explicitly add subsets dimension to `evald`

In order to harmonise with `evalp`, and in view to use `evald` in `evalp`,
the subsets dimension (corresponding to the temporal masks) needed to be
explicitly included in the output of `evald` rather than allowing a
limited number of masks corresponding to the number of time series
evaluated to be used.