trans: Update translate.

src/View/SedimentLayers/Edit/translate.py

@@ -7,8 +7,8 @@ _translate = QCoreApplication.translate
 table_headers = {
     "name": _translate("SedimentLayers", "Name"),
     # "type": _translate("SedimentLayers", "Type"),
-    "height": _translate("Sedimentlayers", "Height"),
-    "d50": _translate("Sedimentlayers", "D50"),
-    "sigma": _translate("Sedimentlayers", "Sigma"),
-    "critical_constraint": _translate("Sedimentlayers", "Critical constraint"),
+    "height": _translate("SedimentLayers", "Height"),
+    "d50": _translate("SedimentLayers", "D50"),
+    "sigma": _translate("SedimentLayers", "Sigma"),
+    "critical_constraint": _translate("SedimentLayers", "Critical constraint"),
 }

src/View/SedimentLayers/Reach/Profile/translate.py

@@ -7,7 +7,7 @@ _translate = QCoreApplication.translate
 table_headers = {
     "x": _translate("SedimentLayers", "X (m)"),
     "y": _translate("SedimentLayers", "Y (m)"),
-    "z": _translate("SedimentLazers", "Z (m)"),
+    "z": _translate("SedimentLayers", "Z (m)"),
     "name": _translate("SedimentLayers", "Name"),
     "sl": _translate("SedimentLayers", "Sediment layers"),
 }