioactive waste'] -549,deÌchet nucleÌaire,['nuclear waste'] -550,deÌchet radioactif,['radioactive waste'] -551,effluent radioactif,['radioactive effluent'] -552,emballage de matieÌ€res radioactives,['packaging'] -553,emballage d’entreposage,"['dual purpose cask', ' dual purpose packaging', ' transport and storage cask', ' transport and storage packaging']" -554,emballage de transport aÌ€ sec,['dry package'] -555,emballage de transport sous eau,['wet package'] -556,emballage exteÌrieur de matieÌ€res radioactives,['outer packaging'] -557,enceinte de confinement,['containment system'] -558,enrobage de deÌchets radioactifs,"['embedding', ' encapsulation', ' radioactive waste immobilisation (GB)', ' radioactive waste immobilization (EU)', ' radioactive waste solidification']" -559,entreposage de deÌchets radioactifs,"['interim radioactive waste storage', ' intermediate radioactive waste storage', ' radioactive waste storage', ' waste storage']" -560,gestion de deÌchets radioactifs,"['radioactive waste management', ' waste management']" -561,matrice de conditionnement,"['encapsulation matrix', ' immobilizing matrix', ' matrix']" -562,stockage de deÌchets radioactifs,"['disposal', ' radioactive waste disposal']" -563,subsurface ,['subsurface'] -564,suremballage,['overpack'] -565,surfuÌ‚t,['overdrum'] +;label;alt_labels +0;accaparement de terres;['land grabbing'] +1;agriculture biologique;['organic farming'] +2;agriculture durable;['sustainable agriculture'] +3;agroalimentaire;['agri-food (EU) [industry', ' sector', ' system...]', ' agro-food (GB) [industry', ' sector', ' system...]', ' food and agriculture [industry]', ' food business (n.)'] +4;agro-eÌcologie;['agroecology'] +5;agroeÌquipement;['agricultural equipment'] +6;agroforesterie;['agroforestry'] +7;agro-industrie;['agricultural industry', ' agro-food industry', ' agro-industry', ' agro-processing industry', ' factory farming'] +8;alleÌlopathie;['allelopathy'] +9;allomone;['allomone'] +10;anaeÌrocombustion;['chemical looping combustion (CLC)'] +11;analyse du cycle de vie d’un produit;['life cycle analysis (LCA)', ' life cycle assessment (LCA)'] +12;anticipation des risques;['disaster preparedness', ' emergency preparedness'] +13;approche en descente continue;['continuous descent approach (CDA)'] +14;approche prudente;['conservativeness'] +15;artificialisation des sols;['land take'] +16;audit environnemental;['environmental audit', ' environmental auditing'] +17;audition publique;['hearing'] +18;autoconsommation;['home consumption', ' self-consuming'] +19;bail aÌ€ cheptel;['livestock lease'] +20;bien public mondial;['global public good (GPG)'] +21;bientraitance animale;['animal welfare'] +22;bioaccumulation;['bioaccumulation'] +23;bioamplification;['biological magnification', ' biomagnification'] +24;bioceÌnose;['biocoenosis'] +25;biodeÌgradabiliteÌ;['biodegradability'] +26;biodeÌgradable;['biodegradable'] +27;biodiversiteÌ;['biodiversity'] +28;bioreÌhabilitation;['bioremediation'] +29;biotope;['biotope'] +30;bonnes pratiques agricoles;['good farming practices'] +31;bouquet eÌnergeÌtique;['energy mix'] +32;brevetabiliteÌ;['patentability'] +33;cadrage;['scoping'] +34;captage et stockage du CO2;['CO2 capture and sequestration (CCS)', ' CO2 capture and storage (CCS)'] +35;cartographie dynamique;['dynamic mapping'] +36;changement climatique;['climate change'] +37;changement climatique anthropique;['anthropogenic climate change', ' man-made climate change'] +38;cindynique;['cindynics'] +39;clonage;['cloning'] +40;clone;['clone'] +41;cogeÌneÌration;['CHP generation', ' combined heat and power generation (CHPG)'] +42;compensation des eÌmissions de carbone;['carbon compensation'] +43;compensation eÌcologique;['environmental offset', ' offset'] +44;compeÌtiteur;['competitor'] +45;compeÌtition;['competition'] +46;composeÌ seÌmiochimique;['semiochemical compound'] +47;compostage;['composting'] +48;compteur eÌlectrique interactif;['smart electric meter', ' smart meter', ' smart power meter'] +49;controÌ‚le