run.md

+[[_TOC_]]
+
 # Exécution du couplage
 
-On parle ici de l'utilisation de l'ensemble des outils pour faire fonctionner le modèle couplé.
+On parle ici de l'installation de l'ensemble des outils pour faire fonctionner le modèle couplé.
 
-# Éléments mis en jeu
+# Composants du couplage
 
 ## Optirrig
 
+Optirrig est écrit en R.
+
 ## Watasit
 
 Watasit est développé dans la plateforme de modélisation [CORMAS](https://github.com/cormas/cormas) elle même développée dans VisualWorks. Le langage utilisé est un dérivé de SmallTalk.
@@ -20,7 +24,7 @@ Le pilotage des 3 modèles est effectué par un script R nommé `Rcoupler.R`. Ce
 
 # Dépendances
 
-## Liste des dépendances
+## Liste
 
 Pour faire fonctionner le modèle couplé, un certain nombre d'outils sont nécessaires :
 * R
@@ -29,7 +33,7 @@ Pour faire fonctionner le modèle couplé, un certain nombre d'outils sont néce
 * JAMS
 * CORMAS
 
-## Installation des dépendances
+## Installation
 
 On suppose ici que l'utilisateur dispose d'une machine sous GNU/Linux (système plus récent que 2017) de type Debian (Ubuntu/Mint/...).
 
@@ -43,5 +47,19 @@ libs = c("httr", "xml2", "ggplot2", "dplyr", "tidyr", "devtools", "RJSONIO", "RS
 # ça peut prendre un certain temps...
 install.packages(libs, Ncpus=4)
 # vérification
-lapply(libs, require, character.only = TRUE)
-```
\ No newline at end of file
+res = lapply(libs, require, character.only = TRUE)
+print(res)
+```
+
+# Lancement du couplage
+
+L'archive finale contient CORMAS et JAMS. Il est nécessaire d'adapter le fichier de configuration coupler.cfg et ensuite de lancer :
+``` bash
+Rscript Rcoupler.R coupler.cfg
+```
+
+# Résultats
+
+Les fichiers produits par l'exécution du modèle couplé se trouvent...
+
+**todo**
\ No newline at end of file