translation

src/View/BoundaryConditionsAdisTS/Edit/Window.py

@@ -88,13 +88,13 @@ class EditBoundaryConditionWindow(PamhyrWindow):
         self.setup_connections()
 
     def setup_table(self):
+        table_headers = self._trad.get_dict("table_headers")
         if self._data.type == "Concentration":
             self._data.header = ["time", "concentration"]
         else:
-            self._data.header = ["time", "rate"]
+            self._data.header = ["time", "mass"]
 
         headers = {}
-        table_headers = self._trad.get_dict("table_headers")
         for h in self._data.header:
             headers[h] = table_headers[h]
 

src/View/BoundaryConditionsAdisTS/Edit/translate.py

@@ -30,13 +30,13 @@ class BCETranslate(BCTranslate):
         super(BCETranslate, self).__init__()
 
         self._dict["Edit Boundary Conditions AdisTS"] = _translate(
-            "BoundaryConditionAdisTS", "Edit boundary conditions AdisTS"
+            "BoundaryConditionsAdisTS", "Edit boundary conditions AdisTS"
         )
 
         self._sub_dict["table_headers"] = {
             "time": self._dict["time"],
             "date": self._dict["date"],
-            "rate": _translate("BoundaryConditionAdisTS", "Rate"),
-            "concentration": _translate("BoundaryConditionAdisTS",
+            "mass": _translate("BoundaryConditionsAdisTS", "Mass"),
+            "concentration": _translate("BoundaryConditionsAdisTS",
                                         "Concentration"),
         }

src/View/BoundaryConditionsAdisTS/Table.py

@@ -70,7 +70,7 @@ class ComboBoxDelegate(QItemDelegate):
         self.editor = QComboBox(parent)
 
         if self._mode == "type":
-            lst = [self._trad["not_associated"], "Concentration", "Rate"]
+            lst = [self._trad["not_associated"], "Concentration", "Mass"]
             self.editor.addItems(
                 lst
             )

src/View/LateralContributionsAdisTS/translate.py

@@ -28,7 +28,7 @@ class LCTranslate(MainTranslate):
         super(LCTranslate, self).__init__()
 
         self._dict["Lateral contribution AdisTS"] = _translate(
-            "LateralContribution1adisTS", "Lateral contribution AdisTS"
+            "LateralContributionAdisTS", "Lateral contribution AdisTS"
         )
 
         self._sub_dict["long_types"] = {

src/View/Pollutants/Edit/Translate.py

@@ -35,7 +35,7 @@ class EditPollutantTranslate(PollutantsTranslate):
 
         self._sub_dict["table_headers"] = {
             "type": self._dict["type"],
-            "diametre": self._dict["unit_area"],
+            "diameter": self._dict["unit_diameter"],
             "rho": self._dict["unit_rho"],
             "porosity": self._dict["unit_porosity"],
             "cdc_riv": self._dict["unit_cdc_riv"],