priveÌ;['vetting'] +50;criblage;['screening'] +51;croissance verte;['green growth'] +52;cultivar;['cultivar'] +53;culture vivrieÌ€re;['subsistence crop'] +54;deÌchet biodeÌgradable;['biodegradable waste'] +55;deÌchets interdits;['no litter', ' no littering'] +56;deÌcouplage;['decoupling'] +57;deÌgazage;['degassing'] +58;deÌlestage;['fuel dumping', ' fuel jettisoning', ' jettisoning'] +59;deÌveloppement durable;['sustainable development'] +60;diatomiste;['diatomist'] +61;diode eÌlectroluminescente;['light-emitting diode (LED)'] +62;dispositif de quotas d’eÌmission cessibles;['cap-and-trade programme (GB)', ' cap-and-trade scheme (EU)', ' cap-and-trade system'] +63;droits patrimoniaux traditionnels;['traditional resource rights (TRR)'] +64;durabiliteÌ;['sustainability'] +65;eÌcobeÌneÌfice;['environmental ancillary benefit'] +66;eÌcocertification;['environmental certification', ' green certification'] +67;eÌcoconception;['ecodesign', ' green design', ' sustainable design'] +68;eÌcocondition;['cross compliance requirement'] +69;eÌcoconformiteÌ;['cross compliance'] +70;eÌcodeÌveloppement;['ecodevelopment'] +71;eÌco-industrie;['ecoindustry'] +72;eÌconomie circulaire;['circular economy'] +73;eÌconomie verte;['green economy'] +74;eÌcosysteÌ€me;['ecosystem'] +75;eÌcotaxe;['ecological tax', ' ecotax', ' environmental tax', ' green tax', ' greentax'] +76;eÌcotechniques de l’information et de la communication;['green information technology', ' green IT'] +77;eÌcotechnologie;['clean tech', ' clean technology', ' ecotechnology', ' green technology'] +78;eÌcotoxicologie;['ecotoxicology'] +79;effet de serre;['greenhouse effect'] +80;effet externe;['externality'] +81;eÌlectrosyntheÌ€se microbienne;['microbial electrosynthesis (MES)'] +82;eÌliciteur;['elicitor'] +83;empreinte eÌcologique;['ecological footprint'] +84;empreinte en eau;['water footprint'] +85;eÌmulation eÌcologique;['green nudge'] +86;eÌnergie grise;['embodied energy'] +87;espace public mondial;['global commons (GC)'] +88;espeÌ€ce cleÌ de vouÌ‚te;['keystone species'] +89;espeÌ€ce envahissante;['invasive species'] +90;espeÌ€ce exotique;['alien species', ' allochthonous species', ' exotic species', ' non-native species'] +91;espeÌ€ce parapluie;['umbrella species'] +92;espeÌ€ce prolifeÌrante;['expanding species'] +93;ethnobotanique;['ethnobotany'] +94;eÌtude de dangers;['safety report'] +95;eÌtude d’impact sur l’environnement;['environmental impact assessment (EIA)'] +96;eÌvaluation environnementale;['environmental impact assessment (EIA)'] +97;expologie;['exposure assessment'] +98;filtrage;['screening'] +99;geÌoingeÌnierie;['geoengineering'] +100;gestion de crise;['crisis management'] +101;gestion inteÌgreÌe;['comprehensive approach', ' integrated mana- gement'] +102;gouvernance;['governance'] +103;granuleÌ de bois;['wood-pellet'] +104;gravistimulation;['gravistimulation'] +105;gravitropisme;['gravitational tropism', ' gravitropism'] +106;habilitation;['empowerment'] +107;hydrolienne;['marine turbine', ' underwater turbine', ' water current turbine'] +108;hydrostrateÌgie;['hydropolitics'] +109;impermeÌabilisation des sols;['soil sealing'] +110;indice de veÌgeÌtation;['vegetation index'] +111;inertage;['inerting'] +112;innocuiteÌ des aliments;['food safety'] +113;kairomone;['kairomone'] +114;livre geÌneÌalogique;['breed registry', ' herd-book'] +115;lombrifiltration;['lombrifiltration'] +116;mer ;['off- shore', ' offshore'] +117;mesure compensatoire;['compensatory measure'] +118;meÌtabolite primaire;['primary metabolite'] +119;meÌtabolite secondaire;['secondary metabolite'] +120;mitigation;['mitigation'] +121;moleÌculture;['biopharming', ' gene pharming', ' molecular farming', ' molecular pharming'] +122;moleÌculture animale;['gene pharming'] +123;moleÌculture veÌgeÌtale;['bio- pharming', ' molecular farming', ' molecular pharming'] +124;mycotoxine;['mycotoxin'] +125;nettoyage par le ressac;['surfwashing'] +126;notation sociale;['social rating'] +127;observation des oiseaux;['birding', ' bird- watching'] +128;ornithologue