home/fr/Reservoirs.md

-To edit boundary conditions, click in menu *Hydraulics > Reservoirs*.
+Pour modifier les conditions limites, cliquez sur le menu *Hydraulique > Casier* ou vous pouvez les définire directement à partir de la fênetre [réseau](home/fr/river-network).
 
-A reservoir is associated to a [network](home/en/river-network) node and contains an elevation/surface law.
+Un casier est associé à un nœud réseau et contient une loi d'altitude/surface.
 
 ![Boundary conditions window](https://gitlab.irstea.fr/theophile.terraz/pamhyr/-/raw/master/doc/images/wiki/reservoir_window.png){width=80%}
 
-To edit the reservoir law, click on edit button ![edit](https://gitlab.irstea.fr/theophile.terraz/pamhyr/-/raw/master/src/View/ui/ressources/edit.png){height=20px}.
+Pour éditer la loi sur les casier, cliquez sur le bouton d'édition ![edit](https://gitlab.irstea.fr/theophile.terraz/pamhyr/-/raw/master/src/View/ui/ressources/edit.png){height=20px}.
 
 ![Boundary conditions window](https://gitlab.irstea.fr/theophile.terraz/pamhyr/-/raw/master/doc/images/wiki/reservoir_edit_window.png){width=80%}