PatchesExtration writes garbage patches when sampler->GetNumberOfAcceptedSamples() is 0

When sampler->GetNumberOfAcceptedSamples() is 0, the resizer doesn't work inside the otb::tf::Sampler. In the meantime, there is no need to write a (0, 0) image!

An exception must be thrown when no patch can be extracted.