Migrate to git-lfs

Migrate all files in doc/images and test/data to git-lfs