amateur;['birder', ' bird- watcher'] +129;oxycombustion;['oxycombustion'] +130;paiement compensatoire;['deficiency payment'] +131;paillage;['mulching'] +132;paillis;['mulch'] +133;panic eÌrigeÌ;['switchgrass'] +134;pariteÌ des revenus;['income parity'] +135;phycotoxine;['phycotoxin'] +136;phytoalexine;['phytoalexin'] +137;phytoreÌhabilitation;['phytoremediation'] +138;phytothermoreÌgulation;['phytothermoregulation'] +139;pile aÌ€ combustible microbienne;['microbial fuel cell (MFC)'] +140;pluriactiviteÌ;['multiple job holding of farmers'] +141;pouvoir alimentaire;['food power'] +142;preÌmunition;['premunition'] +143;preÌvention des risques de catastrophes naturelles;['disaster risk reduction', ' natural disaster risk reduction'] +144;principe de participation;['participation principle'] +145;principe de preÌcaution;['precautionary principle', ' Vorsorgeprinzip (All.)'] +146;principe de preÌvention;['prevention principle'] +147;principe du pollueur-payeur;['pay as you pollute principle', ' polluter pays principle (PPP)'] +148;proteÌine de coup de chaleur;['heat shock protein (HSP)'] +149;proteÌine de coup de froid;['cold shock protein (CSP)'] +150;proteÌine de stress;['stress protein'] +151;proteÌine lieÌe aÌ€ la pathogeneÌ€se;['pathogenesis-related protein', ' PR protein'] +152;puits de carbone;['carbon sink'] +153;pyrophile;['pyrophitic'] +154;quota d’eÌmission de gaz aÌ€ effet de serre;['greenhouse gas emission allowance'] +155;rapport social;['social reporting'] +156;reÌaction d’hypersensibiliteÌ;['hypersensitive reaction (HR)', ' hypersensitive response (HR)'] +157;reÌcupeÌration des deÌchets;['waste recovery'] +158;recyclage des deÌchets;['waste recycling'] +159;recyclage valorisant;['upcycling'] +160;reÌduction des deÌchets;['waste prevention'] +161;reÌexamen;['reperformance'] +162;rejet en mer;['discharge'] +163;remonteÌe des eaux froides;['upwelling'] +164;reÌseau eÌlectrique intelligent;['smart grid', ' smart power grid'] +165;reÌsilience;['resilience'] +166;reÌsistance;['resistance'] +167;reÌsistant au changement climatique;['climate-proof'] +168;responsabiliteÌ sociale de l’entreprise;['corporate social responsibility (CSR)'] +169;risque majeur;['major risk'] +170;seÌcuriteÌ industrielle;['industrial safety'] +171;seÌlection geÌneÌalogique;['pedigree selection'] +172;seÌlection geÌneÌtique;['genetic selection'] +173;seÌlection massale (langage professionnel);['mass selection'] +174;service eÌcosysteÌmique (langage professionnel);['ecosystem service'] +175;stabilisation des deÌchets;['waste inerting'] +176;substance nocive ou potentiellement dangereuse;['hazardous and noxious substances (HNS)'] +177;suffisance alimentaire;['food security'] +178;suÌ‚reteÌ industrielle;['industrial security'] +179;synomone;['synomone'] +180;tarification incitative;['feebates'] +181;taxon;['taxon'] +182;technologie du charbon propre;['clean coal technology (CCT)'] +183;tonte de preÌsentation;['clipping'] +184;triple performance;['triple bottom line'] +185;uniteÌ de reÌduction certifieÌe des eÌmissions;['certified emission reduction (CER)', ' certified emission reduction unit (CERU)'] +186;valorisation eÌnergeÌtique des deÌchets;['energy-from-waste (EfW)', ' energy recovery from waste', ' incineration with energy recovery', ' waste-to-energy (WtE)'] +187;veÌgeÌtalien;['vegan'] +188;veÌgeÌtalisme inteÌgral;['veganism'] +189;verdissement d’image;['greenwashing'] +190;volontaire agrobio;['wwoofer'] +191;volontariat agrobio;['wwoofing'] +192;vulneÌrabiliteÌ au climat;['climate sensitivity', ' sensitivity to climate'] +193;xeÌnobiotique;['xenobiotic (n. ou adj.)'] +194;zone critique de biodiversiteÌ;['biodiversity hot spot', ' biodiversity hotspot'] +195;adossement;['global agreement', ' package', ' package deal'] +196;appropriation;['backstop', ' backstopping'] +197;atelier;['ownership'] +198;diplomatie d’influence;['workshop'] +199;droit souple;['soft diplomacy'] +200;faire-savoir;['soft law'] +201;financement