Correct a figure in the 'Low-flow forecasting' vignette

The figure of the "Pessimistic zero precipitation scenario" section is incorrect.
It calls the previous v02_fig_step_cal_hist instead of v02_fig_cal_hist to ovelap a legend on it.