Update CI yaml file to take into account the changes made in airGR

The pipeline failed (https://gitlab.irstea.fr/HYCAR-Hydro/airgrteaching/-/jobs/166653) because the management of the CI changed in the airGR project.

'lib = "/usr/lib/R/library"' cannot be written