Marked PAB and Macrorugo as "beta" in titles

src/locale/messages.en.json

@@ -223,7 +223,7 @@
     "INFO_LOIDEBIT_WeirFree": "Free flow weir",
     "INFO_LOIDEBIT_WeirVillemonte": "Notch (Villemonte 1957)",
     "INFO_MACRORUGO_TITRE_COURT": "Rock-ramp",
-    "INFO_MACRORUGO_TITRE": "Rock-ramp fishpasses",
+    "INFO_MACRORUGO_TITRE": "Rock-ramp fishpasses (beta)",
     "INFO_MENU_EMPTY_SESSION_TITLE": "New session",
     "INFO_MENU_HELP_TITLE": "Help",
     "INFO_MENU_LOAD_SESSION_TITLE": "Load session",
@@ -256,7 +256,7 @@
     "INFO_PAB_CLOISON_OUVRAGE_N": "Wall : device #%s",
     "INFO_PAB_PARAMETRES_FIXES": "All parameters must be fixed",
     "INFO_PAB_TITRE_COURT": "Fish ladder",
-    "INFO_PAB_TITRE": "Fish ladder",
+    "INFO_PAB_TITRE": "Fish ladder (beta)",
     "INFO_PAB_TITRE_PROFIL": "Fish ladder longitudinal profile",
     "INFO_PAB_TABLE": "Fish ladder geometry",
     "INFO_PABCHUTE_TITRE_COURT": "FL: fall",

src/locale/messages.fr.json

@@ -223,7 +223,7 @@
     "INFO_LOIDEBIT_WeirFree": "Seuil dénoyé",
     "INFO_LOIDEBIT_WeirVillemonte": "Échancrure (Villemonte 1957)",
     "INFO_MACRORUGO_TITRE_COURT": "Macro-rugo.",
-    "INFO_MACRORUGO_TITRE": "Passe à macro-rugosités",
+    "INFO_MACRORUGO_TITRE": "Passe à macro-rugosités (beta)",
     "INFO_MENU_EMPTY_SESSION_TITLE": "Nouvelle session",
     "INFO_MENU_HELP_TITLE": "Aide",
     "INFO_MENU_LOAD_SESSION_TITLE": "Charger une session",
@@ -256,7 +256,7 @@
     "INFO_PAB_CLOISON_OUVRAGE_N": "Cloison : ouvrage n° %s",
     "INFO_PAB_PARAMETRES_FIXES": "Tous les paramètres doivent être fixés",
     "INFO_PAB_TITRE_COURT": "PAB",
-    "INFO_PAB_TITRE": "Passe à bassins",
+    "INFO_PAB_TITRE": "Passe à bassins (beta)",
     "INFO_PAB_TITRE_PROFIL": "Profil en long de la passe",
     "INFO_PAB_TABLE": "Géométrie de la passe",
     "INFO_PABCHUTE_TITRE_COURT": "PAB : chute",