work on export CSV compare results

src/View/Results/CustomExport/CustomExportAdis.py

-# CustomPlotValuesSelectionDialog.py -- Pamhyr
-# Copyright (C) 2023-2024  INRAE
+# CustomExportAdis.py -- Pamhyr
+# Copyright (C) 2023-2025  INRAE
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by

src/View/Results/Window.py

@@ -59,6 +59,7 @@ from View.Results.CustomPlot.Plot import CustomPlot
 from View.Results.CustomPlot.CustomPlotValuesSelectionDialog import (
     CustomPlotValuesSelectionDialog,
 )
+from View.Results.CustomExport.CustomExport import CustomExportDialog
 
 from View.Results.Table import TableModel
 from View.Results.translate import (
@@ -665,9 +666,9 @@ class ResultsWindow(PamhyrWindow):
 
     def _export(self):
 
-        dlg = CustomPlotValuesSelectionDialog(parent=self)
+        dlg = CustomExportDialog(parent=self)
         if dlg.exec():
-            x, y, envelop = dlg.value
+            x, y, envelop, solver_id = dlg.value
         else:
             return
 
@@ -677,26 +678,26 @@ class ResultsWindow(PamhyrWindow):
         )
         self.file_dialog(
             select_file="AnyFile",
-            callback=lambda f: self.export_to(f[0], x, y, envelop),
+            callback=lambda f: self.export_to(f[0], x, y, envelop, solver_id),
             default_suffix=".csv",
             file_filter=["CSV (*.csv)"],
         )
 
-    def export_to(self, filename, x, y, envelop):
-        results = self._results[self._current_results[0]]
+    def export_to(self, filename, x, y, envelop, solver_id):
+        results = self._results[solver_id]
         reach = results.river.reachs[self._get_current_reach()]
         first_line = [f"Study: {results.study.name}",
                       f"Reach: {reach.name}"]
         if x == "rk":
             timestamp = self._get_current_timestamp()
             first_line.append(f"Time: {timestamp}s")
-            val_dict = self._export_rk(timestamp, y, envelop)
+            val_dict = self._export_rk(timestamp, y, envelop, solver_id)
         elif x == "time":
             profile_id = self._get_current_profile()
             profile = reach.profile(profile_id)
             pname = profile.name if profile.name != "" else profile.rk
             first_line.append(f"Profile: {pname}")
-            val_dict = self._export_time(profile_id, y)
+            val_dict = self._export_time(profile_id, y, solver_id)
 
         with open(filename, 'w', newline='') as csvfile:
             writer = csv.writer(csvfile, delimiter=',',
@@ -752,8 +753,8 @@ class ResultsWindow(PamhyrWindow):
         self._additional_plot.pop(tab_widget.tabText(index))
         tab_widget.removeTab(index)
 
-    def _export_rk(self, timestamp, y, envelop):
-        results = self._results[self._current_results[0]]
+    def _export_rk(self, timestamp, y, envelop, solver_id):
+        results = self._results[solver_id]
         reach = results.river.reachs[self._get_current_reach()]
         dict_x = self._trad.get_dict("values_x")
         dict_y = self._trad.get_dict("values_y")
@@ -997,8 +998,8 @@ class ResultsWindow(PamhyrWindow):
 
         return my_dict
 
-    def _export_time(self, profile, y):
-        results = self._results[self._current_results[0]]
+    def _export_time(self, profile, y, solver_id):
+        results = self._results[solver_id]
         reach = results.river.reachs[self._get_current_reach()]
         profile = reach.profile(profile)
         dict_x = self._trad.get_dict("values_x")

src/View/Results/translate.py

@@ -42,7 +42,8 @@ class ResultsTranslate(MainTranslate):
         self._dict['day'] = _translate("Results", "day")
         self._dict['days'] = _translate("Results", "days")
 
-        self._dict['envelop'] = _translate("Results", "envelop")
+        self._dict['envelop'] = _translate("Results", "Envelop")
+        self._dict['solver'] = _translate("Results", "Solver")
 
         self._dict['x'] = _translate("Results", "X (m)")
 
@@ -67,7 +68,7 @@ class ResultsTranslate(MainTranslate):
         }
 
         self._sub_dict["table_headers_solver"] = {
-            "solver": _translate("Results", "Solver"),
+            "solver": self._dict['solver'],
         }
 
         self._sub_dict["table_headers_pollutants"] = {