PWA : l'application ne se met pas à jour

Symptômes :

A chaque mise en route de l'application, la dernière version est téléchargée et ce même si une précédente exécution avait déjà téléchargé la nouvelle version.

Le même manège se déroule à chaque nouvelle exécution :

Une fois le téléchargement effectué, un appui sur [F5] permet d'avoir la dernière version :

Faut-il explicitement exécuter une opération pour que la nouvelle version téléchargée occupe le cache du ServiceWorker ?

Question annexe (mais qui peut éventuellement résoudre le problème) : il faudrait proposer de redémarrer l'application avec la nouvelle version parce que devoir appuyer sur [F5] n'est pas trivial et est de toute façon impossible sur smartphone. La documentation d'Angular propose une solution : https://v10.angular.io/guide/service-worker-communications#forcing-update-activation