incitatif;['outreach'] +202;laboratoire d’ideÌes;['impulso financiero (Esp.)', ' push and pull funding', ' push funding'] +203;meÌmorandum d’entente;['think tank'] +204;note libre;['memorandum of understanding (MoU)'] +205;ordre du jour;['non paper', ' non-paper', ' non-paper document'] +206;panoplie;['agenda'] +207;plaidoyer;['toolbox'] +208;point de clivage;['advocacy'] +209;point reÌcurrent;['wedge issue'] +210;pouvoir de contraindre;['rolling agenda item'] +211;pouvoir de convaincre;['hard power'] +212;pouvoir intelligent;['soft power'] +213;programme d’action;['poder inteligente (Esp.)', ' smart power'] +214;regroupement d’enjeux;['agenda'] +215;seÌance en ateliers;['issue linkage'] +216;voisinage mondial;['break-out session'] +217;ameÌnageur;['architectural studio office'] +218;architecture paysageÌ€re;['developer'] +219;arrieÌ€re-pays portuaire;['landscape architecture'] +220;baÌ‚timent industriel monovalent;['Hinterland (All.)'] +221;baÌ‚timent industriel polyvalent;['single function industrial building'] +222;bureau d’eÌtudes techniques;['multifunctional industrial building'] +223;canyon urbain;['engineering and design department'] +224;commoditeÌs;['street canyon', ' urban canyon', ' urban street canyon'] +225;complexe touristique;['utilities'] +226;eÌcociteÌ;['resort'] +227;eÌcoquartier;['ecocity', ' sustainable city'] +228;eÌcran antibruit;['ecodistrict'] +229;entreÌe de ville;['strip'] +230;eÌquipements inteÌgreÌs;['integrated services', ' integrated systems'] +231;eÌtalement urbain;['sprawl', ' urban sprawl'] +232;friche industrielle;['derelict land', ' vacant industrial land'] +233;friche urbaine;['waste land'] +234;maison mobile;['mobile home'] +235;marina;['marina'] +236;meÌgapole;['megalopolis'] +237;mitage;['urban scattering'] +238;peÌriurbanisation;['peri-urbanization', ' suburbanization'] +239;pseudopole;['edge city'] +240;quasi-reÌgie;['in house', ' in-house contract'] +241;rurbanisation;['rurbanization'] +242;tissu urbain;['urban fabric'] +243;trame verte;['green open system'] +244;zonage;['zoning'] +245;zone aÌ€ eÌmissions limiteÌes;['low emission zone (LEZ)'] +246;zone de friche;['Brachfläche (All.)', ' Brachland (All.)', ' brownfield'] +247;zone verte;['greenfield'] +248;bardage;['adobe', ' adobe brick'] +249;bardeau;['siding'] +250;baÌ‚timent aÌ€ eÌnergie positive;['shingle'] +251;baÌ‚timent bioclimatique;['energy plus building', ' positive-energy building'] +252;baÌ‚timent passif;['bioclimatic building', ' environmental building'] +253;capteur solaire;['passive building', ' Passivhaus (All.)'] +254;construction parasismique;['solar collector'] +255;fluide caloporteur;['earth- quake-proof construction', ' earthquakeproof construction', ' earthquake- resistant construction'] +256;isolant;['coolant', ' heat transfer fluid'] +257;isolant thermique;['liner'] +258;isolation thermique;['insulating material'] +259;isolation thermique dynamique;['heat insulation', ' thermal insulation'] +260;isolation thermique statique;['active heat insulation', ' dynamic heat insulation', ' dynamic thermal insulation'] +261;maison aÌ€ eÌnergie positive;['passive heat insulation', ' static heat insulation', ' static thermal insulation'] +262;maison bioclimatique;['energy plus house', ' positive-energy house'] +263;maison passive;['bioclimatic house'] +264;mateÌriau alveÌolaire;['passive house', ' Passivhaus (All.)'] +265;mateÌriau fibreux;['foam material'] +266;piseÌ;['fiber-like material'] +267;reÌcupeÌrateur de chaleur des eaux useÌes;['loam'] +268;refroidissement par une source naturelle;['waste water heat recovery unit'] +269;stockage thermique;['free cooling'] +270;torchis;['heat storage', ' thermal storage'] +271;veÌ‚ture isolante;['cob'] +272;aquifeÌ€re;['aquifer'] +273;asperseur;['water-bearing layer'] +274;assainissement agricole;['sprinkler'] +275;batardeau;['arterial drainage'] +276;captage;['cofferdam'] +277;charge hydraulique;['catch system', ' diversion system'] +278;coefficient de restitution;['hydraulic head', ' total head'] +279;coefficient