[quantile regression project] fix bugs in daily_observations.py for the...

[quantile regression project]  fix bugs in daily_observations.py for the creation of the coordinates for the daily fit. some fix to prepare for some potential non stationary exponential model one day