From 495f8898ac64a8f92f0d001ac86694d79f641161 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre-Antoine Rouby <pierre-antoine.rouby@inrae.fr>
Date: Mon, 27 Mar 2023 17:27:03 +0200
Subject: [PATCH] ui: Set language at starup and change during execution (don't
works).
---
src/lang/create_ts.sh | 2 +-
src/pamhyr.py | 5 ++++-
src/view/MainWindow.py | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
src/view/ui/ConfigureDialog.ui | 17 ++++++++++-------
src/view/ui/MainWindow.ui | 21 +++++++++++++++++++++
5 files changed, 65 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/src/lang/create_ts.sh b/src/lang/create_ts.sh
index c617d22a..c3019916 100755
--- a/src/lang/create_ts.sh
+++ b/src/lang/create_ts.sh
@@ -3,7 +3,7 @@
SOURCES=$(find ../ -name "*.py")
FROM=$(find ../ -name "*.ui")
-LANG="fr de"
+LANG="fr"
for l in $LANG
do
diff --git a/src/pamhyr.py b/src/pamhyr.py
index 439872a8..3c02c327 100755
--- a/src/pamhyr.py
+++ b/src/pamhyr.py
@@ -2,6 +2,7 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
import sys, os
+import locale
from PyQt5.QtCore import QTranslator
from PyQt5.QtWidgets import QApplication
@@ -15,7 +16,9 @@ def main():
app = QApplication(sys.argv)
translator = QTranslator()
- translator.load(os.path.dirname(__file__) + "/lang/fr.qm")
+ lang = locale.getdefaultlocale()
+ if "fr" not in lang[0]:
+ translator.load(os.path.dirname(__file__) + "/lang/fr.qm")
app.installTranslator(translator)
application = ApplicationWindow(conf=conf)
diff --git a/src/view/MainWindow.py b/src/view/MainWindow.py
index 24a70235..222415d6 100644
--- a/src/view/MainWindow.py
+++ b/src/view/MainWindow.py
@@ -3,6 +3,9 @@
import os
from PyQt5 import QtGui
+from PyQt5.QtCore import (
+ QTranslator, QEvent
+)
from PyQt5.QtWidgets import (
QMainWindow, QApplication, QAction,
QFileDialog,
@@ -61,6 +64,8 @@ class ApplicationWindow(QMainWindow, ListedSubWindow):
self.init_callback()
self.default_style()
+
+ self.trans = QTranslator(self)
#self.ui.retranslateUi()
def enable_actions(self, action:str, enable:bool):
@@ -110,12 +115,36 @@ class ApplicationWindow(QMainWindow, ListedSubWindow):
"action_toolBar_sections": lambda: self.open_dummy("Tronçons"),
"action_toolBar_frictions": lambda: self.open_dummy("Frottements"),
"action_toolBar_building": lambda: self.open_dummy("Ouvrages"),
+ ## Language
+ "action_english": lambda: self.set_language(""),
+ "action_french": lambda: self.set_language("fr"),
}
for action in actions:
self.ui.findChild(QAction, action)\
.triggered.connect(actions[action])
+ def set_language(self, lang):
+ if lang != "":
+ translator = QTranslator()
+ translator.load(os.path.dirname(__file__) + f"/lang/{lang}.qm")
+ QApplication.instance().installTranslator(translator)
+ self.trans = translator
+ else:
+ QApplication.instance().removeTranslator(self.trans)
+
+ self.retranslateUi()
+
+ def retranslateUi(self):
+ for action in self.menubar.children():
+ if isinstance(action, QAction):
+ action.setText(self.trans("MainWindow", action.getText()))
+
+ def changeEvent(self, event):
+ if event.type() == QEvent.LanguageChange:
+ self.retranslateUi()
+ super(ApplicationWindow, self).changeEvent(event)
+
def default_style(self):
"""Set default window style
diff --git a/src/view/ui/ConfigureDialog.ui b/src/view/ui/ConfigureDialog.ui
index cc461673..77a43e43 100644
--- a/src/view/ui/ConfigureDialog.ui
+++ b/src/view/ui/ConfigureDialog.ui
@@ -13,6 +13,9 @@
<property name="windowTitle">
<string>Dialog</string>
</property>
+ <property name="locale">
+ <locale language="English" country="Europe"/>
+ </property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
<item row="0" column="0">
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
@@ -106,7 +109,7 @@
</widget>
<widget class="QWidget" name="tab_mailleur">
<attribute name="title">
- <string>Mailleur</string>
+ <string>Meshing tool</string>
</attribute>
<widget class="QWidget" name="layoutWidget">
<property name="geometry">
@@ -121,7 +124,7 @@
<item>
<widget class="QLabel" name="label">
<property name="text">
- <string>Mailleur path</string>
+ <string>Meshing tool path</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -161,14 +164,14 @@
<item>
<widget class="QLabel" name="label_2">
<property name="text">
- <string>Nombre de segment</string>
+ <string>Segment number</string>
</property>
</widget>
</item>
<item>
<widget class="QLabel" name="label_3">
<property name="text">
- <string>Taille max. du listing</string>
+ <string>Listing maximum size</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -214,14 +217,14 @@
<item>
<widget class="QLabel" name="label_7">
<property name="text">
- <string>Sauvegarde automatique</string>
+ <string>Auto save</string>
</property>
</widget>
</item>
<item>
<widget class="QLabel" name="label_8">
<property name="text">
- <string>Chemin</string>
+ <string>Path</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -246,7 +249,7 @@
<item>
<widget class="QCheckBox" name="checkBox_backup">
<property name="text">
- <string>Activé</string>
+ <string>Enable</string>
</property>
<property name="tristate">
<bool>false</bool>
diff --git a/src/view/ui/MainWindow.ui b/src/view/ui/MainWindow.ui
index 8ccb78f6..41ce2ca6 100644
--- a/src/view/ui/MainWindow.ui
+++ b/src/view/ui/MainWindow.ui
@@ -201,6 +201,16 @@
<addaction name="action_menu_help_mage"/>
<addaction name="action_menu_about"/>
</widget>
+ <widget class="QMenu" name="menu_language">
+ <property name="locale">
+ <locale language="English" country="Europe"/>
+ </property>
+ <property name="title">
+ <string>&Language</string>
+ </property>
+ <addaction name="action_english"/>
+ <addaction name="action_french"/>
+ </widget>
<addaction name="menu_File"/>
<addaction name="menu_network"/>
<addaction name="menu_geometry"/>
@@ -208,6 +218,7 @@
<addaction name="menu_run"/>
<addaction name="menu_plot"/>
<addaction name="menu_cartography"/>
+ <addaction name="menu_language"/>
<addaction name="menu_help"/>
</widget>
<widget class="QStatusBar" name="statusbar"/>
@@ -851,6 +862,16 @@
<string>Edit study</string>
</property>
</action>
+ <action name="action_english">
+ <property name="text">
+ <string>English</string>
+ </property>
+ </action>
+ <action name="action_french">
+ <property name="text">
+ <string>French</string>
+ </property>
+ </action>
</widget>
<resources/>
<connections>
--
GitLab