Merge conflict

refactor: review the x-axis management of the plot.OutputsModel
Refs #122, !6

Merge branch '122-review-the-x-axis-management-of-the-plot-outputsmodel' into dev

# Veuillez entrer un message de validation pour expliquer en quoi cette fusion est
# nécessaire, surtout si cela fusionne une branche amont mise à jour dans une branche de sujet.
#
# Les lignes commençant par '#' seront ignorées, et un message vide
# abandonne la validation.