Update README.md

src/py/README.md

@@ -319,8 +319,17 @@ La détection de colonnes ne considère que les blocs :
   (MIN_CAR_IN_COLUMN_BLOCK - actuellement 20), pour les distinguer des colonnes
   de tableaux.
 
-On place une première verticale à gauche du bloc le plus à gauche, puis,
-en parcourant les blocs, on cherche si on trouve des blocs placés à droite
+On cherche le bloc situé le plus à gauche de la page.
+On place une verticale V1 à gauche de ce bloc.
+Puis on parcours l'ensemble des blocs dont l'arrete gauche est située sur V1 
+pour chercher le bloc le moins large.
+On pose une seconde verticale V' sur l'arrete de ce bloc.
+On parcours l'ensemble des blocs, pour construire l'ensemble des blocs dont l'arrete de gauche est à droite de V'.
+ON determine le bloc le plus à gauche dans cet ensemble.
+On place une verticale intitulée V2 sur l'arete de ce bloc.
+
+
+si on trouve des blocs placés à droite
 du bloc ayant le plus petit x_max (le moins large), parmi les blocs dont
 le x_min est au moins égal à celui de la dernière verticale.