ticket #47 : paramètre à varier : ajout d'une coche "histogramme" pour tracer un histogramme plutôt qu'un graphe XY (liste de valeurs)