d’infiltration efficace;['drainage efficiency', ' outflow yield'] +280;collecteur;['effective infiltration coefficient'] +281;conductiviteÌ hydraulique;['carrier drain', ' main drain'] +282;couche impermeÌable;['hydraulic conductivity', ' permeability'] +283;crib;['impervious floor', ' impervious layer'] +284;deÌbit caracteÌristique;['crib'] +285;deÌbit de pointe;['drainage design rate'] +286;deÌbit de tarissement;['peak flow'] +287;deÌbit d’une nappe;['recession discharge'] +288;deÌbit speÌcifique;['seepage flow'] +289;deÌbit unitaire;['specific discharge'] +290;drainage-taupe;['unit discharge'] +291;eau capillaire;['mole drainage'] +292;eau de reÌtention;['capillary moisture', ' capillary water'] +293;eau libre;['bound water'] +294;eÌcoulement de type fluvial;['free water'] +295;eÌcoulement laminaire;['sub-critical flow'] +296;eÌcoulement permanent;['laminar flow'] +297;eÌcoulement torrentiel;['steady flow'] +298;eÌcoulement transitoire;['super critical flow'] +299;eÌcoulement turbulent;['transient flow'] +300;eÌcoulement uniforme;['turbulent flow'] +301;eÌcoulement varieÌ;['uniform flow'] +302;engorgement d’un sol;['non uniform flow', ' varied flow'] +303;eÌpisode de drainage;['waterlogging'] +304;exceÌ€s d’eau;['drainage hydrograph'] +305;exutoire;['excess water'] +306;filtration;['outlet'] +307;filtration;['filtration'] +308;filtre d’enrobage;['seepage'] +309;frange capillaire;['enveloppe'] +310;gradient hydraulique;['capillary fringe'] +311;hauteur pieÌzomeÌtrique;['hydraulic gradient'] +312;hydrodynamique;['piezometric head'] +313;hydrodynamique;['hydrodynamic'] +314;hydrogramme;['hydrodynamics'] +315;hydromorphie;['hydrograph'] +316;infiltration efficace;['hydromorphy'] +317;ligne de charge constante;['effective infiltration'] +318;ligne de courant;['equipotential line'] +319;mouilleÌ€re;['stream line'] +320;nappe;['spring'] +321;nappe en charge;['ground water'] +322;nappe libre;['confined water'] +323;niveau pieÌzomeÌtrique;['unconfined water'] +324;porositeÌ;['piezometric level'] +325;porositeÌ de drainage;['porosity'] +326;potentiel hydrique total;['drainage effective porosity', ' drainage pore space', ' storage capacity'] +327;profil hydrique;['total soil water potential'] +328;rabattement;['moisture content profile'] +329;recharge;['drawdown'] +330;reÌgime de tarissement non influenceÌ;['tail recession regime'] +331;ressuyage;['drying'] +332;ressuyeÌ;['dried'] +333;ruissellement;['runoff'] +334;saigneÌe de drainage;['coulter track'] +335;saison de drainage;['drainage season'] +336;sol hydromorphe;['hydromorphic soil'] +337;surface libre;['free surface'] +338;surface pieÌzomeÌtrique;['piezometric surface'] +339;tirant d’eau;['flow depth'] +340;tirant d’eau critique;['critical flow depth'] +341;vitesse critique;['critical velocity'] +342;vitesse de filtration;['Darcy’s velocity', ' macroscopic velocity'] +343;vitesse d’infiltration;['infiltration rate'] +344;zone satureÌe;['saturated zone'] +345;biomasse du stock;['spawning stock biomass (SSB)'] +346;caisse de crieÌe;['stock biomass'] +347;campagne de peÌ‚che;['box'] +348;campagne d’eÌvaluation;['fishery'] +349;cantonnement;['survey'] +350;capaciteÌ de capture;['box'] +351;capture accessoire;['catch capacity', ' fishing capacity'] +352;efflorescence;['by-catch'] +353;effort de peÌ‚che;['bloom'] +354;espeÌ€ce cible;['fishing effort'] +355;fileyeur;['netter'] +356;journal de peÌ‚che;['log book'] +357;licence de peÌ‚che;['licensing'] +358;meÌtier;['metier'] +359;moule;['count'] +360;pacage marin;['sea ranching'] +361;pantalon-bottes;['chest waders', ' waders'] +362;peÌ‚che aÌ€ gueÌ;['wading'] +363;peÌ‚che aux ailerons;['shark finning'] +364;peÌ‚che cibleÌe;['directed fishing'] +365;peÌ‚che minotieÌ€re;['fish meal fishery', ' industrial fishery', ' reduction fishery'] +366;peÌ‚che monospeÌcifique;['single-species fishery'] +367;peÌ‚che plurispeÌcifique;['multispecies fishery'] +368;peÌ‚cherie;['fishery'] +369;peÌ‚cher-relaÌ‚cher;['catch-and-release'] +370;peÌ‚che seÌlective;['selective