ci: update gitlab-ci.yml for regression tests (only for scheduled tests)

- Add intermediate "regression" stage for recording examples outputs of both RCRAN and current version in RDS files
- the regression tests will be automatically added in "tests" stage

Refs #59