diff --git a/src/View/ui/InitialConditions_Dialog_Generator_Discharge.ui b/src/View/ui/InitialConditions_Dialog_Generator_Discharge.ui
index 58ae2b98cd665336835c75f06af958df315dd462..2ff32c472dcea7427bd9095afae71cf9cbbc7f8a 100644
--- a/src/View/ui/InitialConditions_Dialog_Generator_Discharge.ui
+++ b/src/View/ui/InitialConditions_Dialog_Generator_Discharge.ui
@@ -32,7 +32,7 @@
      <item>
       <widget class="QLabel" name="label">
        <property name="text">
-        <string>Discharge (m³/s)</string>
+        <string>Discharge (m&#xB3;/s)</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/lang/fr.ts b/src/lang/fr.ts
index 3597c8aa7de329533b28fb67d6d89148122dc607..6a0738717d289f1808311c2a9b2716ab256d5ba7 100644
--- a/src/lang/fr.ts
+++ b/src/lang/fr.ts
@@ -843,15 +843,10 @@
         <source>Maximum number of points to keep</source>
         <translation>Nombre de points maxi à conserver</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../View/ui/InitialConditions_Dialog_Generator_Discharge.ui" line="35"/>
-        <source>Discharge (m&#xb3;/s)</source>
-        <translation type="obsolete">Débit (m³/s)</translation>
-    </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../View/ui/InitialConditions_Dialog_Generator_Discharge.ui" line="35"/>
         <source>Discharge (m³/s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Débit (m³/s)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3210,25 +3205,15 @@
         <source>Froude number</source>
         <translation>Nombre de Froude</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../View/Translate.py" line="66"/>
-        <source>Discharge (m&#xb3;/s)</source>
-        <translation type="obsolete">Débit (m³/s)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../View/Translate.py" line="75"/>
-        <source>Wet Area (m&#xb2;)</source>
-        <translation type="obsolete">Aire mouiller (m²)</translation>
-    </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../View/Translate.py" line="66"/>
         <source>Discharge (m³/s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Débit (m³/s)</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../View/Translate.py" line="75"/>
         <source>Wet Area (m²)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aire mouiller (m²)</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>