fishing'] +371;peÌ‚che urbaine;['street fishing', ' urban fishing'] +372;poids deÌbarqueÌ;['landed weight'] +373;poids vif;['live weight'] +374;prix de retrait;['withdrawal price'] +375;rejet immeÌdiat;['slipping'] +376;sondeur de filet;['Netzsonde (All.)'] +377;stock;['stock'] +378;stock chevauchant;['straddling stock'] +379;stock sensible;['sensitive stock'] +380;stocks partageÌs;['shared stocks'] +381;surexploitation;['overfishing'] +382;TAC de preÌcaution;['precautionary TAC'] +383;TAC pluriannuel;['multiannual TAC'] +384;TAC plurispeÌcifique;['multispecies TAC'] +385;taille minimale de capture;['minimum size'] +386;total autoriseÌ de capture;['total allowable catch (TAC)'] +387;total autoriseÌ d’effort de peÌ‚che;['total allowable effort (TAE)', ' total allowable fishing effort (TAFE)'] +388;influenza aviaire;['avian flu', ' avian influenza', ' bird flu'] +389;maladie de la langue bleue;['avian flu', ' avian influenza', ' bird flu'] +390;peste aviaire;['blue tongue', ' bluetongue'] +391;absorbeur de vapeur d’essence;['downspeeding'] +392;assistance aÌ€ l’eÌcoconduite;['fuel vapor canister (EU)', ' fuel vapour canister (GB)'] +393;eÌcoconduite;['eco assist', ' eco-driving assist'] +394;eÌtiquetage des eÌmissions de CO2;['eco-driving', ' efficient driving'] +395;gestion de la consommation eÌlectrique;['electric system management (ESM)'] +396;hybridation;['hybridization'] +397;prolongateur d’autonomie;['range extender'] +398;reÌcupeÌrateur d’eÌnergie cineÌtique;['kinetic energy recovery system (KERS)'] +399;recyclage des gaz d’eÌchappement;['EGR system', ' exhaust gas recirculation (EGR)', ' exhaust gas recirculation system'] +400;reÌduction;['downsizing'] +401;reformeur;['catalytic steam reformer', ' reformer'] +402;veÌhicule aÌ€ eÌmission zeÌro;['zero emission vehicle (ZEV)'] +403;veÌhicule aÌ€ motorisation hybride;['hybrid', ' hybrid vehicle'] +404;veÌhicule aÌ€ motorisation hybride compleÌ€te;['full hybrid', ' full hybrid vehicle'] +405;veÌhicule aÌ€ motorisation hybride rechargeable;['plug-in hybrid', ' plug-in hybrid vehicle'] +406;veÌhicule aÌ€ motorisation microhybride;['micro hybrid', ' micro-hybrid vehicle'] +407;veÌhicule aÌ€ motorisation semi-hybride;['mild hybrid', ' mild hybrid vehicle'] +408;veÌhicule hybride aÌ€ air comprimeÌ;['hybrid air'] +409;veÌhicule polycarburant;['flex-fuel vehicle (FFV)', ' flexible-fuelled vehicle (FFV)'] +410;autocariste;['bus shelter'] +411;autoroute de la mer;['bus operator', ' motorcoach operator'] +412;autoroute ferroviaire;['Meeresautobahn (All.)', ' motorway of the seas'] +413;cadencement;['rollende Landstrasse (All.)', ' rolling highway', ' rolling road'] +414;corridor de fret;['freight corridor', ' freight freeway', ' freightway'] +415;covoiturage;['car pool'] +416;cyclotaxi;['rickshaw'] +417;deÌlestage;['diversion'] +418;desserte cadenceÌe;['Taktfahrplan (All.)'] +419;ensemble routier de grande capaciteÌ;['European modular system (EMS)'] +420;ferroutage;['Huckepack (All.)', ' piggyback', ' rail-road transport', ' road-rail transport'] +421;merroutage;['sea-road transport'] +422;mobiliteÌ durable;['sustainable mobility'] +423;navetteur;['commuter'] +424;parc de stationnement;['car park (GB)', ' parking lot (EU)'] +425;parc relais;['park and ride (PR)'] +426;partage de veÌhicule;['car-club (GB)', ' car sharing', ' carsharing'] +427;poÌ‚le;['hub'] +428;port d’eÌclatement (langage professionnel);['hub'] +429;relais-veÌlo;['bike & ride facilities'] +430;report modal;['modal shift'] +431;roulage;['roll on-roll off (ro-ro)'] +432;roulier;['roll on-roll off ship', ' ro-ro ship'] +433;tram-train;['Stadtbahn (All.)'] +434;tramway sur pneus;['guided light transit (GLT)', ' tram on tires (GB)', ' tram on tyres (EU)'] +435;transport intermodal;['intermodal transport'] +436;transport multimodal;['multimodal transport'] +437;veÌhicule partageÌ;['shared car'] +438;veÌloroute;['cycle route', ' segregated cycle facilities'] +439;voie verte;['greenway'] +440;wagon roulier;['Niederflurwagen (All.)', ' rolling-road