Add a `tidy_result` function

From get_result matrix, create a data.frame in tidy format (See https://r4ds.had.co.nz/tidy-data.html) for facilitating use of tidy functions (ggplot...).