UPDATE readme.md

readme.md

@@ -15,7 +15,7 @@ L’application est encapsulée dans une image Docker, ce qui permet une grande
 ```
 lozach@cesprod-loic:~$
 lozach@cesprod-loic:~$ cd repertoire_install/
-lozach@cesprod-loic : ~/repertoire_install$ git clone https://gitlab.irstea.fr/loic.lozach/soilmoistureservices.git
+lozach@cesprod-loic:~/repertoire_install$ git clone https://gitlab.irstea.fr/loic.lozach/soilmoistureservices.git
 ```
 Dans le dossier soilmoistureservices, ouvrir le fichier build.sh et modifier la variable DATAPATH par le chemin d’accès à vos données. Ouvrir le fichier config.ini et modifier les valeurs sous [ESA] et [DOWNLOADS]. 
 Pour la variable path ne pas modifier /data/ qui correspond au répertoire de montage à l’intérieur de l’image docker. Le répertoire /data/exemple/dir_sentinel/ correspondra au chemin DATAPATH/exemple/dir_sentinel/ sur votre système.
@@ -23,7 +23,7 @@ Puis lancer le script build.sh.
 Si vous souhaitez plus tard changer l’une de ces variables, il est nécessaire de relancer le build pour que les modifications soient prises en compte.
 ```
 lozach@cesprod-loic:~$ cd repertoire_install/soilmoistureservices/
-lozach@cesprod-loic : ~/repertoire_install/soilmoistureservices$ ./built.sh
+lozach@cesprod-loic:~/repertoire_install/soilmoistureservices$ ./built.sh
 ```
 Une fois l’installation terminée, le script lance directement l’image docker ‘’ssmmanager’’ et on obtient le prompt ci-dessous.
 ```