Mise au propre de la casse de caractères pour être cohérent lors de la création du lien  vers les routines FORTRAN