add "sites" axis to thresholds dimensions

different thresholds may be required of different sites, e.g.
if based on streamflow statistics, which are intrinsically site-specific