wagon'] +441;biocombustible;['biofuel'] +442;bioeÌnergie;['biofuel'] +443;biogazole;['bioenergy'] +444;biokeÌroseÌ€ne;['biodiesel'] +445;carbone organique total;['biokerosene'] +446;carburant d’appoint;['total organic carbon (TOC)'] +447;conversion du charbon en oleÌfines;['drop-in fuel'] +448;conversion du meÌthanol en oleÌfines;['coal to olefins (CTO)', ' coal-to- olefins (CTO)', ' coal-to-olefins process', ' CTO process'] +449;deÌnox;['methanol to olefins (MTO)', ' methanol-to-olefins (MTO)', ' methanol-to-olefins process', ' MTO process'] +450;deÌsox;['DeNOx'] +451;ester eÌthylique d’acide gras;['DeSOx'] +452;ester eÌthylique d’huile veÌgeÌtale;['fatty acid ethyl ester (FAEE)'] +453;ester meÌthylique d’acide gras;['vegetable oil ethyl ester (VOEE)'] +454;ester meÌthylique d’huile veÌgeÌtale;['fatty acid methyl ester (FAME)'] +455;fioul;['vegetable oil methyl ester (VOME)'] +456;fracturation;['fuel oil'] +457;gaz de charbon;['frac', ' fracking', ' fracturing'] +458;gaz deÌlaisseÌ;['coal-bed methane (CBM)', ' coalbed methane (CBM)', ' coal-bed natural gas (CBNG)', ' coalbed natural gas (CBNG)'] +459;gaz de reÌservoir compact;['stranded gas'] +460;gaz de roche-meÌ€re;['tight formation gas', ' tight gas'] +461;gaz de schiste;['source rock gas'] +462;gaz de syntheÌ€se;['shale gas'] +463;gaz naturel comprimeÌ;['synthesis gas'] +464;gaz non conventionnel;['compressed natural gas (CNG)', ' natural gas for vehicles (NGV)'] +465;gazole;['non conventional gas (NCG)', ' unconventional gas (UG)'] +466;hydrocarbure non conventionnel;['gas oil'] +467;keÌroseÌ€ne paraffinique syntheÌtique;['non conventional hydrocarbon', ' unconven- tional hydrocarbon'] +468;meÌthane de syntheÌ€se;['synthetic paraffinic kerosene (SPK)'] +469;mise aÌ€ l’air;['substitute natural gas (SNG)'] +470;mise aÌ€ la torche;['venting'] +471;mise aÌ€ l’eÌvent;['gas flaring'] +472;peÌtrole deÌlaisseÌ;['gas venting'] +473;pic gazier;['stranded oil'] +474;pic peÌtrolier;['peak gas'] +475;proceÌdeÌ de transformation de la biomasse en liquide;['peak oil'] +476;proceÌdeÌ de transformation du charbon en liquide;['coal-to-liquid process', ' CTL process'] +477;proceÌdeÌ de transformation du gaz en liquide;['gas-to-liquid process', ' GTL process'] +478;reÌcupeÌration assisteÌe du peÌtrole;['enhanced oil recovery (EOR)'] +479;reÌcupeÌration par action microbienne;['microbial enhanced oil recovery (MEOR)'] +480;reÌcupeÌration par injection;['flooding'] +481;reÌservoir gazier compact;['tight gas reservoir'] +482;reÌservoir subsalifeÌ€re;['subsalt field'] +483;schiste argileux;['shale'] +484;schiste bitumineux;['oil shale'] +485;schiste gazeÌifeÌ€re;['gas-bearing shale', ' gas shale'] +486;supercarburant;['premium', ' premium grade'] +487;supereÌthanol;['BORAX accident [BORAX est l’abreÌviation de BOiling water ReActor eXperiment]'] +488;accident de criticiteÌ;['criticality accident'] +489;accident de reÌactiviteÌ;['reactivity accident'] +490;accident grave;['core melt accident', ' severe accident'] +491;agression externe (langage professionnel);['external event', ' external hazard'] +492;agression interne (langage professionnel);['internal hazard'] +493;analyse de suÌ‚reteÌ;['safety analysis'] +494;arreÌ‚t automatique du reÌacteur;['automatic shutdown', ' reactor trip', ' scram'] +495;arreÌ‚t d’urgence du reÌacteur;['emergency shutdown', ' scram'] +496;assainissement radioactif;['cleaning up', ' clean up', ' cleanup'] +497;barrieÌ€re de confinement;['confinement barrier', ' containment barrier'] +498;blindage;['shield', ' shielding'] +499;bouclier;['shield', ' shielding'] +500;bouclier biologique;['biological shield', ' biological shielding'] +501;bouclier thermique;['thermal shield', ' thermal shielding'] +502;cellule chaude;['hot cell'] +503;cessation deÌfinitive d’exploitation;['end of operation'] +504;confinement;['confinement', ' containment'] +505;contamination radioactive;['contamination', ' radioactive contamination'] +506;corium;['corium'] +507;couverture;['blanket'] +508;criticiteÌ instantaneÌe;['prompt criticality'] +509;deÌconstruction;['deconstruction'] +510;deÌcontamination radioactive;['decontamination', ' radioactive decontamination'] +511;deÌcorporation;['decorporation'] +512;deÌfaillance unique;['single failure'] +513;deÌmanteÌ€lement;['dismantling'] +514;♦ DeÌfinition: EÌchauffement quasi instantaneÌ de l’atmospheÌ€re de l’enceinte de confinement d’un reÌacteur;['direct containment heating (DCH)'] +515;eÌcran de protection;['shield', ' shielding'] +516;effet falaise;['cliff edge effect'] +517;enceinte blindeÌe;['shielded cell'] +518;enceinte de confinement;['containment building'] +519;eÌveÌ€nement nucleÌaire;['nuclear event'] +520;explosion de vapeur;['steam explosion'] +521;incorporation;['intake'] +522;interaction corium-beÌton;['corium-concrete interaction'] +523;interaction pastille-gaine;['pellet- clad interaction (PCI)'] +524;mise aÌ€ l’arreÌ‚t deÌfinitif (langage professionnel);['final shutdown', ' permanent closure (GB)', ' permanent shutdown (EU)'] +525;nuage radioactif;['radioactive cloud'] +526;objectif de suÌ‚reteÌ;['safety objective'] +527;piscine;['pool'] +528;plan d’urgence interne;['internal emergency plan', ' on-site emergency plan'] +529;plan d’urgence pour le transport;['transport crisis response plan', ' transport emergency plan'] +530;plan particulier d’intervention;['external emergency plan', ' off- site emergency plan'] +531;radioprotection;['radiation protection'] +532;radiotoxiciteÌ;['radiotoxicity'] +533;rapport de suÌ‚reteÌ;['safety analysis report'] +534;reÌexamen de suÌ‚reteÌ;['periodic safety review', ' safety review'] +535;retombeÌes radioactives;['radioactive fall-out', ' radioactive fallout'] +536;suÌ‚reteÌ nucleÌaire;['nuclear safety'] +537;test de reÌsistance;['stress test'] +538;bloc d’entreposage;['embedding', ' encapsulation', ' radioactive waste immobilisation (GB)', ' radioactive waste immobilization (EU)', ' radioactive waste solidification'] +539;chaÌ‚teau de transport;['spent fuel storage modules', ' storage modules'] +540;colis de deÌchets radioactifs;['cask'] +541;colis de matieÌ€res radioactives;['radioactive waste package', ' waste package'] +542;conditionnement de deÌchets radioactifs;['package', ' radioactive material package'] +543;conteneur d’entreposage;['radioactive waste conditioning', ' waste conditioning'] +544;conteneur de stockage;['interim storage container', ' inter- mediate storage container', ' storage container'] +545;deÌchet aÌ€ vie courte;['disposal container'] +546;deÌchet aÌ€ vie longue;['short-lived radioactive waste'] +547;deÌchet aÌ€ vie treÌ€s courte;['long-lived radioactive waste'] +548;deÌchet conventionnel;['very-short- lived radioactive waste'] +549;deÌchet nucleÌaire;['nuclear waste'] +550;deÌchet radioactif;['radioactive waste'] +551;effluent radioactif;['radioactive effluent'] +552;emballage de matieÌ€res radioactives;['packaging'] +553;emballage d’entreposage;['dual purpose cask', ' dual purpose packaging', ' transport and storage cask', ' transport and storage packaging'] +554;emballage de transport aÌ€ sec;['dry package'] +555;emballage de transport sous eau;['wet package'] +556;emballage exteÌrieur de matieÌ€res radioactives;['outer packaging'] +557;enceinte de confinement;['containment system'] +558;enrobage de deÌchets radioactifs;['embedding', ' encapsulation', ' radioactive waste immobilisation (GB)', ' radioactive waste immobilization (EU)', ' radioactive waste solidification'] +559;entreposage de deÌchets radioactifs;['interim radioactive waste storage', ' intermediate radioactive waste storage', ' radioactive waste storage', ' waste storage'] +560;gestion de deÌchets radioactifs;['radioactive waste management', ' waste management'] +561;matrice de conditionnement;['encapsulation matrix', ' immobilizing matrix', ' matrix'] +562;stockage de deÌchets radioactifs;['disposal', ' radioactive waste disposal'] +563;subsurface ;['subsurface'] +564;suremballage;['overpack'] +565;surfuÌ‚t;['overdrum'] \ No newline at end of file