Correct vignette due to the return of 'Rmalschains' on the CRAN repository

The package is available again on the CRAN.

• Remove the explanations from the vignette '2.1_param_optim' about the installation of the package from the CRAN archives
• Add the package in the 'Suggests' list of the DESCRIPTION file