Improve Supervisor documentation

Add a complete original example for the documentation of the Supervisor suite (CreateSupervisor, CreateController, RunModelSupervisor)