diff --git a/src/View/Network/GraphWidget.py b/src/View/Network/GraphWidget.py
index 90d2bf5e7a01246c2b9a01d71980cc8fa6817efe..6760af316ae5f31eca48a0f15832d6ea8f366fca 100644
--- a/src/View/Network/GraphWidget.py
+++ b/src/View/Network/GraphWidget.py
@@ -6,14 +6,14 @@ from tools import timer
 
 from PyQt5.QtCore import (
     Qt, QPoint, QPointF, QSizeF, QLineF, QRectF,
-    pyqtSlot, pyqtSignal,
+    pyqtSlot, pyqtSignal, QCoreApplication,
 )
 from PyQt5.QtGui import (
     QPainter, QColor, QBrush, QPen, QPainterPath,
     QPolygonF,
 )
 from PyQt5.QtWidgets import (
-    QApplication,QGraphicsScene, QGraphicsView,
+    QApplication, QGraphicsScene, QGraphicsView,
     QGraphicsItem, QGraphicsTextItem, QMenu,
 )
 
@@ -21,6 +21,9 @@ from Model.Network.Node import Node
 from Model.Network.Edge import Edge
 from Model.Network.Graph import Graph
 
+_translate = QCoreApplication.translate
+
+
 class NodeItem(QGraphicsItem):
     Type = QGraphicsItem.UserType + 1
 
@@ -729,33 +732,42 @@ class GraphWidget(QGraphicsView):
             super(GraphWidget, self).mouseMoveEvent(event)
 
 
-    def contextMenuEvent(self, event):
-        pos = self.mapToScene(event.pos())
-        items = self.items(event.pos())
+    # Contextual menu
 
-        menu = QMenu(self)
-        if len(items) == 0:
-            add_node = menu.addAction("Add")
+    def menu_default(self, event, pos, items, menu):
+        add_node = menu.addAction(_translate("Network", "Add node"))
 
-        elif type(items[0]) == NodeItem:
-            del_node = menu.addAction("Delete")
-            disable_node = menu.addAction("Disable")
+        action = menu.exec_(self.mapToGlobal(event.pos()))
 
-        elif type(items[0]) == EdgeItem:
-            del_edge = menu.addAction("Delete")
-            disable_edge = menu.addAction("Disable")
+        if action == add_node:
+            self.add_node(pos)
+
+    def menu_node(self, event, pos, items, menu):
+        delete = menu.addAction(_translate("Network", "Delete the node"))
+        disable = menu.addAction(_translate("Network", "Disable the node"))
 
         action = menu.exec_(self.mapToGlobal(event.pos()))
 
-        if len(items) == 0:
-            if action == add_node:
-                self.add_node(pos)
+        if action == delete:
+            self.del_node(items[0])
 
-        elif type(items[0]) == NodeItem:
-            if action == del_node:
-                self.del_node(items[0])
-            #if action == disable_node:
+    def menu_edge(self, event, pos, items, menu):
+        delete = menu.addAction(_translate("Network", "Delete the reach"))
+        disable = menu.addAction(_translate("Network", "Disable the reach"))
+
+        action = menu.exec_(self.mapToGlobal(event.pos()))
+
+        if action == delete:
+            self.del_edge(items[0])
+
+    def contextMenuEvent(self, event):
+        pos = self.mapToScene(event.pos())
+        items = self.items(event.pos())
 
+        menu = QMenu(self)
+        if len(items) == 0:
+            self.menu_default(event, pos, items, menu)
+        elif type(items[0]) == NodeItem:
+            self.menu_node(event, pos, items, menu)
         elif type(items[0]) == EdgeItem:
-            if action == del_edge:
-                self.del_edge(items[0])
+            self.menu_edge(event, pos, items, menu)