diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 091699910865adf043ee14c299e4b6ffcf2817d8..7bc1e8ced3a6c1bcfee33a736ce6f51632395271 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 
     <groupId>fr.cemagref</groupId>
     <artifactId>observation</artifactId>
-    <version>1.0-SNAPSHOT</version>
+    <version>0.1</version>
 
     <dependencies>
         <dependency>
@@ -30,7 +30,7 @@
         <dependency>
             <groupId>fr.cemagref</groupId>
             <artifactId>ohoui</artifactId>
-            <version>0.1-SNAPSHOT</version>
+            <version>0.1</version>
         </dependency>
         <dependency>
             <groupId>jfree</groupId>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <!-- ************************************************************* -->
 
     <name>${project.artifactId} ${project.version}</name>
-    <description></description>
+    <description />
     <url>http://trac.clermont.cemagref.fr/projets/LISC/wiki/JavaObservation</url>
 
     <licenses>
@@ -61,6 +61,10 @@
 
     <packaging>jar</packaging>
 
+    <scm>
+        <connection>scm:svn:http://trac.clermont.cemagref.fr/svn/LISC/Observation/tags/observation-0.1</connection>
+        <url>http://trac.clermont.cemagref.fr/projets/LISC/browser/Observation/tags/observation-0.1</url>
+    </scm>
     <build>
         <plugins>
             <plugin>