an image with connected pores (obtained using
the FIJI's pluggin connected regions over the
void's phase of a segmentation)
and computes
the volume of each reagion
the min and max X,Y,Z coordinate
the lenght of the pore in each direction (of the
 inscribing box)
a bool saying if the pore is connected to the top
of the sample (top = when z = 0)